охороняти

Ukrainian

Etymology

From охорони́ти pf (oxoronýty) +‎ -я́ти (-játy). Compare Russian охраня́ть (oxranjátʹ), Polish ochraniać.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔxɔrɔˈnʲate]

• Audio:

  (file)

Verb

охороня́ти • (oxoronjáty) impf (perfective охорони́ти)

1. (transitive) to guard, to safeguard, to preserve, to protect, to defend

   Synonyms: берегти́ impf (berehtý), оберіга́ти impf (oberiháty), захища́ти impf (zaxyščáty)

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	охороня́ти, охороня́ть oxoronjáty, oxoronjátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	охороня́ючи oxoronjájučy	охороня́вши oxoronjávšy
	present tense	future tense
1st singular я	охороня́ю oxoronjáju	бу́ду охороня́ти, бу́ду охороня́ть, охороня́тиму búdu oxoronjáty, búdu oxoronjátʹ, oxoronjátymu
2nd singular ти	охороня́єш oxoronjáješ	бу́деш охороня́ти, бу́деш охороня́ть, охороня́тимеш búdeš oxoronjáty, búdeš oxoronjátʹ, oxoronjátymeš
3rd singular він / вона / воно	охороня́є oxoronjáje	бу́де охороня́ти, бу́де охороня́ть, охороня́тиме búde oxoronjáty, búde oxoronjátʹ, oxoronjátyme
1st plural ми	охороня́єм, охороня́ємо oxoronjájem, oxoronjájemo	бу́демо охороня́ти, бу́демо охороня́ть, охороня́тимемо, охороня́тимем búdemo oxoronjáty, búdemo oxoronjátʹ, oxoronjátymemo, oxoronjátymem
2nd plural ви	охороня́єте oxoronjájete	бу́дете охороня́ти, бу́дете охороня́ть, охороня́тимете búdete oxoronjáty, búdete oxoronjátʹ, oxoronjátymete
3rd plural вони	охороня́ють oxoronjájutʹ	бу́дуть охороня́ти, бу́дуть охороня́ть, охороня́тимуть búdutʹ oxoronjáty, búdutʹ oxoronjátʹ, oxoronjátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	охороня́ймо oxoronjájmo
second-person	охороня́й oxoronjáj	охороня́йте oxoronjájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	охороня́в oxoronjáv	охороня́ли oxoronjály
feminine я / ти / вона	охороня́ла oxoronjála
neuter воно	охороня́ло oxoronjálo

Conjugation of охороня́ти, охороня́ть (class 1a, imperfective, transitive)

Derived terms

• охороня́тися impf (oxoronjátysja)

Related terms

• охоро́на f (oxoróna)
• охоро́нний (oxorónnyj)
• охоро́нник m (oxorónnyk)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “охороняти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “охороняти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “охороняти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “охороняти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)