You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (November 2021) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Gastronomía levantina]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Gastronomía levantina}} to the talk page.
The history of Levantine cuisine can be traced back to the early civilizations that flourished in the region, such as the Canaanites, Israelites, Phoenicians, and Hittites. These ancient cultures developed complex agricultural systems, producing grains, legumes, fruits, and vegetables that would become staples of the Levantine diet. Bread, olive oil, and wine were integral to the cuisine from the very beginning, and remain so today.[2]
Classic
Baba ghanoush
Mezes or small dishes
Baba ghanoush[1] (بابا غنوج)—a dip made from baked, mashed eggplant mixed with lemon, garlic, olive oil and various seasonings
Fasoulia (فاصوليا)—a stew prepared with white beans and meat served over rice
Fatteh (فتّة)—chicken over rice, topped with yogurt and pita bread
Freekeh: Green durmum wheat cooked with lamb fat with vegetables
Freekeh (فريكة)—a cereal food made from green durum wheat that is roasted and rubbed to create its flavour, then served with cumin, cinnamon, and fresh lamb-tail fat
Harees–Cracked wheat and meat porridge or gruel with seasoning
Kabsa (كبسة)—a rice-based dish commonly eaten with meat, lamb or chicken, cooked in a variety of spices and topped with nuts over rice and prepared in Syria and Gaza[7][8]
Kebab (كباب)—a dish of ground beef or lamb, grilled or roasted on a skewer
Kebab karaz (كباب كرز)—a type of kebab made of lamb meatballs in a cherry-based broth with pine nuts and sour cherries over pita bread
Kousa mahshi (كوسا محشي)—courgettes baked and stuffed with minced meat and rice in a tomato-based sauce
Malfouf (ملفوف)–rolled cabbage leaves stuffed with rice, meat and spices[9]
Jordanian lamb mansaf
Mansaf (منسف)—lamb or chicken cooked in a sauce of fermented dried yogurt and served over rice
Maqluba (مقلوبة)—a rice-based casserole with meat, rice, and fried vegetables in a pot, which is flipped upside down when served, hence the name, which literally translates as "upside-down"
Mujaddara (مجدرة)—cooked lentils with groats, generally rice, garnished with sautéed onions
Mulukhiyah (ملوخية)—a stew cooked with mallow leaves, mucillagenous like okra, eaten with chicken in a thick broth
Classic musakhan – roasted chicken on a bed of bread, pine nuts, onions and spices
Qidreh (قدرة)—a lamb stew with chickpeas, garlic and spices, commonly served over rice
Quzi (قوزي)—a hearty dish of roasted lamb with raisins, nuts and spices over rice or wrapped in taboon bread
Shish kebab (شيش كباب)—grilled or roasted chunks of meat on a skewer, commonly served over flatbread or rice
Sumaghiyyeh (سماقية)—ground sumac is soaked in water then mixed with tahina (sesame-seed paste), water and flour, added to sautéed chopped chard, pieces of slow-stewed beef, and garbanzo beans
Zibdieh (زبدية)—a clay-pot dish of shrimp baked in a stew of olive oil, garlic, hot peppers, and peeled tomatoes
Breads
Ka'ak (كعك)—a type of biscuit/cookie shaped into a ring, occasionally sprinkled with sesame seeds
Markook (مرقوق)—a thin, unleavened flatbread baked on an iron griddle known as saj
Wright, Clifford A. (2003). Little foods of the Mediterranean: 500 fabulous recipes for antipasti, tapas, hors d'oeuvre, meze, and more (Illustrateded.). Harvard Common Press. ISBN1-55832-227-2.
Anny Gaul, Graham Auman Pitts, Vicki Valosik, eds., Making Levantine cuisine: modern foodways of the Eastern Mediterranean, University of Texas Press, 2022, ISBN978-1-4773-2457-8, OCLC1243014864
Sami Zubaida, "National, Communal and Global Dimensions in Middle Eastern Food Cultures" in Sami Zubaida and Richard Tapper, A Taste of Thyme: Culinary Cultures of the Middle East, London and New York, 1994 and 2000, ISBN1-86064-603-4, p.35.
Jean Bottéro, The Oldest Cuisine in the World: Cooking in Mesopotamia, University of Chicago Press, 2004, ISBN0226067343
