Un pùgn ed 'n òm disgnê da tri cô.Un sîg ed cuntintèsa a Wikimania 2013.
Al pùgn (pugno in itagliàṅ) 'l è la maṅ quand l'è sarèda sù cui dî tgnû stric a 'l in dèinter.
A s tira di pùgn (ciamê anc casôt, cazzotti in itagliàṅ) a 'n quelcdùn per picèr-el o quand a s fà dla box c'ma sport. Diferèint, sàinsa i piciamèint, a s léva in élt al pùgn p'r un tîp ed salùt, per sighèr na vitòria, per dla cuntintèsa, o s'ocòr a s bàt al pùgn col pùgn ed quelcdùn èter c'ma na cumplimeintasiòun śbarasèina. Al pùgn al selta fóra anca in na quelc bandéra o manifèst cuma sìmbol ed lòta, ed forsa, c'ma in dla bandéra dal Partî Radichêl, p'r eśèimpi.
Manéri 'd dir
(EGL) Tgnìr al pùgnalvê, (IT) Tenere in alto il pugno in segno di saluto (comunista).
(CARPŚ) 'L è 'n pùgn in dal stòmeg, (IT) (lett.) È un pugno allo stomaco", (fig.) É bruttissimo.[1].
(EGL) Tirèr di pùgn a drìta e a manca, (IT) Tirare dei pugni a destra e a sinistra.
(EGL) Un pùgn ed farèina, (IT) Una manciata di farina[2].
(EGL) (vulg.) Fèr-es dal pugnèti ('d chi òm), (IT) Masturbarsi (dei maschi)[3].
(EGL) I 'l àn impinî 'd casôt, (IT) L'hanno riempito di pugni.