सम्-

See also: सम, सम्, and सं-

Hindi

Alternative forms

• सं- (san-) — before consonants

Etymology

Borrowed from Sanskrit सम्- (sam-), from Proto-Indo-Aryan *sam-, from Proto-Indo-Iranian *sam-, ultimately from Proto-Indo-European *som- (“together, wholly”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /səm/, [sɐ̃m]

Prefix

सम्- • (sam-)

1. with, together with, con-, co-
2. intensifier; fully, wholly

   ‎सम्- (sam-) + ‎पूर्ण (pūrṇ, “full”) → ‎संपूर्ण (sampūrṇ, “complete”)

Usage notes

Before consonants, सं- (san-, sam-) is preferred. Before -म्- (-m-), either सं- (sam-) or सम्- (sam-) can be used.

Derived terms

Hindi terms prefixed with सम्-

समाविष्ट

समावेश

समृद्ध

संकलन

संकल्प

संकल्पना

संक्रमण

संक्रमित

संजीन

सन्निहित

संप्रभु

संबद्ध

संभोग

सम्मति

सम्मिश्रण

सम्मुख

संयंत्र

संयुक्त

संरक्षित

संलक्षण

संलग्न

संलयन

संलिप्त

संवत्सर

संवर्धन

संवेग

संवेदन

संस्मरण

Related terms

• सम (sam)
• सह- (sah-)
• स- (sa-)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “सम्-”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative forms

• सं- (saṃ-)

Alternative scripts

Alternative scripts

• সম্- (Assamese script)
• ᬲᬫ᭄- (Balinese script)
• সম্- (Bengali script)
• 𑰭𑰦𑰿- (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀫𑁆- (Brahmi script)
• သမ်- (Burmese script)
• સમ્- (Gujarati script)
• ਸਮ੍- (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌮𑍍- (Grantha script)
• ꦱꦩ꧀- (Javanese script)
• 𑂮𑂧𑂹- (Kaithi script)
• ಸಮ್- (Kannada script)
• សម៑- (Khmer script)
• ສມ຺- (Lao script)
• സമ്- (Malayalam script)
• ᠰᠠᠮ᠊ (Manchu script)
• 𑘭𑘦𑘿- (Modi script)
• ᠰᠠᠮ᠊ (Mongolian script)
• 𑧍𑧆𑧠- (Nandinagari script)
• 𑐳𑐩𑑂- (Newa script)
• ସମ୍- (Odia script)
• ꢱꢪ꣄- (Saurashtra script)
• 𑆱𑆩𑇀- (Sharada script)
• 𑖭𑖦𑖿- (Siddham script)
• සම්- (Sinhalese script)
• 𑪁𑩴 𑪙- (Soyombo script)
• 𑚨𑚢𑚶- (Takri script)
• ஸம்- (Tamil script)
• సమ్- (Telugu script)
• สมฺ- (Thai script)
• ས་མ྄- (Tibetan script)
• 𑒮𑒧𑓂- (Tirhuta script)
• 𑨰𑨢𑨴- (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *sem-

Proto-Indo-Iranian *sam-

Sanskrit सम्- (sam-)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *sam-, from Proto-Indo-Iranian *sam-, ultimately from Proto-Indo-European *som- (“together, wholly”). Compare Middle Persian hm (ham-), Persian همـ (ham-) and Ancient Greek σύν (sún, “with, in company with, together with”) (whence English syn-). Compare also English same, some.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐm/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐm/

Prefix

सम्- • (sam-)

1. with, together with, along with, together, altogether

Derived terms

Sanskrit terms prefixed with सम्-

समकार

सामग्री

समाज

समय

समर्पण

समर्पित

समलंकृत

समस्

समाकुरुते

समाधि

समाचार

समाधान

समाप्त

समाविश्

समाविष्ट

समावेश

समास

समि

समुच्चय

समुद्र

समूह

समृद्ध

समृद्धि

संकर

संकलन

संकल्प

संक्रमण

संक्रमित

संख्या

संगणक

संगम

संगम्

संगीत

संग्रथन

संग्रन्थन

संग्राम

संचारक

संचालक

संज्ञा

संदिह्

संधा

संनिरुणद्धि

संनिर्गच्छति

संन्यासिन्

सम्पत्ति

सम्पद्

संपन्न

सम्पीति

सम्प्रददाति

सम्प्रदाय

सम्बन्ध

सम्भव

सम्भाव्य

संभोग

सम्मील्य

सम्मुख

संयमिनी

संयुक्त

संयुग

संयुज्

संयोग

संरक्षित

संलक्षण

संलक्ष्

संलग्

संलग्न

संलयन

संवहन

संवृत्

संवर्धन

संवेग

संदधाति

संवत्सर

संवर्तयति

संस्कार

समर्पयति

संसार

संसिद्धि

संस्कृ

References

• Monier Williams (1899) “सम्-”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1152/1.
• Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎ (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 702-3