велик

Bulgarian

Etymology

Inherited from Old Church Slavonic великъ (velikŭ),^[1] from Proto-Slavic *velikъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [vɛˈlik]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ik

Adjective

вели́к • (velík)

1. great, important
2. great, enormous

Declension

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	вели́к velík	вели́ка velíka	вели́ко velíko	вели́ки velíki
definite (subject form)	вели́кият velíkijat	вели́ката velíkata	вели́кото velíkoto	вели́ките velíkite
definite (object form)	вели́кия velíkija

Positive forms of вели́к

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-вели́к pó-velík	по́-вели́ка pó-velíka	по́-вели́ко pó-velíko	по́-вели́ки pó-velíki
definite (subject form)	по́-вели́кият pó-velíkijat	по́-вели́ката pó-velíkata	по́-вели́кото pó-velíkoto	по́-вели́ките pó-velíkite
definite (object form)	по́-вели́кия pó-velíkija

Comparative forms of вели́к

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-вели́к náj-velík	на́й-вели́ка náj-velíka	на́й-вели́ко náj-velíko	на́й-вели́ки náj-velíki
definite (subject form)	на́й-вели́кият náj-velíkijat	на́й-вели́ката náj-velíkata	на́й-вели́кото náj-velíkoto	на́й-вели́ките náj-velíkite
definite (object form)	на́й-вели́кия náj-velíkija

Superlative forms of вели́к

Derived terms

• вели́чие (velíčie)
• вели́чество (velíčestvo), вели́чествен (velíčestven)
• величина́ (veličiná)
• велича́в (veličáv), велича́вост (veličávost)
• велика́н (velikán), велика́нски (velikánski)

References

1. Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “велик”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 131

Anagrams

• еклив (ekliv)

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *velikъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɛlik]
• Hyphenation: ве‧лик

Adjective

велик • (velik) (comparative повелик, superlative највелик, abstract noun величина or величество)

1. great, important
2. grand, enormous

Declension

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	велик	велика	велико	велики
definite unspecified	великиот	великата	великото	великите
definite proximal	великиов	великава	великово	великиве
definite distal	великион	великана	великоно	великине

Declension of велик

Related terms

• великан m (velikan)
• великански (velikanski)
• величав (veličav)
• величавост f (veličavost)
• величествен (veličestven)
• величество n (veličestvo)
• величие n (veličie)
• величина f (veličina)

 

References

• “велик” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [vʲɪˈlʲik]

Adjective

вели́к • (velík)

1. short masculine singular of вели́кий (velíkij)
2. short masculine singular of большо́й (bolʹšój)

Adjective

вели́к • (velík)

1. too big; larger than necessary

   Э́ти сапоги́ мне велики́.

   Éti sapogí mne velikí.

   These boots are too big for me.

Declension

		masculine	neuter	feminine	plural
short form		вели́к velík	велико́ velikó	велика́ veliká	велики́ velikí

Declension of вели́к (short-form-only class b)

Etymology 2

From the first syllable of велосипе́д (velosipéd, “bicycle”) + -ик (-ik, diminutive suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvʲelʲɪk]

Noun

ве́лик • (vélik) m inan (genitive ве́лика, nominative plural ве́лики, genitive plural ве́ликов)

1. (colloquial) bicycle, bike

   Synonym: велосипе́д (velosipéd)

Declension

	singular	plural
nominative	ве́лик vélik	ве́лики véliki
genitive	ве́лика vélika	ве́ликов vélikov
dative	ве́лику véliku	ве́ликам vélikam
accusative	ве́лик vélik	ве́лики véliki
instrumental	ве́ликом vélikom	ве́ликами vélikami
prepositional	ве́лике vélike	ве́ликах vélikax

Declension of ве́лик (inan masc-form velar-stem accent-a) 

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *velikъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋělik/
• Hyphenation: ве‧лик

Adjective

вѐлик (Latin spelling vèlik, definite вѐликӣ, comparative ве̏ћӣ)

1. big

Declension

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		велик	велика	велико
genitive		велика	велике	велика
dative		велику	великој	велику
accusative	inanimate animate	велик велика	велику	велико
vocative		велик	велика	велико
locative		велику	великој	велику
instrumental		великим	великом	великим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		велики	велике	велика
genitive		великих	великих	великих
dative		великим(а)	великим(а)	великим(а)
accusative		велике	велике	велика
vocative		велики	велике	велика
locative		великим(а)	великим(а)	великим(а)
instrumental		великим(а)	великим(а)	великим(а)

positive indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		велики	велика	велико
genitive		великог(а)	велике	великог(а)
dative		великом(у/е)	великој	великом(у/е)
accusative	inanimate animate	велики великог(а)	велику	велико
vocative		велики	велика	велико
locative		великом(е/у)	великој	великом(е/у)
instrumental		великим	великом	великим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		велики	велике	велика
genitive		великих	великих	великих
dative		великим(а)	великим(а)	великим(а)
accusative		велике	велике	велика
vocative		велики	велике	велика
locative		великим(а)	великим(а)	великим(а)
instrumental		великим(а)	великим(а)	великим(а)

positive definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		већи	већа	веће
genitive		већег(а)	веће	већег(а)
dative		већем(у)	већој	већем(у)
accusative	inanimate animate	већи већег(а)	већу	веће
vocative		већи	већа	веће
locative		већем(у)	већој	већем(у)
instrumental		већим	већом	већим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		већи	веће	већа
genitive		већих	већих	већих
dative		већим(а)	већим(а)	већим(а)
accusative		веће	веће	већа
vocative		већи	веће	већа
locative		већим(а)	већим(а)	већим(а)
instrumental		већим(а)	већим(а)	већим(а)

comparative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		највећи	највећа	највеће
genitive		највећег(а)	највеће	највећег(а)
dative		највећем(у)	највећој	највећем(у)
accusative	inanimate animate	највећи највећег(а)	највећу	највеће
vocative		највећи	највећа	највеће
locative		највећем(у)	највећој	највећем(у)
instrumental		највећим	највећом	највећим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		највећи	највеће	највећа
genitive		највећих	највећих	највећих
dative		највећим(а)	највећим(а)	највећим(а)
accusative		највеће	највеће	највећа
vocative		највећи	највеће	највећа
locative		највећим(а)	највећим(а)	највећим(а)
instrumental		највећим(а)	највећим(а)	највећим(а)

superlative forms

Further reading

• “велик” in Hrvatski jezični portal