Aki Uechi

Aki Uechi (うえち あき, Uechi Aki), previously known as Akiko Yajima (矢島 晶子, Yajima Akiko, May 4, 1967) is a Japanese voice actress from Kashiwazaki, Niigata.^[4] Her best-known role is as the title character Shinnosuke Nohara in the long-running anime series Crayon Shin-chan.^[5] She also voices Mipple in the original Futari wa Pretty Cure, Sally Yoshinaga in The Brave Express Might Gaine, Paffy Pafuricia in Haō Taikei Ryū Knight, Relena Peacecraft in Mobile Suit Gundam Wing, Ayumi Himekawa in Glass Mask, Riku and Diva in Blood+, Longlong in Shizuku-chan and Kohaku in Inuyasha. In video games, she voices Annie Barrs in Tales of series, and has dubbed for Anakin Skywalker and Harry Potter in some of the live-action films and video games. She is also known for being the voice of Spyro the Dragon in the Spyro video games, which she retired from in 2000. On June 29, 2018, Akiko Yajima retired from her career as Shinnosuke Nohara's voice actress and newly announced that Yumiko Kobayashi took over the role as Shinnosuke Nohara.

Aki Uechi
うえち あき
Born	Akiko Yajima (矢島 晶子) (1967-05-04) May 4, 1967 (age 57)[1] Kashiwazaki, Niigata, Japan
Other names	Akko (あっこ)
Occupation	Voice actress
Years active	1988–present
Agent	Across Entertainment (August 2024 - present)[2][3]
Height	153 cm (5 ft 0 in)[1]

On 1 August 2024, Across Entertainment announced that Yajima has joined the agency under the name "Aki Uechi".^[2][3]

Filmography

Anime

List of voice performances in anime

Year	Title	Role	Notes	Source[1]
1989	Idol Densetsu Eriko	Eriko Tamura	Debut major role	[6][7]
1989	Jungle Book Shōnen Mowgli	Meshua		[6]
1990	Mashin Hero Wataru 2	Reina レイナ		[6]
1990	Like the Clouds, Like the Wind			[6]
1990	NG Knight Lamune & 40	Yorurun		[6][7]
1990	Magical Angel Sweet Mint	Claire クレア		[6]
1990	Lemon Angel	Medaka Ogawa	Young Jump version, OVA series	[6]
1991	Jankenman	Guuyan		[6][7]
1991	Chiisana Obake Acchi, Kocchi, Socchi	Kocchi		[6]
1991	Dragon Knight	Lala	OVA	[6][7]
1992	Hana no Mahōtsukai Mary Bell	Vivian, Miki		[6][7]
1992	Tekkaman Blade	Boy		[6]
1992	Adventures of Puss-in-Boots ファンタジーアドベンチャー 長靴をはいた猫の冒険 [ja]	The Little Mermaid		[6]
1992	Cooking Papa	Ohara Etsuko 小原えつ子		[6]
1992–2018	Crayon Shin-chan	Shinnosuke "Shin-chan" Nohara		[6][7]
1992	Licca-chan	Aki アキ	OVA	[6]
1992	Kobo-chan	Nohara Satoshi 野原サトシ		[6]
1993	The Brave Express Might Gaine	Sally Yoshinaga	家計を支えるためにアルバイトに精を出す少女。	[6][7]
1994	Tico of the Seven Seas	Topia		[6]
1994	Pretty Soldier Sailor Moon S	Tamasaburou		[6][7]
1994–95	Haō Taikei Ryū Knight	Paffy Pafuricia		[6][7]
1994	Yamato Takeru	Kaon カオン		[6]
1994	Butt Attack Punisher Girl Gautaman 臀撃おしおき娘ゴータマン ゴータマン誕生編 [ja]	Hibari Misora	OVA	[6]
1994	Tenshi Nanka Ja Nai	Yuko Mamiya	OVA	[6]
1994	Mahōjin Guru Guru	Ardenberg		[6]
1994	Butt Attack Punisher Girl Gautaman R	Hibari Misora	OVA	[6]
1995	Jura Tripper	Martina		[6]
1995	Tenchi Universe	Ken-Ohki		[6][7]
1995	Mobile Suit Gundam Wing	Relena Peacecraft	Also Endless Waltz	[6][7]
1995	Bonobono	Min Min		[6]
1995	Bear's Phu Taro クマのプー太郎 [ja]	Happiness rabbit しあわせウサギ	幸せ探して30年	[6]
1995	Mojacko	Hyun ヒュン		[6]
1995	Neon Genesis Evangelion	Various characters		[6]
1995	Galaxy Fräulein Yuna	Erika Kousaka	OVA	[6][7]
1996–98	Bakusō Kyōdai Let's & Go!!	Chīko Mikuni, Josephine Goodwin		[6]
1996	Rurouni Kenshin	Amakusa Shōgo (young)		[6]
1996	First Human Gon	Prince of the stars 星の王子		[6]
1996	VS Knight Ramune & 40 Fire	BQ		[6]
1996	Idol Janshi Suchie-Pai 2	Shiho Katagiri	OVA	[6][7]
1996	Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo	Keiko Kirigaya 霧ヶ谷景子		[6]
1996	Martian Successor Nadesico	Sayuri Terasaki		[6]
1996	Raideen the Superior	Takeru		[6]
1996–97	Galaxy Fräulein Yuna: The Abyssal Fairy	Erika Kousaka	OVA series	[6][7]
1997	Vampire Hunter: The Animated Series	Anita	OVA series	[6][7]
1997	Tenchi in Tokyo	Yugi		[6]
1997	Revolutionary Girl Utena	Mitsuru Tsuwabuki		[6][7]
1997	The Kindaichi Case Files	Various characters		[6][7]
1997	Flame of Recca	Kurenai		[6]
1997	Battle Athletes Victory	Anna Respighi		[6][7]
1997	Berserk	Rickert, Elise		[6][7]
1998	Kocchi Muite! Miiko	Mamoru Yamada		[6]
1998	Fushigi Mahō Fan Fan Pharmacy	Niboshi, Natsumi, Puka		[6]
1998	Princess Nine	Koharu Hotta		[6][7]
1998	Sentimental Journey	Kasumi Imanaka	Ep. 7	[6][7]
1998	DT Eightron	Dolly		[6]
1998	Orphen	Maris		[6][7]
1998	Geobreeders	Takami Sakuragi	OVA	[6][7]
1999	Burst Ball Barrage!! Super B-Daman	Koichi Kuroba 黒羽光一		[6]
1999	Kamikaze Kaito Jeanne	Black Angel Access Time, Sakura Todaiji		[6][7]
1999	Tournament of the Gods	Craiya	OVA Adult	[6]
1999	Kyorochan	Kitakaze kanka 北風かんたくん		[6]
1999–2000	Blue Submarine No. 6	Daughter of the Beast	OVA ep 3, 4	[6][7]
1999	Omishi Magical Theater: Risky Safety	Yuya Fukami		[6][7]
1999	Seraphim Call	Chiami Ouse		[6]
1999	Excel Saga	Sara Cosette		[6][7]
1999	The Big O	R. Dorothy Wayneright	少女型アンドロイド	[6][7]
1999	Shukan Storyland	Chrysanthemum お菊		[6]
2000	Gensomaden Saiyuki	Seifuku / Meigetsu 清風・明月		[6][7]
2000	Ceres, The Celestial Legend	Miori Sahara	Ep. 15-16	[6][7]
2000	Argento Soma	A clover クローカ		[6]
2000	Inuyasha	Kohaku, Yura of the Hair		[6][7]
2000	Ghost Stories	Boy (sometimes)		[6]
2000	Saving Our Fragile Earth: Unico Special	Unico
2000	Hiwou War Chronicles	Mayu		[6][7]
2001	The Family's Defensive Alliance	Ellen Shiratori		[6][7]
2001	Haré+Guu	It is my sister アレ（妹）		[6]
2001	Rune Soldier	Aila		[6][7]
2001	Prétear	Mannen	冷気のリーフェナイツ	[6][7]
2001	Figure 17	Tsubasa Shiina		[6][7]
2001	One: Kagayaku Kisetsu e	Yuzuki poet 柚木詩子	OVA	[6]
2001	Final Fantasy: Unlimited	Earl Tyrant, Chocobo		[6][7]
2002	Mirage of Blaze	Saori Morino		[6][7]
2002	Ghost in the Shell: Stand Alone Complex	Miki		[6]
2002	Naruto	Ranmaru		[6][7]
2002	Haibane Renmei	Kuu		[6][7]
2003	Cinderella Boy	Mark マルコ		[6]
2003	Fullmetal Alchemist	Clause		[6][7]
2003	Maburaho	Sayaka Otoe 音邑けやき		[6]
2003	Twin Spica	Asumi Kamogawa		[6][7]
2004	Futari wa Pretty Cure	Mipple		[6][7]
2004	Mars Daybreak	Sarah Shasha		[6]
2004	Sgt. Frog	Alisa Southerncross		[6]
2004	Monster	Wim		[6][7]
2004	Gankutsuou: The Count of Monte Cristo	Haydée		[6][7]
2005	Air	Boy		[6][7]
2005	Futari wa Pretty Cure Max Heart	Mipple		[6]
2005	The Law of Ueki	Yun Pao		[6]
2005	Glass Mask	Ayumi Himekawa		[6]
2005	Eureka Seven	Sakuya		[6]
2005	Hell Girl	Yuki		[6][7]
2005	Blood+	Diva, Riku Miyagusuku		[6][7]
2006	Wan Wan Celeb Soreyuke! Tetsunoshin	Lovie / Lina ロビイ／リナ		[6]
2006	Ergo Proxy	Pino		[6][7]
2006	Inukami!	Raccoon dog タヌキ	第15話ゲスト	[6]
2006	.hack//Roots	Gasper ガスパー		[6]
2006	xxxHolic	Ame Warashi		[6]
2006	Otogi-Jūshi Akazukin	Rapunzel		[6]
2006	Kanon	Kazuya Kurata 倉田一弥		[6]
2006	Pururun! Shizuku-chan	Longlong		[6]
2006	Digimon Data Squad the Movie: Ultimate Power! Activate Burst Mode	rhythm リズム		[6]
2007	Naruto: Shippuden	Young Sasori		[6]
2007	Dennō Coil	Kyoko		[6]
2007–09	Sayonara Zetsubou Sensei series	Chie Arai / Thunnomitsu / Thread Braid 新井智恵／糸色倫／糸色交		[6]
2007	Blue Drop	Mari Wakatake		[6][7]
2007	Clannad	My voice 僕の声		[6]
2007	Pururun! Shizuku-chan Aha	Longlong, Karua-chan		[6]
2007	Ghost Hound	Miyako Komagusu		[6]
2008	Shigofumi: Letters from the Departed	Fantasy 文伽	。第10話。	[6]
2008	Yu-Gi-Oh 5D's	Nico		[6]
2008	xxxHolic	Ame-warashi		[6]
2008–09	The Tower of Druaga series	Kai		[6]
2008	Natsume's Book of Friends	Kogitsune		[6]
2008	Casshern Sins	Luna ルナ		[6]
2008	Clannad After Story	My voice 僕の声		[6]
2008	Black Butler	Angela Blanc		[6]
2009	Slayers Evolution-R	Boy		[6]
2009	Jungle Taitei – Yūki ga Mirai wo Kaeru	Kenichi Oyama 大山賢一	フジテレビ開局50周年土曜プレミアム	[6]
2009	Inuyasha: The Final Act	Kohaku		[6]
2009–present	Fairy Tail	Lector		[6]
2010	Shin Koihime Musou	Chojo		[6]
2010	The Legend of the Legendary Heroes	Arua アルア		[6]
2010	Cool Cute Declaration! カッコカワイイ宣言！ [ja]	Various characters		[6]
2011	Natsume's Book of Friends	A child fox 子狐		[6]
2012	PES: Peace Eco Smile	NaSuBi	web promotional anime series by Studio 4°C	[8]
2012	Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine	Boy		[6]
2012	Arashi no Yoru ni: Himitsu no Tomodachi	Tao タオ		[6]
2012	Shirokuma Cafe	Lesser panda		[6]
2012	Picchipichi Shizuku-chan	Longlong		[6]
2013	Gaist Crusher	Aku Amun 阿久あまりん		[6]
2013	Tokyo Ravens	Suzuka's older brother 鈴鹿の兄		[6]
2013	Noucome	Utage Dōraku		[6][7][9]
2014	Keroro Gunso	Alisa Southerncross		[6]
2014–15	Garo: The Animation series	Alois, Kintoki		[6][10]
2016	Shōnen Maid	Hanako Hino 日野花子		[6]
2016	Puzzle and Dragons X パズドラクロス [ja]	Young Reims 幼いランス		[6]
2018	Pop Team Epic	Pipimi		[6]
1999	Kakyūsei	Hikari Akimoto	OVA Adult, Pink Pineapple version	[6]
	My My Mai	Mai Waku	OVA Adult	[6]
	Canyan Bunny Extra きゃんきゃんバニー・エクストラ [ja]	Swati スワティ	OVA Adult	[6]

Film

List of voice performances in film

Year	Title	Role	Notes	Source[1]
1992	1000 Pine Groves せんぼんまつばら 川と生きる少年たち [ja]	Fumi ふみ		[6]
1992	Yawara! Soreyuke Koshinuke Kizzu	Takahide Wakamatsu 若松俊秀		[6]
1993	Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Leotard Devil	Shinnosuke Nohara		[6]
1994	Crayon Shin-chan: The Secret Treasure of Buri Buri Kingdom	Shinnosuke Nohara		[6]
1995	Crayon Shin-chan: Unkokusai's Ambition	Shinnosuke Nohara		[6]
1996	Crayon Shin-chan: Adventure in Henderland	Shinnosuke Nohara		[6]
1996	Toire no Hanako-san	Kaori Miyano 宮野かおり		[6]
1997	Crayon Shin-chan: Pursuit of the Balls of Darkness	Shinnosuke Nohara		[6]
1998	Crayon Shin-chan: Blitzkrieg! Pig's Hoof's Secret Mission	Shinnosuke Nohara		[6]
1998	Martian Successor Nadesico: The Prince of Darkness	Sayuri Terasaki		[6]
1999	Crayon Shin-chan: Explosion! The Hot Spring's Feel Good Final Battle	Shinnosuke Nohara		[6]
2000	Crayon Shin-chan: The Storm Called The Jungle	Shinnosuke Nohara		[6]
2000	Pokémon 3: The Movie	Mi Snowdon		[6]
2000	Ah! My Goddess: The Movie	Ex		[6][7]
2001	One Piece: Clockwork Island Adventure	Akizu		[6]
2001	Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Adult Empire Strikes Back	Shinnosuke Nohara		[6]
2002	Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Battle of the Warring States	Shinnosuke Nohara		[6]
2002	Inuyasha the Movie: The Castle Beyond the Looking Glass	Kohaku		[6]
2003	Crayon Shin-chan: The Storm Called: Yakiniku Road of Honor	Shinnosuke Nohara		[6]
2003	Inuyasha the Movie: Swords of an Honorable Ruler	Kohaku		[6]
2004	Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Kasukabe Boys of the Evening Sun	Shinnosuke Nohara		[6]
2004	Konjiki no Gash Bell!! Movie 1: Unlisted Demon 101	Kotoha		[6]
2005	Crayon Shin-chan: The Legend Called Buri Buri 3 Minutes Charge	Shinnosuke Nohara		[6]
2005	Futari wa Pretty Cure Max Heart the Movie	Mipple		[6]
2005	Futari wa Pretty Cure Max Heart the Movie 2: Friends of the Snow-Laden Sky	Mipple		[6]
2006	Crayon Shin-chan: The Legend Called: Dance! Amigo!	Shinnosuke Nohara		[6]
2006	Brave Story	Suaty		[6]
2007	Oshare Majo: Love and Berry	Yumi		[6][7]
2007	Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Singing Buttocks Bomb	Shinnosuke Nohara		[6]
2007	Summer Days with Coo	Female announcer		[6]
2008	Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Hero of Kinpoko	Shinnosuke Nohara		[6]
2008	Resident Evil: Degeneration	Learnie Chowler ラーニー・チャウラー		[6]
2009	Pretty Cure All Stars DX: Everyone's Friends☆the Collection of Miracles!	Mipple		[6]
2009	Crayon Shin-chan: Roar! Kasukabe Animal Kingdom	Shinnosuke Nohara		[6]
2010	Pretty Cure All Stars DX2: Light of Hope☆Protect the Rainbow Jewel!	Mipple		[6]
2010	Crayon Shin-chan: Super-Dimension! The Storm Called My Bride	Shinnosuke Nohara		[6]
2010	King of Thorn	Tim		[6]
2010	Colorful	Child of sweets shop 駄菓子屋の子供		[6]
2011	Pretty Cure All Stars DX3: Deliver the Future! The Rainbow-Colored Flower That Connects the World	Mipple		[6]
2011	Crayon Shin-chan: The Storm Called: Operation Golden Spy	Shinnosuke Nohara		[6]
2011	Little Ghostly Adventures of Tofu Boy 豆富小僧 [ja]	Throbbing おろく		[6]
2012	A challenge しらんぷり	Dong Chan ドンチャン		[6]
2012	Crayon Shin-chan: The Storm Called!: Me and the Space Princess	Shinnosuke Nohara		[6]
2013	Pretty Cure All Stars New Stage 2: Friends of the Heart	Mipple		[6]
2013	Crayon Shin-chan: Very Tasty! B-class Gourmet Survival!!	Shinnosuke Nohara		[6]
2014	Ōkii Ichinensei to Chiisana Ninensei 大きい1年生と小さな2年生 [ja]	Akiyo	short film featured at Anime Mirai 2014	[6][11]
2014	Crayon Shin-chan: Serious Battle! Robot Dad Strikes Back	Shinnosuke Nohara		[6]
2015	Pretty Cure All Stars: Carnival of Spring♪	Mipple		[6]
2015	Crayon Shin-chan: My Moving Story! Cactus Large Attack!	Shinnosuke Nohara		[6]
2015	Miss Hokusai	Child of a tea room 茶屋の子供		[6]
2015	Gamba: Gamba to Nakama-tachi	Chūta		[6]
2016	Crayon Shin-chan: Fast Asleep! Dreaming World Big Assault!	Shinnosuke Nohara		[6]
2017	Crayon Shin-chan: Invasion!! Alien Shiriri	Shinnosuke Nohara		[6]
2018	Crayon Shin-chan: Burst Serving! Kung Fu Boys ~Ramen Rebellion~	Shinnosuke Nohara	This film marks the last appearance of Akiko Yajima as she retired from the franchise.	[6]
2019	Birthday Wonderland			[12]

Video games

List of voice performances in video games

Year	Title	Role	Notes	Source[1]
1995–98	Galaxy Fraulein Yuna games	Erika Kousaka		[6][7]
1996	Cry Sweeper クライスイーパー	Kai Shi 甲斐シュリ	PC Adult	[6]
1996	Idol Janshi Suchie-Pai games	Shiho Katagiri		[7]
1997	Dōkyūsei 2	Tomomi Mizuno	Various platforms	[6][7]
1998	Lament and ... 慟哭 そして… [ja]	Aoki Senju 青木千砂	SS トラウマになりかけるほど1番残酷な死に方をしたヒロイン。	[6]
1998	Succubus ~ The fallen angel ~ サキュヴァス ～堕ちた天使～ [ja]	Tina ティナ	PC Adult	[6]
1998	Martian Successor Nadesico	Kazama Itsuki, Sayuri Terasaki	SS	[6][7]
1998–99	Twins stories wanting to tell you ... ツインズストーリー きみにつたえたくて… [ja]	Kikuoka Hanano 菊岡華乃	PC	[6][7]
1999	Circadia サーカディア [ja]	Kiryuin Deep Snow 桐生院深雪	PS1 / PS2	[6]
1999	Fire Himitsune ~ Love ~ 火魅子伝 ～恋解～ [ja]	Atago 愛宕	PS1 / PS2	[6]
1999–2000	Persona 2 games	Maya Amano	PS1 / PS2 罪ではヒロイン、罰では主人公	[6]
1999	Little Lovers SHE SO GAME Little Lovers SHE SO GAME [ja]	Erika Shinto 神藤えりか	PS1 / PS2	[6]
1999	Yukyu Fantasia 3 Perpetual blue 悠久幻想曲3 Perpetual blue [ja]	Bisette Marsh	DC	[6][7]
2000	Mega Man Legends 2	Sera	PS1 / PS2	[6]
2000	Cosmo Warrior Zero	Les Silviana / Hermatia レ・シルビアーナ／ヘルマティア	PS1 / PS2	[6]
2000	Eternal Suite: All Star Project 悠久組曲 All Star Project [ja]	Bisset Marsh ビセット・マーシュ	PS1 / PS2	[6]
2000	Kōkidō Gensō Gunparade March	Yumi Arai 新井木勇美	PS1 / PS2	[6]
2000	Blue Submarine No. 6	Lan Chuang 蘭芳	DC	[6]
2001	Harry Potter and the Philosopher's Stone	Harry Potter	PS1 / PS2	[6]
2001	Inuyasha	Kohaku, Yura of the Hair	PS1
2002	Grandia Xtreme	Dene ディーネ	PS1 / PS2	[6]
2002	Star Wars: Galactic Battlegrounds	Anakin Skywalker	PC 日本語版	[6]
2002	Harry Potter and the Chamber of Secrets	Harry Potter	PS1 / PS2	[6][7]
2003	Sunrise World War From Sunrise Heroes サンライズワールドウォー From サンライズ英雄譚	R · Dorothy Weinright / Yoshinaga Surrey R・ドロシー・ウェインライト／吉永サリー	PS1 / PS2	[6]
2004	Onimusha 3	Henri Blanc アンリ・ブラン	PS1 / PS2	[6]
2004	Zatch Bell! games	Kotoha		[6]
2004–05	Futari wa Pretty Cure games	Mipple		[6]
2005	Another Century's Episode	Lillina · Peace Craft リリーナ・ピースクラフト	PS1 / PS2	[6]
2005	New Century Brave War	Yoshinaga Surrey 吉永サリー	PS1 / PS2	[6]
2006	Valkyrie Profile: Lenneth	Ariesa アリーシャ	PSP	[6]
2006–14	Crayon Shin-chan games	Shinnosuke Nohara		[6]
2006	.hack//G.U. series	Gaspard	PS1 / PS2, Vol. 1 and 2	[6]
2006	Valkyrie Profile 2: Silmeria	Alicia	PS1 / PS2 主人公	[6]
2006	Brave Story: New Traveler	Wataru Mitani	PS2, PSP	[6]
2006	Blood+ games	Riku Miyagi		[6]
2006	Tales of the World: Radiant Mythology	Annie Barth アニー・バース	PSP	[6]
2007	Everybody's Golf 5	Chris クリス	PS3	[6]
2007	Another Century's Episode 3: The Final	Sakuya サクヤ	PS1 / PS2	[6]
2009	Tales of the World: Radiant Mythology 2	Annie Barth アニー・バース	PSP	[6]
2009	Boku no Natsuyasumi 4	Me ボク	PSP	[6]
2009	Super Robot Wars Neo	Puffy · Pafrisia パッフィー・パフリシア	Wii	[6]
2010	White Knight Chronicles	Fran-Powers フランポワーズ	PS3	[6]
2010	Hello, Good-bye	Natsume Rindo	PC Adult こゆき名義。読みは「りんどう なつめ」	[6]
2011	Tales of the World: Radiant Mythology 3	Annie Barth アニー・バース	PSP	[6]
2012	Toriko: Gourmet Survival! 2	Merck メルク	PSP	[6]
2013	Super Robot Wars Operation Extend	Puffy · Pafrisia パッフィー・パフリシア	PSP	[6]
2014	Aka and Akashiyaki あかやあかしやあやかしの	Maple もみじ	PSP	[6]
2014	Tales of the World: Reve Unitia	Annie Barth アニー・バース	DS	[6]
1999	Magic Woman M	Merle メルル	Other 正直名作です。漫画の続き読みてえ	[6]
2003	Castle Shikigami 2	Nie gorgeous blue ニーギ・ゴージャスブルー	PS1 / PS2	[6]
	Heroine Dream ヒロインドリーム	Kyushu circle 九櫛円	PS1 / PS2	[6]
2001	Dokapon: Monster Hunter	Uiui ウイウイ	PS1 / PS2 地球外生命体です？	[6]
2004	Tales of Rebirth	Annie Barrs	PS2	[6]
2012	Majikoi S	Cookie Fourth form クッキー第四形態	PC Adult 田辺美沙名義	[6]

Drama CDs

List of voice performances in drama CDs

Year	Title	Role	Notes	Source[1]
2004	Renten Rose レンテンローズ	Miyuki, Primula ミユキ／プリムラ		[6]
2012	Rui no Masaiban			[13]
	Galaxy Fraulein Yuna	Erika Kousaka		[7]
	Gundam Wing	Relena Dorian	Radio	[7]
	Haou Taikei Ryuu Knight	Paffy		[7]
	Hayate × Blade	Hitsugi Amachi		[7]
	Vampire Hunter	Anita	Radio and CD	[7]
	Yuukyuu Gensoukyoku 3: Perpetual Blue			[7]

Other dubbing

List of voice performances in overseas dubbing

Year	Title	Role	Notes	Source[1]
1994	Home Alone	Kevin McAllister	Macaulay Culkin	[14]
1995	Noddy's Toyland Adventures	Tessie Bear	Susan Sheridan	[6]
1995	Sudden Death	Emily McCord	Whittni Wright	[15]
1996	Jingle All the Way	Jamie Langston	Jake Lloyd	[16]
1996	Matilda	Matilda Wormwood	Mara Wilson
1997	Home Alone 2: Lost in New York	Kevin McAllister	Macaulay Culkin	[17]
1998	Interview with the Vampire	Claudia	Kirsten Dunst Fuji TV edition	[18]
1999	Star Wars: Episode I – The Phantom Menace	Anakin Skywalker	Jake Lloyd	[6]
2000	Big Daddy	Julian McGrath	Dylan and Cole Sprouse	[19]
2000	The Sixth Sense	Cole Sear	Haley Joel Osment	[20]
2001	Cats & Dogs	Lou		[21]
2001	Don't Say a Word	Jessie Conrad	Skye McCole Bartusiak	[22]
2001	Casper's Haunted Christmas	Casper	Animation	[23]
2002	Edges of the Lord	Romek	Haley Joel Osment	[24]
2006	Five Children and It	Robert	Freddie Highmore
2007	Joshua	Joshua Cairn	Jacob Kogan	[25]
2008	CJ7	Dicky Chow	Xu Jiao	[26]
2009	Kramer vs. Kramer	Billy Kramer	Justin Henry	[27]
2009	Cloudy with a Chance of Meatballs	Cal カル		[6]
2010	The Karate Kid	Dre Parker	Jaden Smith	[28]
2010	Despicable Me	Edith		[6]
2011	Nanny McPhee and the Big Bang	Norman Green	Asa Butterfield	[29]
2011	Let Me In	Owen	Kodi Smit-McPhee	[30]
2011	The Man from Nowhere	So-mi	Kim Sae-ron	[31]
2012	Dark Shadows	David Collins	Gully McGrath	[32]
2013	Despicable Me 2	Edith		[6]
2014	The Lego Movie	Wonder Woman		[6]
2017	Kubo and the Two Strings	Kubo		[33]
2019	Home Alone 3	Parrot		[34]
2024	Despicable Me 4	Edith		[35]

References

1. "矢島 晶子｜AIR AGENCY 声優プロダクション". air-agency.co.jp (in Japanese). Archived from the original on March 16, 2021. Retrieved April 13, 2017.
2. "声優・矢島晶子が改名「うえちあき」に 代表作に『クレしん』初代しんちゃん役・『ガンダムW』リリーナ役など". Oricon News. August 6, 2024.
3. "加入のお知らせ". Across Entertainment. August 1, 2024. Archived from the original on August 6, 2024. Retrieved August 6, 2024.
4. Doi, Hitoshi (April 9, 2017). "Yajima Akiko (矢島晶子) – Personal Information". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved April 12, 2017.
5. "Crayon Shin-chan's Japanese Voice Actress is Leaving the Anime". June 2018.
6. 声優さん出演リスト 個別表示：矢島晶子＝こゆき [Voice actor's appearance list individual display: Akiko Yajima]. Voice Artist Database (in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. January 4, 2017. Archived from the original on April 12, 2017. Retrieved April 12, 2017.
7. Doi, Hitoshi (April 9, 2017). "Yajima Akiko roles". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved April 12, 2017.^{[permanent dead link‍]}
8. "Tekkonkinkreet's Studio 4°C Makes Toyota Web Promo Anime (Updated)". animenewsnetwork.com. Retrieved April 13, 2017.
9. "Ore no Nōnai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru TV Anime's Promo Streamed". animenewsnetwork.com. Retrieved April 13, 2017.
10. "Garo: Guren no Tsuki's Teaser Previews Masei Nakayama's Voice". animenewsnetwork.com. Retrieved April 13, 2017.
11. "Yoshitsugu Matsuoka, Mutsumi Tamura, Ayumi Fujimura Lead Anime Mirai Cast". animenewsnetwork.com. Retrieved April 13, 2017.
12. "バースデー・ワンダーランド". eiga.com. Retrieved February 19, 2019.
13. "Rui no Masaiban Fantasy Drama CD's Anime Promo Streamed". animenewsnetwork.com. Retrieved April 13, 2017.
14. "Home Alone (Japanese Dubbing Complete Edition) Collector's Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon. November 25, 2015. Retrieved December 23, 2021.
15. "サドン・デス[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
16. "ジングル・オール・ザ・ウェイ [DVD]". Amazon. December 17, 2008. Retrieved November 25, 2021.
17. "ホーム・アローン2［吹替補完版］". Wowow. Retrieved December 23, 2021.
18. "(吹)インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア[フジテレビ版]". The Cinema. Retrieved November 26, 2021.
19. "ビッグ・ダディ". Sony Pictures Japan. Retrieved February 25, 2020.
20. "シックス・センス". Disney. Retrieved June 20, 2023.
21. "キャッツ＆ドッグス[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
22. "サウンド・オブ・サイレンス[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
23. "DVD キャスパーのクリスマス レンタル落ち OO08853". Yahoo! Auctions Japan. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved November 16, 2021.
24. "ぼくの神さま デラックス完全版('00米)". Mercari. Retrieved November 12, 2021.
25. "ジョシュア 悪を呼ぶ少年". Fox Japan. Retrieved March 5, 2019.
26. "ミラクル7号 チャウ・シンチー DVD". Yahoo! Auctions. Retrieved January 1, 2022.
27. "クレイマー、クレイマー". Star Channel. Retrieved April 17, 2019.
28. "ベスト・キッド". Nippon Television. Archived from the original on June 11, 2015. Retrieved November 29, 2021.
29. "ナニー・マクフィーと空飛ぶ子ブタ[吹]". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.
30. "モールス[吹]". Star Channel. Retrieved September 30, 2019.
31. "アジョシ". Star Channel. Retrieved September 25, 2019.
32. "ダーク・シャドウ". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
33. "ピエール瀧、ストップモーションアニメ声優に歓喜 川栄李奈は悪役挑戦". Oricon. Retrieved November 16, 2017.
34. "ホーム・アローン3 [金曜ロードSHOW！新吹き替え版]". Fukikaeru. December 3, 2019. Retrieved February 4, 2021.
35. "児玉すみれ、松本梨香、三木眞一郎ら「怪盗グルーのミニオン超変身」吹替版声優が一挙解禁". Natalie. May 30, 2024. Retrieved June 13, 2024.

External links

• Official agency profile (in Japanese)
• Aki Uechi at Anime News Network's encyclopedia