早著

Chinese

		early; morning	particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer
trad. (早著/早着)		早	著/着
simp. (早着)		早	着

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chá--tioh / chá--loh / chá--toh

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chá--tioh
    • Tâi-lô: tsá--tioh
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chá--loh
    • Tâi-lô: tsá--loh
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chá--toh
    • Tâi-lô: tsá--toh

Adverb

早著

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) for a long time; a long time ago; long ago; long since

Synonyms

edit

• 一早 (jat1 zou2) (Cantonese)
• 久已 (jiǔyǐ)
• 已久 (yǐjiǔ)
• 早就 (zǎojiù)
• 早已 (zǎoyǐ)
• 早著／早着 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 晨早 (san⁴ zou²) (Cantonese)