зжити

Ukrainian

Alternative forms

• (uncommon) ізжи́ти (izžýty)

Etymology

Inherited from Old Ruthenian *зжи́ти (*zžíti). By surface analysis, з- (z-) +‎ жи́ти (žýty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒːɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

зжи́ти • (zžýty) pf (imperfective зжива́ти) (transitive)

1. to get rid of, to overcome, to eradicate (negative qualities, feelings, habits, etc.)

   Synonyms: позба́витися (pozbávytysja), позбу́тися (pozbútysja), зба́витися (zbávytysja), збу́тися (zbútysja), переборо́ти (pereboróty), ви́корінити (výkorinyty), спекти́ся (spektýsja)

2. (colloquial) to live out, to spend (one's life, days, etc.)

   Synonyms: прожи́ти (prožýty), віджи́ти (vidžýty)

3. (in collocations)

   зжи́ти зі сві́ту ― zžýty zi svítu ― to torment, to abuse, to drive into the grave

   зжи́ти себе́ ― zžýty sebé ― to become obsolete/outdated, to have seen better days

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зжи́ти, зжить zžýty, zžytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	зжи́тий zžýtyj impersonal: зжи́то zžýto
adverbial	—	зжи́вши zžývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	зживу́ zžyvú
2nd singular ти	—	зживе́ш zžyvéš
3rd singular він / вона / воно	—	зживе́ zžyvé
1st plural ми	—	зживе́м, зживемо́ zžyvém, zžyvemó
2nd plural ви	—	зживете́ zžyveté
3rd plural вони	—	зживу́ть zžyvútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зживі́м, зживі́мо zžyvím, zžyvímo
second-person	зживи́ zžyvý	зживі́ть zžyvítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зжив zžyv	зжили́ zžylý
feminine я / ти / вона	зжила́ zžylá
neuter воно	зжило́ zžyló

Conjugation of зжи́ти, зжить (irregular, perfective, transitive)

Derived terms

• зжи́тися impf (zžýtysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зжити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “зжити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зжити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зжити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “зжити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “зжити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зжити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)