торчать

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *(s)tъrčati. Cognate with Polish sterczeć.

Pronunciation

• IPA^(key): [tɐrˈt͡ɕætʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

торча́ть • (torčátʹ) impf

1. to stick out, to protrude, to jut out
2. to stand on end, to bristle (of hair)
3. to loiter, to stick around, to hang around
4. (slang) to feel a euphoria, to get a kick, to get high
5. (slang, ditransitive) to owe money to someone

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	торча́ть torčátʹ
participles	present tense	past tense
active	торча́щий torčáščij	торча́вший torčávšij
passive	—	—
adverbial	торча́ torčá	торча́в torčáv, торча́вши torčávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	торчу́ torčú	бу́ду торча́ть búdu torčátʹ
2nd singular (ты)	торчи́шь torčíšʹ	бу́дешь торча́ть búdešʹ torčátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	торчи́т torčít	бу́дет торча́ть búdet torčátʹ
1st plural (мы)	торчи́м torčím	бу́дем торча́ть búdem torčátʹ
2nd plural (вы)	торчи́те torčíte	бу́дете торча́ть búdete torčátʹ
3rd plural (они́)	торча́т torčát	бу́дут торча́ть búdut torčátʹ
imperative	singular	plural
	торчи́ torčí	торчи́те torčíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	торча́л torčál	торча́ли torčáli
feminine (я/ты/она́)	торча́ла torčála
neuter (оно́)	торча́ло torčálo

Conjugation of торча́ть (class 5b imperfective intransitive)

Derived terms

• торча́ние (torčánije)

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973) “торчать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress