перекласти

Ukrainian

Etymology

пере- (pere-, “over, across”) +‎ кла́сти (klásty, “to put, to place”)

Pronunciation

• IPA^(key): [pereˈkɫaste]

• Audio:

  (file)

Verb

перекла́сти • (pereklásty) pf (imperfective переклада́ти)

1. (transitive) to translate, to interpret

   Перекладі́ть, будь ла́ска, це ре́чення. (formal or addressing a group of people) ― Perekladítʹ, budʹ láska, ce réčennja. ― Please translate this sentence.

2. (transitive) to shift (onto)

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	перекла́сти pereklásty
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	перекла́дений perekládenyj impersonal: перекла́дено perekládeno
adverbial	—	перекла́вши pereklávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	перекладу́ perekladú
2nd singular ти	—	перекладе́ш perekladéš
3rd singular він / вона / воно	—	перекладе́ perekladé
1st plural ми	—	перекладе́м, перекладемо́ perekladém, pereklademó
2nd plural ви	—	перекладете́ perekladeté
3rd plural вони	—	перекладу́ть perekladútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	перекладі́м, перекладі́мо perekladím, perekladímo
second-person	переклади́ perekladý	перекладі́ть perekladítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	перекла́в perekláv	перекла́ли pereklály
feminine я / ти / вона	перекла́ла pereklála
neuter воно	перекла́ло pereklálo

Conjugation of перекла́сти (class 7b, perfective, transitive)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перекласти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “перекласти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “перекласти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)