幫倒忙

Chinese

		to assist; to support; to help to assist; to support; to help; group; gang; party	upset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt	busy
trad. (幫倒忙)		幫	倒	忙
simp. (帮倒忙)		帮	倒	忙
Built on 幫忙／帮忙 (bāngmáng).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bāng dào máng

  (Zhuyin): ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): bong¹ dou² mong⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bāng dào máng
    • Zhuyin: ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: bang dào máng
    • Wade–Giles: pang¹ tao⁴ mang²
    • Yale: bāng dàu máng
    • Gwoyeu Romatzyh: bang daw mang
    • Palladius: бан дао ман (ban dao man)
    • Sinological IPA ^(key): /pɑŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ mɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bong¹ dou² mong⁴
    • Yale: bōng dóu mòhng
    • Cantonese Pinyin: bong¹ dou² mong⁴
    • Guangdong Romanization: bong¹ dou² mong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pɔːŋ⁵⁵ tou̯³⁵ mɔːŋ²¹/

Verb

幫倒忙

1. (idiomatic) to be more of a hindrance than a help