地上

Chinese

		earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
trad. (地上)		地	上
simp. #(地上)		地	上

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dìshang

  (Zhuyin): ㄉㄧˋ ˙ㄕㄤ

• Cantonese (Jyutping): dei⁶ soeng⁶
• Hakka (Sixian, PFS): thi-song
• Southern Min (Hokkien, POJ): tē-siōng / tōe-siōng / tē-siāng / tē-chiūⁿ / tōe-chiūⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dìshang
    • Zhuyin: ㄉㄧˋ ˙ㄕㄤ
    • Tongyong Pinyin: dìshång
    • Wade–Giles: ti⁴-shang⁵
    • Yale: dì-shang
    • Gwoyeu Romatzyh: dih.shang
    • Palladius: дишан (dišan)
    • Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹ ʂɑŋ¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dei⁶ soeng⁶
    • Yale: deih seuhng
    • Cantonese Pinyin: dei⁶ soeng⁶
    • Guangdong Romanization: déi⁶ sêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tei̯²² sœːŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thi-song
    • Hakka Romanization System: ti song
    • Hagfa Pinyim: ti⁴ song⁴
    • Sinological IPA: /tʰi⁵⁵ soŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: tē-siōng
    • Tâi-lô: tē-siōng
    • Phofsit Daibuun: dexsiong
    • IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ siɔŋ³³/
    • IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² siɔŋ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /te²²⁻²¹ siɔŋ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōe-siōng
    • Tâi-lô: tuē-siōng
    • Phofsit Daibuun: doexsiong
    • IPA (Taipei): /tue³³⁻¹¹ siɔŋ³³/
    • IPA (Quanzhou): /tue⁴¹⁻²² siɔŋ⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tē-siāng
    • Tâi-lô: tē-siāng
    • Phofsit Daibuun: dexsiang
    • IPA (Zhangzhou): /te²²⁻²¹ siaŋ²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tē-chiūⁿ
    • Tâi-lô: tē-tsiūnn
    • Phofsit Daibuun: dexcviu
    • IPA (Xiamen): /te²²⁻²¹ t͡siũ²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōe-chiūⁿ
    • Tâi-lô: tuē-tsiūnn
    • Phofsit Daibuun: doexcviu
    • IPA (Xiamen): /tue²²⁻²¹ t͡siũ²²/

Noun

地上

1. on the ground

   他坐在地上。  ―  Tā zuò zài dìshang.  ―  He sits on the floor/ground.

Synonyms

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		地下, 地上
Northeastern Mandarin	Taiwan	地上, 地下
	Harbin	地下, 地上
	Singapore	地上
Jilu Mandarin	Jinan	地下, 地上
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	地上, 地下
Central Plains Mandarin	Luoyang	地下
	Wanrong	地下
	Xi'an	地下
	Xining	地下
	Xuzhou	地底下, 地下, 地頂上, 地上, 溜地
Lanyin Mandarin	Yinchuan	地下
	Lanzhou	地下, 地上
	Ürümqi	地下, 地上
Southwestern Mandarin	Chengdu	地高上, 地上, 地下, 地高頭
	Wuhan	地上, 地下
	Guiyang	地下, 地上
	Liuzhou	地下, 地上
Jianghuai Mandarin	Nanjing	地下, 地上
	Yangzhou	地下, 地上
Cantonese	Guangzhou	地下
	Hong Kong	地下
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	地下
	Macau	地下
	Guangzhou (Panyu)	地下
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	地低
	Guangzhou (Conghua)	地下
	Guangzhou (Zengcheng)	地下
	Foshan	地下
	Foshan (Shatou, Nanhai)	地下
	Foshan (Shunde)	地低
	Foshan (Sanshui)	地下
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	地低
	Zhongshan (Shiqi)	地底
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	地下
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	地下
	Zhuhai (Doumen)	地下
	Jiangmen (Baisha)	地下
	Jiangmen (Xinhui)	地下
	Taishan	地下
	Kaiping (Chikan)	地下
	Enping (Niujiang)	地下
	Heshan (Yayao)	地下
	Dongguan	地下
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	地底
	Qingyuan	地下
	Fogang	地下
	Yingde (Hanguang)	地下
	Yangshan	地底
	Lianshan (Butian)	地底
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	地下
	Shaoguan	地下
	Shaoguan (Qujiang)	地下
	Renhua	地下, 下邊
	Lechang	地下
	Zhaoqing (Gaoyao)	地底
	Sihui	地下
	Guangning	地下
	Deqing	地底
	Huaiji	地底
	Fengkai (Nanfeng)	地下, 地底
	Yunfu	地底
	Xinxing	地底
	Luoding	地底
	Yunan (Pingtai)	下低
	Yangjiang	地底
	Xinyi	地尼, 地底
	Maoming (Xinpo)	地底, 地下
	Lianjiang	地底
	Nanning	地底
	Wuzhou	地下
	Yulin	地底
	Hepu (Lianzhou)	地低
	Singapore (Guangfu)	地下
Gan	Nanchang	地下
	Lichuan	地下
	Pingxiang	地下裡, 地下
Hakka	Meixian	地泥下, 地面項
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	地下
	Dongguan (Qingxi)	地下
	Shenzhen (Shatoujiao)	地下
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	地那下
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	地下
	Yudu	地下
	Miaoli (N. Sixian)	地泥下
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	地泥下
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	地泥下
	Taichung (Dongshi; Dabu)	地泥下
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	地泥下
Huizhou	Jixi	地下, 地上
Jin	Taiyuan	地下, 地上
	Xinzhou	地下, 地上
Northern Min	Jian'ou	地下
Eastern Min	Fuzhou	地兜
	Fuqing	地兜
	Gutian	地兜
	Fu'an	地兜
	Shouning	地兜
	Zhouning	地兜
Southern Min	Xiamen	塗跤
	Quanzhou	塗跤
	Zhangzhou	塗跤
	Taipei	塗跤
	Kaohsiung	塗跤
	Yilan	塗跤
	Changhua (Lukang)	塗跤
	Taichung	塗跤
	Taichung (Wuqi)	塗跤
	Tainan	塗跤
	Taitung	塗跤
	Hsinchu	塗跤
	Penghu (Magong)	塗跤
	Penang (Hokkien)	塗跤
	Singapore (Hokkien)	塗跤
	Manila (Hokkien)	塗跤
	Chaozhou	塗下
	Shantou	塗下
	Shantou (Chenghai)	塗跤下, 塗下
	Jieyang	塗下, 塗跤下
	Lufeng	塗跤
	Bangkok (Teochew)	塗下
	Singapore (Teochew)	塗下
	Leizhou	塗面
	Haikou	塗下
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	地下
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	地底下
Wu	Shanghai	地浪, 地浪向, 地皮浪, 地皮浪向, 地高頭
	Shanghai (Chongming)	地浪
	Suzhou	地浪, 地下
	Danyang	地裡, 地下
	Hangzhou	地下
	Ningbo	地樣裡, 地壤裡
	Wenzhou	地下
	Jinhua	地下, 地上
Xiang	Changsha	地下, 地上
	Loudi	地下

Dialectal synonyms of 地下 (“on the floor; on the ground”) [map]

Japanese

Kanji in this term
地	上
ち Grade: 2	じょう Grade: 1
kan'on	goon

Noun

地(ち)上(じょう) • (chijō) 

1. above ground

   地上(ちじょう)に出(で)る

   chijō ni deru

   to emerge from underground

2. the earth, this world

   地上(ちじょう)に落(お)ちた天使(てんし)

   chijō ni ochita tenshi

   an angel who fell to Earth

See also

• 地(ち)下(か) (chika)
• 天(てん)下(か) (tenka)