փաստարկել

Armenian

Etymology

փաստ (pʻast) +‎ արկանել (arkanel)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰɑstɑɾˈkel/, [pʰɑstɑɾkél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /pɑsdɑɾˈɡel/, [pʰɑstɑɾɡél]

Verb

փաստարկել • (pʻastarkel)

1. to argue, to give arguments for, to prove

Inflection

infinitive		փաստարկել (pʻastarkel)		imperfective converb		փաստարկում (pʻastarkum)
passive		փաստարկվել (pʻastarkvel)		simultaneous converb		փաստարկելիս (pʻastarkelis)
causative		—		perfective converb		փաստարկել (pʻastarkel)
aorist stem		փաստարկ- (pʻastark-)		future converb I		փաստարկելու (pʻastarkelu)
resultative participle		փաստարկած (pʻastarkac)		future converb II		փաստարկելիք (pʻastarkelikʻ)
subject participle		փաստարկող (pʻastarkoġ)		connegative converb		փաստարկի (pʻastarki)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	փաստարկում եմ (pʻastarkum em)	փաստարկում ես (pʻastarkum es)	փաստարկում է (pʻastarkum ē)	փաստարկում ենք (pʻastarkum enkʻ)	փաստարկում եք (pʻastarkum ekʻ)	փաստարկում են (pʻastarkum en)
	past imperfective	փաստարկում էի (pʻastarkum ēi)	փաստարկում էիր (pʻastarkum ēir)	փաստարկում էր (pʻastarkum ēr)	փաստարկում էինք (pʻastarkum ēinkʻ)	փաստարկում էիք (pʻastarkum ēikʻ)	փաստարկում էին (pʻastarkum ēin)
	future	փաստարկելու եմ (pʻastarkelu em)	փաստարկելու ես (pʻastarkelu es)	փաստարկելու է (pʻastarkelu ē)	փաստարկելու ենք (pʻastarkelu enkʻ)	փաստարկելու եք (pʻastarkelu ekʻ)	փաստարկելու են (pʻastarkelu en)
	past future	փաստարկելու էի (pʻastarkelu ēi)	փաստարկելու էիր (pʻastarkelu ēir)	փաստարկելու էր (pʻastarkelu ēr)	փաստարկելու էինք (pʻastarkelu ēinkʻ)	փաստարկելու էիք (pʻastarkelu ēikʻ)	փաստարկելու էին (pʻastarkelu ēin)
	present perfect	փաստարկել եմ (pʻastarkel em)	փաստարկել ես (pʻastarkel es)	փաստարկել է (pʻastarkel ē)	փաստարկել ենք (pʻastarkel enkʻ)	փաստարկել եք (pʻastarkel ekʻ)	փաստարկել են (pʻastarkel en)
	pluperfect	փաստարկել էի (pʻastarkel ēi)	փաստարկել էիր (pʻastarkel ēir)	փաստարկել էր (pʻastarkel ēr)	փաստարկել էինք (pʻastarkel ēinkʻ)	փաստարկել էիք (pʻastarkel ēikʻ)	փաստարկել էին (pʻastarkel ēin)
	aorist (past perfective)	փաստարկեցի, փաստարկի* (pʻastarkecʻi, pʻastarki*)	փաստարկեցիր, փաստարկիր* (pʻastarkecʻir, pʻastarkir*)	փաստարկեց (pʻastarkecʻ)	փաստարկեցինք, փաստարկինք* (pʻastarkecʻinkʻ, pʻastarkinkʻ*)	փաստարկեցիք, փաստարկիք* (pʻastarkecʻikʻ, pʻastarkikʻ*)	փաստարկեցին, փաստարկին* (pʻastarkecʻin, pʻastarkin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	փաստարկեմ (pʻastarkem)	փաստարկես (pʻastarkes)	փաստարկի (pʻastarki)	փաստարկենք (pʻastarkenkʻ)	փաստարկեք (pʻastarkekʻ)	փաստարկեն (pʻastarken)
	past	փաստարկեի (pʻastarkei)	փաստարկեիր (pʻastarkeir)	փաստարկեր (pʻastarker)	փաստարկեինք (pʻastarkeinkʻ)	փաստարկեիք (pʻastarkeikʻ)	փաստարկեին (pʻastarkein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կփաստարկեմ (kpʻastarkem)	կփաստարկես (kpʻastarkes)	կփաստարկի (kpʻastarki)	կփաստարկենք (kpʻastarkenkʻ)	կփաստարկեք (kpʻastarkekʻ)	կփաստարկեն (kpʻastarken)
	past	կփաստարկեի (kpʻastarkei)	կփաստարկեիր (kpʻastarkeir)	կփաստարկեր (kpʻastarker)	կփաստարկեինք (kpʻastarkeinkʻ)	կփաստարկեիք (kpʻastarkeikʻ)	կփաստարկեին (kpʻastarkein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	փաստարկի՛ր, փաստարկի՛* (pʻastarkír, pʻastarkí*)	—	—	փաստարկե՛ք, փաստարկեցե՛ք** (pʻastarkékʻ, pʻastarkecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չփաստարկել (čʻpʻastarkel)
resultative participle				չփաստարկած (čʻpʻastarkac)
subject participle				չփաստարկող (čʻpʻastarkoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ փաստարկում (čʻem pʻastarkum)	չես փաստարկում (čʻes pʻastarkum)	չի փաստարկում (čʻi pʻastarkum)	չենք փաստարկում (čʻenkʻ pʻastarkum)	չեք փաստարկում (čʻekʻ pʻastarkum)	չեն փաստարկում (čʻen pʻastarkum)
	past imperfective	չէի փաստարկում (čʻēi pʻastarkum)	չէիր փաստարկում (čʻēir pʻastarkum)	չէր փաստարկում (čʻēr pʻastarkum)	չէինք փաստարկում (čʻēinkʻ pʻastarkum)	չէիք փաստարկում (čʻēikʻ pʻastarkum)	չէին փաստարկում (čʻēin pʻastarkum)
	future	չեմ փաստարկելու (čʻem pʻastarkelu)	չես փաստարկելու (čʻes pʻastarkelu)	չի փաստարկելու (čʻi pʻastarkelu)	չենք փաստարկելու (čʻenkʻ pʻastarkelu)	չեք փաստարկելու (čʻekʻ pʻastarkelu)	չեն փաստարկելու (čʻen pʻastarkelu)
	past future	չէի փաստարկելու (čʻēi pʻastarkelu)	չէիր փաստարկելու (čʻēir pʻastarkelu)	չէր փաստարկելու (čʻēr pʻastarkelu)	չէինք փաստարկելու (čʻēinkʻ pʻastarkelu)	չէիք փաստարկելու (čʻēikʻ pʻastarkelu)	չէին փաստարկելու (čʻēin pʻastarkelu)
	present perfect	չեմ փաստարկել (čʻem pʻastarkel)	չես փաստարկել (čʻes pʻastarkel)	չի փաստարկել (čʻi pʻastarkel)	չենք փաստարկել (čʻenkʻ pʻastarkel)	չեք փաստարկել (čʻekʻ pʻastarkel)	չեն փաստարկել (čʻen pʻastarkel)
	pluperfect	չէի փաստարկել (čʻēi pʻastarkel)	չէիր փաստարկել (čʻēir pʻastarkel)	չէր փաստարկել (čʻēr pʻastarkel)	չէինք փաստարկել (čʻēinkʻ pʻastarkel)	չէիք փաստարկել (čʻēikʻ pʻastarkel)	չէին փաստարկել (čʻēin pʻastarkel)
	aorist (past perfective)	չփաստարկեցի, չփաստարկի* (čʻpʻastarkecʻi, čʻpʻastarki*)	չփաստարկեցիր, չփաստարկիր* (čʻpʻastarkecʻir, čʻpʻastarkir*)	չփաստարկեց (čʻpʻastarkecʻ)	չփաստարկեցինք, չփաստարկինք* (čʻpʻastarkecʻinkʻ, čʻpʻastarkinkʻ*)	չփաստարկեցիք, չփաստարկիք* (čʻpʻastarkecʻikʻ, čʻpʻastarkikʻ*)	չփաստարկեցին, չփաստարկին* (čʻpʻastarkecʻin, čʻpʻastarkin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չփաստարկեմ (čʻpʻastarkem)	չփաստարկես (čʻpʻastarkes)	չփաստարկի (čʻpʻastarki)	չփաստարկենք (čʻpʻastarkenkʻ)	չփաստարկեք (čʻpʻastarkekʻ)	չփաստարկեն (čʻpʻastarken)
	past	չփաստարկեի (čʻpʻastarkei)	չփաստարկեիր (čʻpʻastarkeir)	չփաստարկեր (čʻpʻastarker)	չփաստարկեինք (čʻpʻastarkeinkʻ)	չփաստարկեիք (čʻpʻastarkeikʻ)	չփաստարկեին (čʻpʻastarkein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ փաստարկի (čʻem pʻastarki)	չես փաստարկի (čʻes pʻastarki)	չի փաստարկի (čʻi pʻastarki)	չենք փաստարկի (čʻenkʻ pʻastarki)	չեք փաստարկի (čʻekʻ pʻastarki)	չեն փաստարկի (čʻen pʻastarki)
	past	չէի փաստարկի (čʻēi pʻastarki)	չէիր փաստարկի (čʻēir pʻastarki)	չէր փաստարկի (čʻēr pʻastarki)	չէինք փաստարկի (čʻēinkʻ pʻastarki)	չէիք փաստարկի (čʻēikʻ pʻastarki)	չէին փաստարկի (čʻēin pʻastarki)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ փաստարկիր, մի՛ փաստարկի* (mí pʻastarkir, mí pʻastarki*)	—	—	մի՛ փաստարկեք, մի՛ փաստարկեցեք** (mí pʻastarkekʻ, mí pʻastarkecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	փաստարկել (pʻastarkel)
dative	փաստարկելու (pʻastarkelu)
ablative	փաստարկելուց (pʻastarkelucʻ)
instrumental	փաստարկելով (pʻastarkelov)
locative	փաստարկելում (pʻastarkelum)
	definite forms
nominative	փաստարկելը/փաստարկելն (pʻastarkelə/pʻastarkeln)
dative	փաստարկելուն (pʻastarkelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փաստարկելս (pʻastarkels)
dative	փաստարկելուս (pʻastarkelus)
ablative	փաստարկելուցս (pʻastarkelucʻs)
instrumental	փաստարկելովս (pʻastarkelovs)
locative	փաստարկելումս (pʻastarkelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փաստարկելդ (pʻastarkeld)
dative	փաստարկելուդ (pʻastarkelud)
ablative	փաստարկելուցդ (pʻastarkelucʻd)
instrumental	փաստարկելովդ (pʻastarkelovd)
locative	փաստարկելումդ (pʻastarkelumd)

Derived terms

• փաստարկ (pʻastark)
• փաստարկում (pʻastarkum)
• փաստարկություն (pʻastarkutʻyun)