лӱм

See also: лум and Appendix:Variations of "lum"

Eastern Mari

Etymology

From Proto-Mari *lü̆m, from Proto-Uralic *nime. Cognate with Western Mari лӹм (lÿm).

Pronunciation

• IPA^(key): /lym/
• Rhymes: -ym
• Hyphenation: лӱм

Noun

лӱм • (lüm)

1. name

   Альберт Эйнштейнын лӱмжӧ тӱня мучко палыме

   Aĺbert ejnštejnyn lümžö tüńa mučko palyme

   Albert Einstein's name is known around the world

2. name, title (e.g., of a book)
3. rank, title
4. nickname
5. (figuratively) name, merit, regard, reputation, honor/honour, authority, dignity
6. (figuratively) appearances, pretense/pretence
7. soul (men in agricultural system subject to special taxes and having the right to own land)

Declension

Declension of лӱм

		singular	plural
nominative		лӱм (lüm)	лӱм-влак (lüm-vlak)
accusative		лӱмым (lümym)	лӱм-влакым (lüm-vlakym)
genitive		лӱмын (lümyn)	лӱм-влакын (lüm-vlakyn)
dative		лӱмлан (lümlan)	лӱм-влаклан (lüm-vlaklan)
comitative		лӱмге (lümge)	лӱм-влакге (lüm-vlakge)
comparative		лӱмла (lümla)	лӱм-влакла (lüm-vlakla)
inessive		лӱмыштӧ (lümyštö)	лӱм-влакыште (lüm-vlakyšte)
illative	short	лӱмыш (lümyš)	лӱм-влакыш (lüm-vlakyš)
	long	лӱмышкӧ (lümyškö)	лӱм-влакышке (lüm-vlakyške)
lative		лӱмеш (lümeš)	лӱм-влакеш (lüm-vlakeš)

Possessed forms of лӱм

	singular	plural
1st person	лӱмем (lümem)	лӱмна (lümna)
2nd person	лӱмет (lümet)	лӱмда (lümda)
3rd person	лӱмжӧ (lümžö)	лӱмышт (lümyšt)

References

• J. Bradley et al. (2023) “лӱм”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna