Remove ads
Shakti Singh (born 9 October 1955) is an Indian television and voice actor specializing in dubbing foreign films, mostly Hollywood films, in Hindi. He also works in dubbing for Hindi films.
 |
Live action films
| Film title | Role | Year | Language | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Shinaakht | Prosecutor | 2018 | Hindi | Short film |
Television Shows
| Program title | Airdate | Role | Channel | Language | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Nukkad | 1986–1988 | Suresh | DD National | Hindi | |
| Byomkesh Bakshi | 1993, 1997 | Inspector, Inspector Sanyal, and Inspector Ramani Sanyal | Hindi | Episodes: "Satyanweshi", "Necklace", and "Adrishya Trikon" | |
| Naya Nukkad | 1993–1994 | Suresh | Hindi | Sequel series of Nukkad | |
| Chahat Aur Nafrat | 1997–1999 | Zee TV | Hindi | Negative Role | |
| Muskaan | 1999 | Sameer's Father | Zee TV | Hindi | negative role |
| Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi | 2000–2004 | Mansukh Virani | Star Plus | Hindi | |
| Crime Patrol | 2011–present | Various characters | Sony TV | Hindi | |
| Savdhaan India | 2012- Present | Subhedar Ratan Singh, Retd Army Officer (Episode 1122) / Mohan Sawant, Retd Police Officer (Episode 1919) / Ravi (Episode 1494) | Star Bharat | Hindi | |
| Sapne Suhane Ladakpan Ke | 2012–2015 | Dayal Garg | Zee TV | Hindi | [2] |
| Siya Ke Ram | 2015–2016 | Valmiki | Star Plus | Hindi | |
| Thapki Pyar Ki | 2015–2016 | Krishnakant Chaturvedi | Colors TV | Hindi | |
| Agnifera | 2017–2018 | Purushottam Singh | &TV | Hindi | |
| Roop - Mard Ka Naya Swaroop | 2018–2019 | Haren Patel | Colors TV | Hindi | |
| Sasural Simar Ka 2 | 2021–2023 | Avinash Narayan | Hindi | ||
| Suhaagan | 2023–2024 | Baldev Shukla | Hindi |
Remove ads
Singh had a well-known career in dubbing foreign films, most coming from Hollywood. He has voiced over a total of more than 50 films. When performing as a protagonist's voice or an antagonist's voice, Indian consumers often recognize him just by his voice. However, he is uncredited for Hindi-dubbed foreign movies due to the high cost of modifying theatrical releases.[3] He has dubbed several actors such as Anthony Hopkins and Mel Gibson for English-language films.[4]
Animated films and series
| Year | Film title | Role | Language | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Ramayana: The Legend of Prince Rama | Lakshmana | Hindi | An Indo-Japanese animated film. |
| 2009 | Little Krishna: The Animated Series and its film trilogy | Nanda Maharaja, village chief of Vrindavana / Lord Vishnu (cameo appearance) | Hindi | An English-Hindi bilingual animated series and trilogy. He briefly dubbed Lord Vishnu for some specific reasons. |
| 2021–2024 | The Legend of Hanuman | Jambavana | Hindi | Indian animated series created by Sharad Devarajan, Jeevan J. Kang and Charuvi Agrawal for Disney+ Hotstar. |
Remove ads
Live action television series
| Program title | Actor | Character | Dub language | Original language | Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| House of Cards | Kevin Spacey | Francis "Frank" Underwood | Hindi | English | 2013–Present | |||
| Outer Range | Josh Brolin | Royal Abbott | Hindi | English | 2022–present |
Live action films
Indian films
| Film title | Actor | Character | Dub language | Original language | Original year release | Dub year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pratibandh | Chiranjeevi | Inspector Siddhanth | Hindi | 1990 | |||
| The Gentleman | Chiranjeevi | Vijay | Hindi | 1994 | |||
| Criminal | Nassar | SP Teja | Hindi | 1994 | |||
| Jai Hind | Arjun Sarja | ACP Bharath | Hindi | Tamil | 1994 | 1995 | The Hindi dub was titled: Jai Bharat. |
| Angrakshak | Nassar | Unknown | Hindi | 1995 | |||
| Aur Ek Prem Kahani | Ramesh Aravind | Hindi | 1996 | ||||
| Little John | Nassar | Inspector Vijay | Hindi | 2001 | |||
| Rakht Charitra | Kitty | Nalla Narasimha Reddy | Hindi | 2010 | |||
| Roja | Arvind Swamy | Sridhar | Hindi | Tamil | 1992 | 1992 | |
| Nassar | Colonel Rayappa | ||||||
| Kadhalan | Prabhu Deva | Prabhu | Hindi | Tamil | 1994 | 1995 | The Hindi dub was titled: Humse Hai Muqabala. |
| Girish Karnad | Minister Kakarla Sathyanarayana (Raja Ranjit Singh in Hindi version) | ||||||
| Bombay | Arvind Swamy | Shekhar Narayanan Pillai | Hindi | Tamil | 1995 | 1995 | |
| Indian | Nedumudi Venu | Krishnaswamy | Hindi | Tamil | 1996 | The Hindi dub was titled: Hindustani. | |
| Jeans | Nassar | Nachiappan and Pechiappan (twins) | Hindi | Tamil | 1998 | 1998 | |
| Devi | Abu Salim | Dantra | Hindi | Telugu | 1999 | 2000 | |
| Raja Kumarudu | Prakash Raj | Dhanunjay (Dhanraj in Hindi version) | Hindi | Telugu | 1999 | 1999 | The Hindi dub was titled: Prince No. 1. |
| Aavida Maa Aavide | Nagarjuna | C.I. Vikranth | Hindi | Telugu | 1998 | 2000 | The Hindi dub was titled: Biwi No. 2. |
| Devi Putrudu | Venkatesh | Balaram & Krishna (Dual role) | Hindi | Telugu | 2002 | 2002 | The Hindi dub was titled: Aaj Ka Deviputra. |
| Indra | Chiranjeevi | Indra Sena Reddy(Indrasen Kumar Singh in Hindi version) / Shankar Narayana | Hindi | Telugu | 2002 | 2003 | The Hindi dub was titled: Indra: The Tiger. |
| Andarivaadu | Chiranjeevi | Govindarajulu a.k.a. Govinda / Siddharth a.k.a. Siddu | Hindi | Telugu | 2005 | 2006 | The Hindi dub was titled: Ek Aur Himmatwala. |
| Lakshmi | Sayaji Shinde | Janardan | Hindi | Telugu | 2006 | 2007 | The Hindi dub was titled: Meri Taaqat. |
| Mahatma | Jaya Prakash Reddy † | M.L.A. | Hindi | Telugu | 2009 | 2009 | The Hindi dub was titled: Ek Aur Mahanayak. |
| Arya 2 | Sayaji Shinde | Raja Reddy | Hindi | Telugu | 2009 | 2010 | The Hindi dub was titled: Arya: Ek Deewana. |
| Vandae Maatharam | Mammootty | Gopikrishnan IPS (Deputy director IB) | Hindi | Tamil | 2010 | Unknown | The Hindi dub was titled: Mission Vande Mataram. |
| Nagavalli | Venkatesh | Dr. Vijay / King Nagabhairav Rajshekhar | Hindi | Telugu | 2010 | 2011 | The Hindi dub was titled: Mera Badla: Revenge. |
| Aadhavan | Sayaji Shinde | Ibrahim Rowthar | Hindi | Tamil | 2009 | 2011 | The Hindi dub was titled: Dildaar: The Arya. |
| Jalsa | Prakash Raj | Indu's and Bhagyamati's father | Hindi | Telugu | 2008 | 2012 | The Hindi dub was titled: Yeh Hai Jalsa. |
| Brindavanam | Srihari † | Shiva Prasad alias Shivudu | Hindi | Telugu | 2010 | 2012 | The Hindi dub was titled: The Super Khiladi. |
| Dookudu | Nassar | Murthy | Hindi | Telugu | 2011 | 2012 | The Hindi dub was titled: The Real Tiger. |
| Singam | Prakash Raj | Mayil Vaaganam (Shankar Seth in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2010 | 2012 | The Hindi dub was titled: The Fighterman Singam. |
| Sakthi | Mukhtar Khan | Faqtooni's brother | Hindi | Telugu | 2011 | 2012 | The Hindi dub was titled: Ek Tha Soldier. |
| Oosaravelli | Prakash Raj | Ajju Bhai | Hindi | Telugu | 2011 | 2012 | The Hindi dub was titled: Mar Mitenge. |
| Annayya | Chiranjeevi | Rajaram | Hindi | Telugu | 2000 | 2012 | The Hindi dub was titled: Khoon Ka Rishta. |
| Bodyguard | Prakash Raj | Varadarajula Naidu | Hindi | Telugu | 2012 | 2012 | The Hindi dub was titled: Karz Chukana Hai. |
| Khatarnak | Biju Menon | Lawyer | Hindi | Telugu | 2006 | 2012 | The Hindi dub was titled: Main Hoon Khatarnak. |
| Kandahar | Mohanlal | Major Mahadevan, NSG | Hindi | Malayalam | 2010 | 2012 | The Hindi dub was titled: War on Terror - Kandahar. |
| Athadu | Prakash Raj | CBI officer Anjaneya Prasad (Arjun Prasad in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2005 | 2013 | The Hindi dub was titled: Cheetah: The Power Of One. |
| Baadshah | Ashish Vidyarthi | Crazy Robert (Yeda Robert in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2013 | 2013 | The Hindi dub was titled: Rowdy Baadshah. |
| Singam II | Mukesh Rishi | Bhai | Hindi | Tamil | 2013 | 2013 | The Hindi dub was titled: Main Hoon Surya Singham II. |
| Nassar | Mr. Mahalingam | ||||||
| Magadheera | Srihari † | Sher Khan / Solomon | Hindi | Telugu | 2009 | 2013 | |
| Chiranjeevi | Cameo appearance | ||||||
| Broker | Srihari † | Dharma Teja | Hindi | Telugu | 2010 | 2013 | The Hindi dub was titled: Jugadu No. 1. |
| Dhammu | Suman Talwar | Sri Raja Vasi Reddy | Hindi | Telugu | 2012 | 2013 | |
| Dhee | Srihari † | Shankar Gowd | Hindi | Telugu | 2007 | 2013 | The Hindi dub was titled: Sabse Badi Hera Pheri. |
| Businessman | Nassar | Ajay Bhardwaj | Hindi | Telugu | 2012 | 2013 | The Hindi dub was titled: No. 1 Businessman. |
| Rebel | Krishnam Raju † | Bhupathi (Janardhan in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2012 | 2014 | The Hindi dub was titled: The Return Of Rebel. |
| Vettaikaaran | Srihari † | Devaraj IPS | Hindi | Tamil | 2009 | 2014 | The Hindi dub was titled: Dangerous Khiladi 3. |
| Muni 2: Kanchana | Devan | MLA Shankar | Hindi | Tamil | 2011 | 2014 | The Hindi dub was titled: Kanchana. |
| Vastadu Naa Raju | Prakash Raj | Narasimha | Hindi | Telugu | 2011 | 2014 | The Hindi dub was titled: Dare Devil. |
| Happy | Deepak Shirke | Madhumati (Madhu in Hindi version)'s father | Hindi | Telugu | 2006 | 2015 | The Hindi dub was titled: Dum. |
| Rudhramadevi | Prakash Raj | Shiva Devaiah | Hindi | Telugu | 2015 | 2015 | |
| Denikaina Ready | Suman Talwar | Basha | Hindi | Telugu | 2012 | 2015 | The Hindi dub was titled: Sabse Badi Hera Pheri 2. |
| Thiruvilaiyaadal Aarambam | Prakash Raj | Guru | Hindi | Tamil | 2006 | 2015 | The Hindi dub was titled: Super Khiladi Returns. |
| Ramanaa | Vijayakanth † | Ramana (Ramlal in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2002 | 2015 | The Hindi dub was titled: Mar Mitenge 3. |
| Thirumalai | Manoj K. Jayan | Arasu (Yamraaj in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2003 | 2015 | The Hindi dub was titled: Dum 2. |
| Chandee | Ashish Vidyarthi | Minister | Hindi | Telugu | 2013 | 2015 | The Hindi dub was titled: Chandi: The Power Of Woman. |
| Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu | Prakash Raj | Relangi Mavayya (Relangi Uncle) (Prakash Chacha in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2013 | 2015 | The Hindi dub was titled: Sabse Badhkar Hum 2. |
| Srimannarayana | Suresh | Harshad | Hindi | Telugu | 2012 | 2015 | The Hindi dub was titled: The Return of Lion. |
| Cameraman Gangatho Rambabu | Prakash Raj | Rana Prathap Naidu | Hindi | Telugu | 2012 | 2016 | The Hindi dub was titled: Mera Target. |
| Pattathu Yaanai | John Vijay | Daya | Hindi | Tamil | 2013 | 2016 | The Hindi dub was titled: Daringbaaz Khiladi. |
| Saguni | Prakash Raj | Bhupathy | Hindi | Tamil | 2012 | 2016 | The Hindi dub was titled: Rowdy Leader. |
| Yennai Arindhaal | Ashish Vidyarthi | Golden Raj | Hindi | Tamil | 2015 | 2016 | The Hindi dub was titled: Satyadev: The Fearless Cop. |
| Son of Satyamurthy | Prakash Raj | Satyamurthy | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | |
| Paayum Puli | Jayaprakash | Lakshmi Narayan | Hindi | Tamil | 2015 | 2016 | The Hindi dub was titled: Main Hoon Rakshak. |
| Heart Attack | Prakash Raj | Himself in a special appearance | Hindi | Telugu | 2014 | 2016 | |
| Endukante... Premanta! | Suman Talwar | Sravanthi (Sharmila in Hindi version)'s father | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | The Hindi dub was titled: Dangerous Khiladi 5. |
| Temper | Prakash Raj | Valtair Vasu | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | |
| Jil | Kabir Duhan Singh | Chota Nayak | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | |
| Govindudu Andarivadele | Prakash Raj | Balaraju (Balaraj Singh in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2014 | 2016 | The Hindi dub was titled: Yevadu 2. |
| Yaan | Jayaprakash | Anwar Ali | Hindi | Tamil | 2014 | 2016 | The Hindi dub was titled: Jaan Ki Baazi. |
| Srimanthudu | Jagapathi Babu | Ravikanth | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | The Hindi dub was titled: The Real Tevar. |
| Mirattal | Prabhu Ganesan | Shankar Dhadha | Hindi | Tamil | 2012 | 2016 | The Hindi dub was titled: Daringbaaz Aashiq 2. |
| Shivalinga | Jayaprakash | Mr. Viswanathan | Hindi | Tamil | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled: Kanchana Returns. |
| Soggade Chinni Nayana | Nassar | Rudraraju | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: The Return of Raju. |
| Jaggu Dada | Rajat Bedi | Mumbai Don Subhash Bhai | Hindi | Kannada | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: Khatarnak Khiladi 3. |
| Sarrainodu | Jayaprakash | Umapathi | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | |
| Billa | Krishnam Raju † | ACP Krishnamoorthy | Hindi | Telugu | 2009 | 2017 | The Hindi dub was titled: The Return Of Rebel 2. |
| Geethaanjali | Mohanlal | Dr. Sunny Joseph (Sunny Pathak in Hindi version) | Hindi | Malayalam | 2013 | 2017 | |
| Janatha Garage | Mohanlal | Sathyam | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: Janta Garage. |
| Velaiilla Pattadhari 2 | M. J. Shriram | Ramkumar | Hindi | Tamil | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled: VIP-2 Lalkar. |
| Thani Oruvan | Nassar | Chief Minister | Hindi | Tamil | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: Double Attack 2. |
| Speedunnodu | Prakash Raj | Veerabhadrappa | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | |
| Dynamite | Nagineedu | S.I. Swaminath | Hindi | Telugu | 2015 | 2017 | |
| Duvvada Jagannadham | Chandra Mohan | DJ's uncle | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled: DJ. |
| Doosukeltha | Nagineedu | Alekhya (Alia in Hindi version)'s grandfather | Hindi | Telugu | 2013 | 2017 | The Hindi dub was titled: Dangerous Khiladi 6. |
| Pandavulu Pandavulu Tummeda | Mohan Babu | Naidu / Graha Raju (Graha Raja in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2014 | 2017 | The Hindi dub was titled: Sabse Badi Hera Pheri 3. |
| Soukhyam | Devan | PR | Hindi | Telugu | 2015 | 2017 | The Hindi dub was titled: Mard Ki Zaban 2. |
| Saagasam | Rao Ramesh | Inspector Rajamanickam | Hindi | Tamil | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: Jeene Nahi Doonga 2. |
| Khaidi No. 150 | Chiranjeevi | Kaththi Seenu / Konidela Siva Shankar Vara Prasad (Dual role) | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | |
| Dhilluku Dhuddu | Narrator | Hindi | Tamil | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: Raj Mahal 3. | |
| Terror | Vinay Varma | DCP V. Rathod | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | |
| Pulimurugan | Mohanlal | Murugan | Hindi | Malayalam | 2016 | 2018 | The Hindi dub was titled: Sher Ka Shikaar. |
| Nenu Local | Rao Ramesh | Bride's father | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: Super Khiladi 4. |
| Gopala Gopala | Ranganath † | Judge | Hindi | Telugu | 2015 | 2018 | |
| Goutham Nanda | Mukesh Rishi | Mudra | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: Rowdy Rajkumar 2. |
| Luckunnodu | Jayaprakash | Bhakthavatsalam (Bhagat Varma in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: Sabse Bada Zero. |
| All in All Azhagu Raja | Prabhu | Muthukrishnan | Hindi | Tamil | 2013 | 2018 | The Hindi dub was titled: Hero No. Zero 2. |
| Eedo Rakam Aado Rakam | Rajendra Prasad | Advocate Narayana | Hindi | Telugu | 2016 | 2018 | The Hindi dub was titled: Hyper. |
| Ko | Prakash Raj | Yogeswaran (Yograj Makrand in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2011 | 2018 | The Hindi dub was titled: The Real Leader. |
| Jai Lava Kusa | P. Sai Kumar | Kaka | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: The Power Of 3: Jai Luv Kush. |
| Hebbuli | Narrator | Hindi | Kannada | 2017 | 2018 | ||
| Ravi Kale | Chief Officer Murali Menon | ||||||
| Hello | Jagapathi Babu | Prakash | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: Taqdeer. |
| Vikram Vedha | Achyuth Kumar | Surendhar | Hindi | Tamil | 2017 | 2018 | |
| Jaya Janaki Nayaka | R. Sarathkumar | Chakravarthy | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: Jaya Janaki Nayaka - Khoonkhar. |
| Jawaan | Jayaprakash | Jai's father | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | |
| Villain | Mohanlal | ADGP Mathew Manjooran IPS | Hindi | Malayalam | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: Kaun Hai Villain. |
| Chanti | Narrator | Hindi | Telugu | 2004 | 2018 | The Hindi dub was titled: Main Insaaf Karoonga 2. | |
| Narra Venkateswara Rao † | MLA's father-in-law | ||||||
| Saithan | Kitty | Psychiatrist | Hindi | Tamil | 2016 | 2018 | The Hindi dub was titled: Shaitan. |
| Sketch | Aruldoss | Dorai (Rajan in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2018 | 2018 | |
| Vanamagan | Prakash Raj | Rajashekar | Hindi | Tamil | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: Tarzan - The Heman. |
| Gunde Jaari Gallanthayyinde | Ahuti Prasad † | Shravani's father | Hindi | Telugu | 2013 | 2018 | The Hindi dub was titled: Heart Attack 2. |
| Yuddham Sharanam | Rao Ramesh | Murali Krishna | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | |
| Agnyaathavaasi | Jayaprakash | Aditya's brother | Hindi | Telugu | 2018 | 2018 | The Hindi dub was titled: Yevadu 3. |
| Bhaagamathie | Jayaram | Eashwar Prasad | Hindi | Telugu | 2018 | 2018 | |
| Remo | K. S. Ravikumar | himself | Hindi | Tamil | 2016 | 2018 | |
| Bharat Ane Nenu | Prakash Raj | Varadarajulu | Hindi | Telugu | 2018 | 2018 | The Hindi dub was titled: Dashing CM Bharath. |
| Velaikkaran | Prakash Raj | Kasi Annan | Hindi | Tamil | 2017 | 2019 | The Hindi dub was titled: Ghayal Khiladi. |
| Nela Ticket | Sarath Babu | Ananda Bhupathi | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | |
| Lucifer | Mohanlal | Stephen Nedumpally / Khureshi Ab'raam | Hindi | Malayalam | 2019 | 2019 | |
| Jersey | Jayaprakash | BCCI Chairman | Hindi | Telugu | 2019 | 2019 | |
| Mamangam | Mammootty | Chandroth Valiya Panicker / Kurup | Hindi | Malayalam | 2019 | 2019 | |
| Kanthaswamy | Prabhu | Parandhaman IPS | Hindi | Tamil | 2009 | 2019 | The Hindi dub was titled: Temper 2. |
| Chitralahari | Jayaprakash | CEO | Hindi | Telugu | 2019 | 2019 | The Hindi dub was titled: Premam. |
| Amar Akbar Anthony | Subhalekha Sudhakar | Dr. Marc Anthony | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | The Hindi dub was titled: Amar Akhbar Anthoni. |
| Avane Srimannarayana | Raghu Ramanakoppa | Harishchandra, a treasure hunter | Hindi | Kannada | 2019 | 2019 | The Hindi dub was titled: Adventures of Srimannarayana. |
| Saravana | Prakash Raj | Soundarapandiyan | Hindi | Tamil | 2006 | 2020 | The Hindi dub was titled: Dangerous Khiladi 7. |
| Mr. Majnu | Jayaprakash | Krishna Prasad | Hindi | Telugu | 2019 | 2020 | |
| 3 | Jeeva Ravi | Janani's father | Hindi | Tamil | 2012 | 2020 | |
| Dwaraka | Prakash Raj | CM | Hindi | Telugu | 2017 | 2020 | |
| Marudhamalai | Nassar | Marudhamalai (Arjun in Hindi version)'s father | Hindi | Tamil | 2007 | 2020 | The Hindi dub was titled: Policewala Gunda 4. |
| K.G.F: Chapter 1 | Anant Nag | Anand Ingalagi | Bhojpuri | Kannada | 2018 | 2020 | |
| Kedi Billa Killadi Ranga | Delhi Ganesh | Chidambaram | Hindi | Tamil | 2013 | 2020 | The Hindi dub was titled: Sabse Bada Zero 2. |
| Idhaya Thirudan | Prakash Raj | ACP Mayilravanan IPS (Manish Kumar in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2006 | 2020 | The Hindi dub was titled: Mard Ki Zaban 3. |
| Vada Chennai | Ameer | Rajan | Hindi | Tamil | 2018 | 2020 | The Hindi dub was titled: Chennai Central. |
| Thamizhan | Ashish Vidyarthi | GK | Hindi | Tamil | 2002 | 2021 | The Hindi dub was titled: Jeet - Born To Win. |
| Odiyan | Mohanlal | Odiyan Manickyan | Hindi | Malayalam | 2018 | 2021 | |
| World Famous Lover | Jayaprakash | Murthy | Hindi | Telugu | 2020 | 2021 | |
| Asuran | Prakash Raj | Venugopal Seshadri | Hindi | Tamil | 2019 | 2021 | |
| Attack | Prakash Raj | Guru Raj | Hindi | Telugu | 2016 | 2021 | The Hindi dub was titled: Zulmi Sitamgar. |
| Yuvarathnaa | Prakash Raj | Gurudev Deshmukh | Hindi | Kannada | 2021 | 2021 | |
| Kaappaan | Mohanlal | Chandrakanth Varma | Hindi | Tamil | 2019 | 2021 | The Hindi dub was titled: Rowdy Rakshak. |
| Pokkiri | Prakash Raj | Ali Bhai (Second dub) |
Hindi | Tamil | 2007 | 2021 | The Hindi dub was titled: Wanted Baghi. |
| Big Brother | Mohanlal | Sachidanandan / Sachi | Hindi | Malayalam | 2020 | 2021 | |
| Villu | Prakash Raj | J. D. (Second dub) |
Hindi | Tamil | 2009 | 2021 | The Hindi dub was titled: Ek Aur Jaanbaaz Khiladi. |
| Miss India | Rajendra Prasad | Dr. Vishwanath | Hindi | Telugu | 2020 | 2021 | |
| V | Sathyasai Srinivas | DCP B. Satya Kumar | Hindi | Telugu | 2020 | 2021 | |
| Size Zero | Prakash Raj | 'Size Zero' Satyanand | Hindi | Telugu | 2015 | 2021 | |
| Entha Manchivaadavuraa | Vijayakumar | Lakshminarayana | Hindi | Telugu | 2020 | 2022 | The Hindi dub was titled: Dumdaar Khiladi 2. |
| Godfather | Chiranjeevi | Brahma | Hindi | Telugu | 2022 | 2022 | |
| Waltair Veerayya | Chiranjeevi | Waltair Veerayya | Hindi | Telugu | 2023 | 2023 | |
| Chengiz | Shataf Figar | Omar | Hindi | Bengali | 2023 | 2023 | |
Foreign language films
Animated films (English)
| Film title | Original voice | Character | Dub language | Original language | Original year release | Dub year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Finding Nemo | Albert Brooks | Marlin | Hindi | English | 2003 | 2003 | |
| Puss in Boots | Guillermo del Toro | Commandante | Hindi | English | 2011 | 2011 | Hindi dub released theatrically and also for Home media releases and Television airings. He was credited as: "SHAKTEE SINGH".[9] |
| Turbo | Samuel L. Jackson | Whiplash | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
| Finding Dory | Albert Brooks | Marlin | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| Spies in Disguise | Ben Mendelssohn | Killian | Hindi | English | 2019 | 2020 | |
| The Super Mario Bros. Movie | Fred Armisen | Cranky Kong | Hindi | English | 2023 | 2023 |
Animated series
| Program title | Original voice | Character | Dub language | Original language | Number of episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masters of the Universe vs. The Snake Men | Brian Dobson | Skeletor / Keldor | Hindi | English | 39 | 16 August 2002 – 10 January 2004 |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads