ลับ

See also: ลบ and ลูบ

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ลับ l ạ ɓ
Romanization	Paiboon	láp
	Royal Institute	lap
(standard) IPA(key)		/lap̚˦˥/(R)
Homophones edit		ลัพธ์ ลัภ ลัภย์

Etymology 1

From Proto-Southwestern Tai *lapᴰ²ˢ (“to sharpen”). Cognate with Lao ລັບ (lap), Northern Thai ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁶), Khün ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁵), Lü ᦟᧇ (lab), Tai Dam ꪩꪚꪾ (ꞌlặp), Tai Dón ꪩꪚꪾ, Shan လပ်ႉ (lâ̰p), Tai Nüa ᥘᥙ (lap), Phake လပ် (lap), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap).

Verb

ลับ • (láp) (abstract noun การลับ)

1. (transitive) to sharpen (knife, etc).

Derived terms

• ลับปาก
• ลับฝีปาก
• ลับลมคมใน
• ลับสมอง

Etymology 2

From Proto-Southwestern Tai *lapᴰ²ˢ (“hidden; secret”). Cognate with Isan ลับ, Lao ລັບ (lap), Northern Thai ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁶), Khün ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁵), Lü ᦟᧇ (lab), Tai Dam ꪩꪚꪾ (ꞌlặp), Shan လပ်ႉ (lâ̰p), Tai Nüa ᥘᥙ (lap), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap).

Adjective

ลับ • (láp) (abstract noun ความลับ)

1. hidden from sight.
2. secret.

Derived terms

• กินที่ลับไขที่แจ้ง
• ของลับ
• ความลับ (kwaam-láp)
• เร้นลับ
• ล่วงลับ (lûuang-láp)
• ลับ ๆ ล่อ ๆ
• ลับกาย
• ลับตัว
• ลับตา
• ลับล่อ
• ลับลี้
• ลับแล (láp-lɛɛ)
• ลับหน้า
• ลับหลัง (láp-lǎng)
• ลับหู
• ลับหูลับตา
• ลาลับ
• ลิบลับ
• ลี้ลับ
• ลึกลับ (lʉ́k-láp)