खेलति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• খেলতি (Assamese script)
• ᬔᬾᬮᬢᬶ (Balinese script)
• খেলতি (Bengali script)
• 𑰏𑰸𑰩𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀔𑁂𑀮𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ခေလတိ (Burmese script)
• ખેલતિ (Gujarati script)
• ਖੇਲਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌖𑍇𑌲𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦑꦺꦭꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂎𑂵𑂪𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಖೇಲತಿ (Kannada script)
• ខេលតិ (Khmer script)
• ເຂລຕິ (Lao script)
• ഖേലതി (Malayalam script)
• ᡘᡝᠯᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘏𑘹𑘩𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠻᠧᠯᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦯𑧚𑧉𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐏𑐾𑐮𑐟𑐶 (Newa script)
• ଖେଲତି (Odia script)
• ꢓꢾꢭꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆒𑆼𑆬𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖏𑖸𑖩𑖝𑖰 (Siddham script)
• ඛෙලති (Sinhalese script)
• 𑩝𑩔𑩽𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚋𑚲𑚥𑚙𑚮 (Takri script)
• கே²லதி (Tamil script)
• ఖేలతి (Telugu script)
• เขลติ (Thai script)
• ཁེ་ལ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒐𑒹𑒪𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨌𑨄𑨬𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

See खेल् (khel).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kʰɐj.lɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkʰeː.l̪ɐ.t̪i/

Verb

खेलति • (khelati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root खेल्)

1. to play

   बालाः किं खेलन्ति?

   bālāḥ kiṃ khelanti?

   What are the children playing?

2. to shake, swing

Conjugation

Present: खेलति (khélati), खेलते (khélate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	खेलति khélati	खेलतः khélataḥ	खेलन्ति khélanti	खेलते khélate	खेलेते khélete	खेलन्ते khélante
Second	खेलसि khélasi	खेलथः khélathaḥ	खेलथ khélatha	खेलसे khélase	खेलेथे khélethe	खेलध्वे khéladhve
First	खेलामि khélāmi	खेलावः khélāvaḥ	खेलामः / खेलामसि¹ khélāmaḥ / khélāmasi¹	खेले khéle	खेलावहे khélāvahe	खेलामहे khélāmahe
Imperative
Third	खेलतु khélatu	खेलताम् khélatām	खेलन्तु khélantu	खेलताम् khélatām	खेलेताम् khéletām	खेलन्ताम् khélantām
Second	खेल khéla	खेलतम् khélatam	खेलत khélata	खेलस्व khélasva	खेलेथाम् khélethām	खेलध्वम् khéladhvam
First	खेलानि khélāni	खेलाव khélāva	खेलाम khélāma	खेलै khélai	खेलावहै khélāvahai	खेलामहै khélāmahai
Optative/Potential
Third	खेलेत् khélet	खेलेताम् khéletām	खेलेयुः khéleyuḥ	खेलेत khéleta	खेलेयाताम् khéleyātām	खेलेरन् khéleran
Second	खेलेः khéleḥ	खेलेतम् khéletam	खेलेत khéleta	खेलेथाः khélethāḥ	खेलेयाथाम् khéleyāthām	खेलेध्वम् khéledhvam
First	खेलेयम् khéleyam	खेलेव khéleva	खेलेम khélema	खेलेय khéleya	खेलेवहि khélevahi	खेलेमहि khélemahi
Subjunctive
Third	खेलात् / खेलाति khélāt / khélāti	खेलातः khélātaḥ	खेलान् khélān	खेलाते / खेलातै khélāte / khélātai	खेलैते khélaite	खेलन्त / खेलान्तै khélanta / khélāntai
Second	खेलाः / खेलासि khélāḥ / khélāsi	खेलाथः khélāthaḥ	खेलाथ khélātha	खेलासे / खेलासै khélāse / khélāsai	खेलैथे khélaithe	खेलाध्वै khélādhvai
First	खेलानि khélāni	खेलाव khélāva	खेलाम khélāma	खेलै khélai	खेलावहै khélāvahai	खेलामहै khélāmahai
Participles
	खेलत् khélat			खेलमान khélamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अखेलत् (ákhelat), अखेलत (ákhelata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अखेलत् ákhelat	अखेलताम् ákhelatām	अखेलन् ákhelan	अखेलत ákhelata	अखेलेताम् ákheletām	अखेलन्त ákhelanta
Second	अखेलः ákhelaḥ	अखेलतम् ákhelatam	अखेलत ákhelata	अखेलथाः ákhelathāḥ	अखेलेथाम् ákhelethām	अखेलध्वम् ákheladhvam
First	अखेलम् ákhelam	अखेलाव ákhelāva	अखेलाम ákhelāma	अखेले ákhele	अखेलावहि ákhelāvahi	अखेलामहि ákhelāmahi

Descendants

See 𑀔𑁂𑀮𑀇 (khelaï) and 𑀔𑁂𑀮𑁆 (khĕl).

References

• “खेल्, खेलति” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 145, column 1.
• Monier Williams (1899) “खेल्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 340, column 3.