összeegyeztet

Hungarian

Etymology

össze- +‎ egyeztet

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøsːɛɛɟːɛstɛt]
• Hyphenation: ösz‧sze‧egyez‧tet
• Rhymes: -ɛt

Verb

összeegyeztet

1. (transitive) to compare, to verify, to check something (against something -val/-vel)
2. (transitive) to harmonize, to reconcile something (with something -val/-vel)

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	összeegyeztetek	összeegyeztetsz	összeegyeztet	összeegyeztetünk	összeegyeztettek	összeegyeztetnek
		Def.	összeegyeztetem	összeegyezteted	összeegyezteti	összeegyeztetjük	összeegyeztetitek	összeegyeztetik
		2nd-p. o.	összeegyeztetlek	―
	Past	Indef.	összeegyeztettem	összeegyeztettél	összeegyeztetett	összeegyeztettünk	összeegyeztettetek	összeegyeztettek
		Def.	összeegyeztettem	összeegyeztetted	összeegyeztette	összeegyeztettük	összeegyeztettétek	összeegyeztették
		2nd-p. o.	összeegyeztettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. össze fog egyeztetni.
	Archaic Preterit	Indef.	összeegyezteték	összeegyeztetél	összeegyeztete	összeegyezteténk	összeegyeztetétek	összeegyeztetének
		Def.	összeegyeztetém	összeegyeztetéd	összeegyezteté	összeegyezteténk	összeegyeztetétek	összeegyezteték
		2nd-p. o.	összeegyeztetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. összeegyeztet vala, összeegyeztetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	összeegyeztetendek	összeegyeztetendesz	összeegyeztetend	összeegyeztetendünk	összeegyeztetendetek	összeegyeztetendenek
		Def.	összeegyeztetendem	összeegyeztetended	összeegyeztetendi	összeegyeztetendjük	összeegyeztetenditek	összeegyeztetendik
		2nd-p. o.	összeegyeztetendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	összeegyeztetnék	összeegyeztetnél	összeegyeztetne	összeegyeztetnénk	összeegyeztetnétek	összeegyeztetnének
		Def.	összeegyeztetném	összeegyeztetnéd	összeegyeztetné	összeegyeztetnénk (or összeegyeztetnők)	összeegyeztetnétek	összeegyeztetnék
		2nd-p. o.	összeegyeztetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. összeegyeztetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	összeegyeztessek	összeegyeztess or összeegyeztessél	összeegyeztessen	összeegyeztessünk	összeegyeztessetek	összeegyeztessenek
		Def.	összeegyeztessem	összeegyeztesd or összeegyeztessed	összeegyeztesse	összeegyeztessük	összeegyeztessétek	összeegyeztessék
		2nd-p. o.	összeegyeztesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. összeegyeztetett légyen
Infinitive	összeegyeztetni		összeegyeztetnem	összeegyeztetned	összeegyeztetnie	összeegyeztetnünk	összeegyeztetnetek	összeegyeztetniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	összeegyeztetés		összeegyeztető	összeegyeztetett	összeegyeztetendő	összeegyeztetve (összeegyeztetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem egyeztet össze or össze is egyeztet.

conjugation of összeegyeztet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	összeegyeztethetek	összeegyeztethetsz	összeegyeztethet	összeegyeztethetünk	összeegyeztethettek	összeegyeztethetnek
		Def.	összeegyeztethetem	összeegyeztetheted	összeegyeztetheti	összeegyeztethetjük	összeegyeztethetitek	összeegyeztethetik
		2nd-p. o.	összeegyeztethetlek	―
	Past	Indef.	összeegyeztethettem	összeegyeztethettél	összeegyeztethetett	összeegyeztethettünk	összeegyeztethettetek	összeegyeztethettek
		Def.	összeegyeztethettem	összeegyeztethetted	összeegyeztethette	összeegyeztethettük	összeegyeztethettétek	összeegyeztethették
		2nd-p. o.	összeegyeztethettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	összeegyeztetheték	összeegyeztethetél	összeegyeztethete	összeegyeztetheténk	összeegyeztethetétek	összeegyeztethetének
		Def.	összeegyeztethetém	összeegyeztethetéd	összeegyeztetheté	összeegyeztetheténk	összeegyeztethetétek	összeegyeztetheték
		2nd-p. o.	összeegyeztethetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. összeegyeztethet vala, összeegyeztethetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	összeegyeztethetendek or összeegyeztetandhatok	összeegyeztethetendesz or összeegyeztetandhatsz	összeegyeztethetend or összeegyeztetandhat	összeegyeztethetendünk or összeegyeztetandhatunk	összeegyeztethetendetek or összeegyeztetandhattok	összeegyeztethetendenek or összeegyeztetandhatnak
		Def.	összeegyeztethetendem or összeegyeztetandhatom	összeegyeztethetended or összeegyeztetandhatod	összeegyeztethetendi or összeegyeztetandhatja	összeegyeztethetendjük or összeegyeztetandhatjuk	összeegyeztethetenditek or összeegyeztetandhatjátok	összeegyeztethetendik or összeegyeztetandhatják
		2nd-p. o.	összeegyeztethetendelek or összeegyeztetandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	összeegyeztethetnék	összeegyeztethetnél	összeegyeztethetne	összeegyeztethetnénk	összeegyeztethetnétek	összeegyeztethetnének
		Def.	összeegyeztethetném	összeegyeztethetnéd	összeegyeztethetné	összeegyeztethetnénk (or összeegyeztethetnők)	összeegyeztethetnétek	összeegyeztethetnék
		2nd-p. o.	összeegyeztethetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. összeegyeztethetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	összeegyeztethessek	összeegyeztethess or összeegyeztethessél	összeegyeztethessen	összeegyeztethessünk	összeegyeztethessetek	összeegyeztethessenek
		Def.	összeegyeztethessem	összeegyeztethesd or összeegyeztethessed	összeegyeztethesse	összeegyeztethessük	összeegyeztethessétek	összeegyeztethessék
		2nd-p. o.	összeegyeztethesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. összeegyeztethetett légyen
Inf.	(összeegyeztethetni)		(összeegyeztethetnem)	(összeegyeztethetned)	(összeegyeztethetnie)	(összeegyeztethetnünk)	(összeegyeztethetnetek)	(összeegyeztethetniük)
Positive adjective			összeegyeztethető	Neg. adj.	összeegyeztethetetlen	Adv. part.	(összeegyeztethetve / összeegyeztethetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem egyeztethet össze or össze is egyeztethet.

potential conjugation of összeegyeztet

Derived terms

• összeegyeztetés
• összeegyeztethetetlen
• összeegyeztethető

 

Further reading

• összeegyeztet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN