গোল

Assamese

Etymology

Borrowed from Sanskrit গোল (golā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡʊl/

Adjective

গোল • (gül)

1. round, spherical

   Synonyms: ঘূৰণীয়া (ghuronia), টুপুৰা (tupura)

2. plump

   Synonyms: ধেপেচা (dhepesa), নোদোকা (nüdüka), লোদোৰ-পোদোৰ (lüdür-püdür), লোধোমা (lüdhüma), নিপোটল (nipütol), লোধোপা (lüdhüpa), নোকোহা (nüküha), থোলোকা (thülüka), মঙহাল (moṅohal), দবহা (doboha), থোপোৰা (thüpüra), লোদোৰা (lüdüra), লোধোৰা (lüdhüra), গাঠলু (gatholu)

Derived terms

• গোল-নেমু (gül-nemu)
• গোলমলীয়া (gülomolia)
• গোলমৰিচ (gülmoris)

 

Bengali

Etymology 1

Borrowed from Sanskrit গোল (gola). Compare Assamese গোল (gül).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɡol/, [ɡol]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ɡol/, [ɡol]

Adjective

গোল • (gōl) (comparative আরও গোল, superlative সবচেয়ে গোল)

1. round, spherical, circular

   Synonym: চক্রাকার (cokrakar)

Derived terms

• গোলক (gōlok)
• গোলকায় (gōlokaẏ)
• গোলগাল (gōlogal)
• গোলমরিচ (gōlmoric)
• গোলসাগু (gōlśagu)
• গোলাকার (gōlakar)
• গোল্লা (gōlla)

 

Etymology 2

Borrowed from English goal.

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɡol/, [ɡol]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ɡol/, [ɡol]

Noun

গোল • (gōl)

1. (sports) goal

Declension

Inflection of গোল
nominative	গোল gōl
objective	গোল / গোলকে gōl (semantically general or indefinite) / gōlke (semantically definite)
genitive	গোলের gōler
locative	গোলে gōle
	Indefinite forms
nominative	গোল gōl
objective	গোল / গোলকে gōl (semantically general or indefinite) / gōlke (semantically definite)
genitive	গোলের gōler
locative	গোলে gōle
	Definite forms
	singular		plural
nominative	গোলটা , গোলটি gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal)		গোলগুলা, গোলগুলো gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal)
objective	গোলটা, গোলটি gōlṭa (colloquial), gōlṭi (formal)		গোলগুলা, গোলগুলো gōlgula (colloquial), gōlgulo (formal)
genitive	গোলটার, গোলটির gōlṭar (colloquial), gōlṭir (formal)		গোলগুলার, গোলগুলোর gōlgular (colloquial), gōlgulor (formal)
locative	গোলটাতে / গোলটায়, গোলটিতে gōlṭate / gōlṭay (colloquial), gōlṭite (formal)		গোলগুলাতে / গোলগুলায়, গোলগুলোতে gōlgulate / gōlgulay (colloquial), gōlgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• গোলদাতা (gōldata)
• গোলরক্ষক (gōlorokkhok)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “গোল”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]