божевільний

Ukrainian

Etymology

From Ukrainian божа воля "the will of God"; божий (božyj) +‎ воля (volja).^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [bɔʒeˈʋʲilʲnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

божеві́льний • (boževílʹnyj)

1. mad, lunatic, crazy, insane, retarded

Declension

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		божеві́льний boževílʹnyj	божеві́льне boževílʹne	божеві́льна boževílʹna	божеві́льні boževílʹni
genitive		божеві́льного boževílʹnoho		божеві́льної boževílʹnoji	божеві́льних boževílʹnyx
dative		божеві́льному boževílʹnomu		божеві́льній boževílʹnij	божеві́льним boževílʹnym
accusative	animate	божеві́льного boževílʹnoho	божеві́льне boževílʹne	божеві́льну boževílʹnu	божеві́льних boževílʹnyx
	inanimate	божеві́льний boževílʹnyj			божеві́льні boževílʹni
instrumental		божеві́льним boževílʹnym		божеві́льною boževílʹnoju	божеві́льними boževílʹnymy
locative		божеві́льному, божеві́льнім boževílʹnomu, boževílʹnim		божеві́льній boževílʹnij	божеві́льних boževílʹnyx

Declension of божеві́льний (hard)

Derived terms

• божеві́лля n (boževíllja)

Related terms

• божево́літи impf (boževólity), збожево́літи pf (zboževólity)

Noun

божеві́льний • (boževílʹnyj) m pers (genitive божеві́льного, nominative plural божеві́льні, genitive plural божеві́льних, feminine божеві́льна) (nominalized)

1. madman, lunatic

Declension

	singular	plural
nominative	божеві́льний boževílʹnyj	божеві́льні boževílʹni
genitive	божеві́льного boževílʹnoho	божеві́льних boževílʹnyx
dative	божеві́льному boževílʹnomu	божеві́льним boževílʹnym
accusative	божеві́льного boževílʹnoho	божеві́льних boževílʹnyx
instrumental	божеві́льним boževílʹnym	божеві́льними boževílʹnymy
locative	божеві́льному, божеві́льнім boževílʹnomu, boževílʹnim	божеві́льних boževílʹnyx
vocative	божеві́льний boževílʹnyj	божеві́льні boževílʹni

Declension of божеві́льний (pers adj masc accent-a)

References

1. Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “божевільний”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

Further reading

• Kotliarevsky, Ivan (1842) “божевильный”, in Словарь Малороссійскихъ словъ, содержащихся въ Энеидѣ [Dictionary of Ukrainian words contained in the Eneida]‎ (in Russian), Kharkiv: University Printing House, page 4
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “божевільний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “божевільний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “божевільний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “божевільний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)