不解

Chinese

		not; no	to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
trad. (不解)		不	解
simp. #(不解)		不	解

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùjiě

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ gaai²
• Southern Min (Hokkien, POJ): put-kái

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùjiě
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: bùjiě
    • Wade–Giles: pu⁴-chieh³
    • Yale: bù-jyě
    • Gwoyeu Romatzyh: bujiee
    • Palladius: буцзе (bucze)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ gaai²
    • Yale: bāt gáai
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ gaai²
    • Guangdong Romanization: bed¹ gai²
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ kaːi̯³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-kái
    • Tâi-lô: put-kái
    • Phofsit Daibuun: putkae
    • IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ kai⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ kai⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ kai⁵³/
    • IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ kai⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ kai⁴¹/

Adjective

不解

1. indissoluble

   不解之緣／不解之缘  ―  bùjiě zhī yuán  ―  indissoluble bond

Verb

不解

1. to not understand

   我有些不解。  ―  Wǒ yǒu xiē bùjiě.  ―  I don't quite understand.

Synonyms

edit

• 不了解 (bù liǎojiě)
• 不懂 (bùdǒng)
• 不明 (bùmíng) (literary)
• 不曉得／不晓得 (bù xiǎodé)
• 不知 (bùzhī)
• 不知道 (bù zhīdào)
• 不通 (bùtōng)
• 伓知 (Puxian Min)
• 唔知 (Cantonese)
• 曉不得／晓不得
• 𣍐仈／𫧃仈 (mâ̤-báik) (Eastern Min)
• 毋知 (Hakka, Hokkien)
• 毋知影 (Hokkien, Teochew)
• 母雞／母鸡 (mǔjī) (slang, neologism, humorous)

 

Antonyms

edit

• 了解 (liǎojiě)
• 佔有／占有 (zhànyǒu)
• 分曉／分晓 (fēnxiǎo)
• 參悟／参悟 (cānwù)
• 悟 (wù) (literary, or in compounds)
• 懂 (dǒng)
• 懂得 (dǒngde)
• 打生 (Wenzhounese)
• 把握 (bǎwò)
• 掌握 (zhǎngwò)
• 明 (ming⁴) (Cantonese)
• 明白
• 明瞭／明了 (míngliǎo)
• 曉得／晓得 (xiǎode)
• 會悟／会悟 (huìwù) (literary)
• 洞悉 (dòngxī)
• 清亮 (mainland China)
• 清楚
• 熟似 (Hokkien)
• 熟悉 (shúxī)
• 熟稔 (shúrěn) (literary)
• 熟識／熟识 (shúshí)
• 理會／理会 (lǐhuì)
• 理解 (lǐjiě)
• 瞭悟／了悟 (liǎowù) (literary)
• 知影 (Hokkien, Teochew)
• 知悉 (zhīxī) (literary)
• 知曉／知晓 (zhīxiǎo)
• 知識／知识 (zhīshí) (literary)
• 知道
• 覺／觉
• 覺悟／觉悟 (juéwù)
• 覺醒／觉醒 (juéxǐng)
• 認識／认识
• 諳曉／谙晓 (ānxiǎo) (literary)
• 諳達／谙达 (āndá) (literary)
• 貫通／贯通 (guàntōng)
• 通曉／通晓 (tōngxiǎo)
• 通解 (tōngjiě) (literary)
• 通達／通达 (tōngdá)
• 達／达 (literary, or in compounds)
• 醒悟 (xǐngwù)
• 開悟／开悟 (kāiwù) (literary)
• 領悟／领悟 (lǐngwù)
• 領會／领会 (lǐnghuì)
• 領略／领略 (lǐnglüè)