奏請

See also: 奏请

Chinese

		present a memorial; to achieve; to play	to ask; to invite; please (do something) to ask; to invite; please (do something); to treat (to a meal, etc.); to request
trad. (奏請)		奏	請
simp. (奏请)		奏	请

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zòuqǐng

  (Zhuyin): ㄗㄡˋ ㄑㄧㄥˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zòuqǐng
    • Zhuyin: ㄗㄡˋ ㄑㄧㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: zòucǐng
    • Wade–Giles: tsou⁴-chʻing³
    • Yale: dzòu-chǐng
    • Gwoyeu Romatzyh: tzowchiing
    • Palladius: цзоуцин (czoucin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡soʊ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Verb

奏請

1. (archaic) to present a formal request (to the emperor); to make a suggestion (to the emperor)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
奏	請
そう Grade: 6	せい Grade: S
on'yomi

Middle Chinese 奏請

Pronunciation

• (Tokyo) そーせー [sòóséé] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [so̞ːse̞ː]

Noun

奏(そう)請(せい) • (sōsei) ^{←そうせい (sousei)?}

1. petitioning the emperor

Verb

奏(そう)請(せい)する • (sōsei suru) suru (stem 奏(そう)請(せい)し (sōsei shi), past 奏(そう)請(せい)した (sōsei shita))

1. petition the emperor

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	奏請し	そうせいし	sōsei shi
Ren’yōkei ("continuative")	奏請し	そうせいし	sōsei shi
Shūshikei ("terminal")	奏請する	そうせいする	sōsei suru
Rentaikei ("attributive")	奏請する	そうせいする	sōsei suru
Kateikei ("hypothetical")	奏請すれ	そうせいすれ	sōsei sure
Meireikei ("imperative")	奏請せよ¹ 奏請しろ²	そうせいせよ¹ そうせいしろ²	sōsei seyo¹ sōsei shiro²
Key constructions
Passive	奏請される	そうせいされる	sōsei sareru
Causative	奏請させる 奏請さす	そうせいさせる そうせいさす	sōsei saseru sōsei sasu
Potential	奏請できる	そうせいできる	sōsei dekiru
Volitional	奏請しよう	そうせいしよう	sōsei shiyō
Negative	奏請しない	そうせいしない	sōsei shinai
Negative continuative	奏請せず	そうせいせず	sōsei sezu
Formal	奏請します	そうせいします	sōsei shimasu
Perfective	奏請した	そうせいした	sōsei shita
Conjunctive	奏請して	そうせいして	sōsei shite
Hypothetical conditional	奏請すれば	そうせいすれば	sōsei sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Conjugation of "奏請する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Etymology 2

Kanji in this term
奏	請
そう Grade: 6	しょう Grade: S
on'yomi

Middle Chinese 奏請

Pronunciation

• (Tokyo) そーしょー [sòóshóó] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [so̞ːɕo̞ː]

Noun

奏(そう)請(しょう) • (sōshō) ^{←そうしやう (sousyau)?}

1. petitioning the emperor

Verb

奏(そう)請(しょう)する • (sōshō suru) ^{←そうしやう (sousyau)?}suru (stem 奏(そう)請(しょう)し (sōshō shi), past 奏(そう)請(しょう)した (sōshō shita))

1. petition the emperor

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	奏請し	そうしょうし	sōshō shi
Ren’yōkei ("continuative")	奏請し	そうしょうし	sōshō shi
Shūshikei ("terminal")	奏請する	そうしょうする	sōshō suru
Rentaikei ("attributive")	奏請する	そうしょうする	sōshō suru
Kateikei ("hypothetical")	奏請すれ	そうしょうすれ	sōshō sure
Meireikei ("imperative")	奏請せよ¹ 奏請しろ²	そうしょうせよ¹ そうしょうしろ²	sōshō seyo¹ sōshō shiro²
Key constructions
Passive	奏請される	そうしょうされる	sōshō sareru
Causative	奏請させる 奏請さす	そうしょうさせる そうしょうさす	sōshō saseru sōshō sasu
Potential	奏請できる	そうしょうできる	sōshō dekiru
Volitional	奏請しよう	そうしょうしよう	sōshō shiyō
Negative	奏請しない	そうしょうしない	sōshō shinai
Negative continuative	奏請せず	そうしょうせず	sōshō sezu
Formal	奏請します	そうしょうします	sōshō shimasu
Perfective	奏請した	そうしょうした	sōshō shita
Conjunctive	奏請して	そうしょうして	sōshō shite
Hypothetical conditional	奏請すれば	そうしょうすれば	sōshō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Conjugation of "奏請する" (See Appendix:Japanese verbs.)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN