哀愁

Chinese

		sorrow; grief; pity sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament	worry about
trad. (哀愁)		哀	愁
simp. #(哀愁)		哀	愁

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): āichóu

  (Zhuyin): ㄞ ㄔㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): oi¹ sau⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): ai-chhiû / ai-chhô͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: āichóu
    • Zhuyin: ㄞ ㄔㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: aichóu
    • Wade–Giles: ai¹-chʻou²
    • Yale: āi-chóu
    • Gwoyeu Romatzyh: aichour
    • Palladius: айчоу (ajčou)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: oi¹ sau⁴
    • Yale: ōi sàuh
    • Cantonese Pinyin: oi¹ sau⁴
    • Guangdong Romanization: oi¹ seo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ɔːi̯⁵⁵ sɐu̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ai-chhiû
    • Tâi-lô: ai-tshiû
    • Phofsit Daibuun: aichiuu
    • IPA (Zhangzhou): /ai⁴⁴⁻²² t͡sʰiu¹³/
    • IPA (Quanzhou): /ai³³ t͡sʰiu²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ai⁴⁴⁻²² t͡sʰiu²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ai-chhô͘
    • Tâi-lô: ai-tshôo
    • Phofsit Daibuun: aizhoo
    • IPA (Quanzhou): /ai³³ t͡sʰɔ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ai⁴⁴⁻²² t͡sʰɔ²⁴/

Noun

哀愁

1. sorrow; sadness; distress; grief

Adjective

哀愁

1. sorrowful; sad; distressed; grief-stricken

   哀愁的目光  ―  āichóu de mùguāng  ―  sad look

Japanese

Kanji in this term
哀	愁
あい Grade: S	しゅう Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) あいしゅう [àíshúú] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [a̠iɕɨː]

Noun

哀(あい)愁(しゅう) • (aishū) ^{←あいしう (aisiu)?}

1. pathos; sorrow

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
哀	愁

Noun

哀愁 • (aesu) (hangeul 애수)

1. hanja form^? of 애수 (“pathos, melancholy”)