他庫西

Chinese

		phonetic
trad. (他庫西)		他	庫	西
simp. (他库西)		他	库	西

Etymology

From Japanese タクシー (takushī).

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): thà-khu-sí

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thà-khu-sí
    • Hakka Romanization System: ta^ˇ ku xi^ˋ
    • Hagfa Pinyim: ta² ku⁴ xi³
    • Sinological IPA: /tʰa¹¹ kʰu⁵⁵ si³¹/

Noun

他庫西

1. (Taiwanese Hakka) taxi; cab

Synonyms

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		出租汽車 Mainland China, 出租車 Mainland China, 計程車 Taiwan, 的士 Hong Kong, 德士 Singapore
Northeastern Mandarin	Taiwan	計程車, 小黃
	Malaysia	德士, 的士
	Singapore	德士
Central Plains Mandarin	Xi'an	出租車
Lanyin Mandarin	Ürümqi	出租車
Southwestern Mandarin	Chengdu	出租車
	Guiyang	出租車
	Guilin	出租車
Jianghuai Mandarin	Nanjing	出租車
Cantonese	Guangzhou	出租車, 的士
	Hong Kong	的士, 老的
	Taishan	的士
	Qinzhou	出租車, 的士, 的
Hakka	Meixian	出租汽車
	Miaoli (N. Sixian)	計程車, 他庫西
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	計程車, 他庫西
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	計程車, 他庫西
	Taichung (Dongshi; Dabu)	計程車, 他庫西
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	計程車, 他庫西
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	計程車, 他庫西
Eastern Min	Fuzhou	的士
Southern Min	Xiamen	的士
	Quanzhou	的士
	Zhangzhou	的士
	Zhao'an	的士, 計程車
	New Taipei (Tamsui)	計程車, tha-khú-sih
	New Taipei (Pingxi)	tha-khú-sih
	Kaohsiung (Cijin)	計程車
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	計程車, tha-khú-sih
	Yilan (Toucheng)	計程仔
	Tainan	計程車
	Penghu (Xiyu)	計程車, tha-khú-sih
	Penang (Hokkien)	德司
	Singapore (Hokkien)	德司
	Manila (Hokkien)	的士, 計程車, 計車, 客車
	Shantou	的士
	Shantou (Chenghai)	的士
	Jieyang	的士
	Singapore (Teochew)	德司
	Wenchang	的士, 出租汽車
Wu	Shanghai	差頭, 出租車
	Wenzhou	出租車

Dialectal synonyms of 出租汽車 (“taxicab”) [map]