образити

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *obraziti. Analyzable as об- (ob-) +‎ ра́зити (rázyty). Compare Belarusian абра́зіць (abrázicʹ), Polish obrazić.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔˈbrazete]

• Audio:

  (file)

Verb

обра́зити • (obrázyty) pf (imperfective обража́ти)

1. to insult, to offend, to abuse, to affront

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	обра́зити, обра́зить obrázyty, obrázytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	обра́жений obráženyj impersonal: обра́жено obráženo
adverbial	—	обра́зивши obrázyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	обра́жу obrážu
2nd singular ти	—	обра́зиш obrázyš
3rd singular він / вона / воно	—	обра́зить obrázytʹ
1st plural ми	—	обра́зим, обра́зимо obrázym, obrázymo
2nd plural ви	—	обра́зите obrázyte
3rd plural вони	—	обра́зять obrázjatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	обра́зьмо obrázʹmo
second-person	обра́зь obrázʹ	обра́зьте obrázʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	обра́зив obrázyv	обра́зили obrázyly
feminine я / ти / вона	обра́зила obrázyla
neuter воно	обра́зило obrázylo

Conjugation of обра́зити, обра́зить (class 4a, perfective, transitive)

Derived terms

• обра́жений (obráženyj)
• обра́ження n (obrážennja)
• обра́зитися impf (obrázytysja)
• обра́зливий (obrázlyvyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “образити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “образити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “образити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “образити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)