խորենացի

Armenian

Etymology

From Old Armenian խորենացի (xorenacʻi).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /χoɾenɑˈt͡sʰi/, [χoɾenɑt͡sʰí]
• (Western Armenian) IPA^(key): /χoɾenɑˈt͡si/, [χoɾenɑt͡sʰí]

Noun

խորենացի • (xorenacʻi)

1. someone from a village called Khoren or Khorean

   Մովսես Խորենացի — Moses of Chorene

Declension

u-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	խորենացի (xorenacʻi)	խորենացիներ, խորենացիք* (xorenacʻiner, xorenacʻikʻ*)
dative	խորենացու (xorenacʻu)	խորենացիների, խորենացոց** (xorenacʻineri, xorenacʻocʻ**)
ablative	խորենացուց (xorenacʻucʻ)	խորենացիներից (xorenacʻinericʻ)
instrumental	խորենացով, խորենացիով (xorenacʻov, xorenacʻiov)	խորենացիներով (xorenacʻinerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	խորենացին (xorenacʻin)	խորենացիները/խորենացիներն (xorenacʻinerə/xorenacʻinern)
dative	խորենացուն (xorenacʻun)	խորենացիներին (xorenacʻinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խորենացիս (xorenacʻis)	խորենացիներս (xorenacʻiners)
dative	խորենացուս (xorenacʻus)	խորենացիներիս (xorenacʻineris)
ablative	խորենացուցս (xorenacʻucʻs)	խորենացիներիցս (xorenacʻinericʻs)
instrumental	խորենացովս, խորենացիովս (xorenacʻovs, xorenacʻiovs)	խորենացիներովս (xorenacʻinerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խորենացիդ (xorenacʻid)	խորենացիներդ (xorenacʻinerd)
dative	խորենացուդ (xorenacʻud)	խորենացիներիդ (xorenacʻinerid)
ablative	խորենացուցդ (xorenacʻucʻd)	խորենացիներիցդ (xorenacʻinericʻd)
instrumental	խորենացովդ, խորենացիովդ (xorenacʻovd, xorenacʻiovd)	խորենացիներովդ (xorenacʻinerovd)
locative	—	—
*colloquial   **dated

Old Armenian

Etymology

Traditionally from Խորնի (Xorni, “a village in Turuberan province”) +‎ -ացի (-acʻi), but probably from Խորեան (Xorean, “a village in Syunik province”) +‎ -ացի (-acʻi)

Noun

խորենացի • (xorenacʻi)

1. someone from a village called Khorni or Khorean

   Մովսէս Խորենացի ― Movsēs Xorenacʻi ― Moses of Chorene

Declension

	singular		plural
nominative	խորենացի (xorenacʻi)		խորենացիք (xorenacʻikʻ)
genitive	խորենացւոյ (xorenacʻwoy)		խորենացւոց (xorenacʻwocʻ)
dative	խորենացւոյ (xorenacʻwoy)		խորենացւոց (xorenacʻwocʻ)
accusative	խորենացի (xorenacʻi)		խորենացիս (xorenacʻis)
ablative	խորենացւոյ (xorenacʻwoy)		խորենացւոց (xorenacʻwocʻ)
instrumental	խորենացւով (xorenacʻwov)		խորենացւովք (xorenacʻwovkʻ)
locative	խորենացի (xorenacʻi)		խորենացիս (xorenacʻis)

o-type

Descendants

• Armenian: խորենացի (xorenacʻi)

References

• Anonymous disciples of Mxitʻar Sebastacʻi (1769) “խորենացի”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʻ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names]‎ (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy