відбиватися

Ukrainian

Alternative forms

• одбива́тися (odbyvátysja) — obsolete

Etymology

From відбива́ти (vidbyváty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian отбива́ться (otbivátʹsja), Belarusian адбіва́цца (adbivácca), Polish odbijać się.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲidbeˈʋatesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

відбива́тися • (vidbyvátysja) impf (perfective відби́тися)

1. to break off (to become detached by breaking or snapping) [with від (vid, + genitive) ‘from’]

   Synonyms: відко́люватися impf (vidkóljuvatysja), відла́муватися impf (vidlámuvatysja)

2. to fight back, to defend oneself, to hit back
3. to break away [with від (vid, + genitive) ‘from a flock, group, herd, etc.’]
4. to become separated, to fall behind, to lose contact [with від (vid, + genitive) ‘from/with a flock, group, herd, etc.’]
5. (colloquial) to break off [with від (vid, + genitive) ‘from an activity, topic’]
6. to be imprinted, to leave an imprint [with на (na) or у (u) or в (v, + locative) ‘in/on’]
7. to be reflected (of light, waves: to be mirrored)
8. to echo, to echo back, to reverberate

   Synonyms: відгу́куватися impf (vidhúkuvatysja), віддава́ти луно́ю impf (viddaváty lunóju), відлу́нювати impf (vidlúnjuvaty)

9. to be reflected (to be evident in something) [with на (na) or у (u) or в (v, + locative) ‘in/on’]
10. to affect, to have an impact [with на (na, + locative) ‘on’]

    Synonym: вплива́ти impf (vplyváty)

11. passive of відбива́ти impf (vidbyváty)

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	відбива́тися, відбива́тись, відбива́ться vidbyvátysja, vidbyvátysʹ, vidbyvátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	відбива́ючись vidbyvájučysʹ	відбива́вшись vidbyvávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	відбива́юся, відбива́юсь vidbyvájusja, vidbyvájusʹ	бу́ду відбива́тися, бу́ду відбива́тись, бу́ду відбива́ться, відбива́тимусь, відбива́тимуся búdu vidbyvátysja, búdu vidbyvátysʹ, búdu vidbyvátʹsja, vidbyvátymusʹ, vidbyvátymusja
2nd singular ти	відбива́єшся vidbyváješsja	бу́деш відбива́тися, бу́деш відбива́тись, бу́деш відбива́ться, відбива́тимешся búdeš vidbyvátysja, búdeš vidbyvátysʹ, búdeš vidbyvátʹsja, vidbyvátymešsja
3rd singular він / вона / воно	відбива́ється vidbyvájetʹsja	бу́де відбива́тися, бу́де відбива́тись, бу́де відбива́ться, відбива́тиметься búde vidbyvátysja, búde vidbyvátysʹ, búde vidbyvátʹsja, vidbyvátymetʹsja
1st plural ми	відбива́ємся, відбива́ємося, відбива́ємось vidbyvájemsja, vidbyvájemosja, vidbyvájemosʹ	бу́демо відбива́тися, бу́демо відбива́тись, бу́демо відбива́ться, відбива́тимемось, відбива́тимемося, відбива́тимемся búdemo vidbyvátysja, búdemo vidbyvátysʹ, búdemo vidbyvátʹsja, vidbyvátymemosʹ, vidbyvátymemosja, vidbyvátymemsja
2nd plural ви	відбива́єтеся, відбива́єтесь vidbyvájetesja, vidbyvájetesʹ	бу́дете відбива́тися, бу́дете відбива́тись, бу́дете відбива́ться, відбива́тиметесь, відбива́тиметеся búdete vidbyvátysja, búdete vidbyvátysʹ, búdete vidbyvátʹsja, vidbyvátymetesʹ, vidbyvátymetesja
3rd plural вони	відбива́ються vidbyvájutʹsja	бу́дуть відбива́тися, бу́дуть відбива́тись, бу́дуть відбива́ться, відбива́тимуться búdutʹ vidbyvátysja, búdutʹ vidbyvátysʹ, búdutʹ vidbyvátʹsja, vidbyvátymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	відбива́ймося, відбива́ймось vidbyvájmosja, vidbyvájmosʹ
second-person	відбива́йся, відбива́йсь vidbyvájsja, vidbyvájsʹ	відбива́йтеся, відбива́йтесь vidbyvájtesja, vidbyvájtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відбива́вся, відбива́всь vidbyvávsja, vidbyvávsʹ	відбива́лися, відбива́лись vidbyválysja, vidbyválysʹ
feminine я / ти / вона	відбива́лася, відбива́лась vidbyválasja, vidbyválasʹ
neuter воно	відбива́лося, відбива́лось vidbyválosja, vidbyválosʹ

Conjugation of відбива́тися, відбива́тись, відбива́ться (class 1a, imperfective, reflexive)

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відбиватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• “відбиватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970), “відбиватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 554
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відбиватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відбиватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “відбиватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “відбиватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)