Κατάλογος τίτλων του Κιμ Γιονγκ-Ιλ
κατάλογος εγχειρήματος Wikimedia From Wikipedia, the free encyclopedia
κατάλογος εγχειρήματος Wikimedia From Wikipedia, the free encyclopedia
Ο κατάλογος τίτλων του Κιμ Γιονγκ-Ιλ περιέχει τους τιμητικούς τίτλους και χαρακτηρισμούς οι οποίοι χρησιμοποιούνταν πάντα όταν γινόταν αναφορά στον ηγέτη της Βορείου Κορέας, ενώ η γραφή του ονόματος του γινόταν πάντα με έντονη γραφή και μεγαλύτερα γράμματα, για παράδειγμα: Ο μέγας ηγέτης Σύντροφος Κιμ Γιονγκ-Ιλ παρέχει επί τόπου καθοδήγηση,[1] ή και γινόταν χρήση μεγαλύτερης γραμματοσειράς για την αναγραφή του ονόματος του.[2] Οι τίτλοι που τον συνόδευαν δημιουργούνταν από την Κεντρική Επιτροπή του Λαϊκού Κόμματος, ενώ το ίδιο ίσχυε και για τον πατέρα του τον Κιμ Ιλ-Σουνγκ ο οποίος ήταν ο ηγέτης της χώρας από το 1948 έως το 1994.[3][4]
| Κορεατικά (Χάντσα) | Μετάφραση | Σημειώσεις |
|---|---|---|
(黨中央) |
Ο πρώτος τίτλος του Κιμ Γιόνγκ-Ιλ, σε χρήση από το 1973 αφότου ο Κιμ διορίστηκε μυστικά ως ο διάδοχος του Κιμ Ιλ-Σουνγκ και πριν ανακοινωθεί επίσημα, χρησιμοποιήθηκε στα ΜΜΕ ώστε να μην γίνει αναφορά στο όνομα του.[4] | |
Ανώτερο Άτομο |
Σε χρήση από τα μέσα του 1970.[4] | |
(親愛하는 指導者) |
Αγαπημένος Ηγέτης |
Από τους πιο κοινούς τίτλους σε χρήση.[4] |
(尊敬하는 指導者) |
Σε χρήση από τα μέσα του 1970.[4] | |
(賢明한 指導者) |
||
(英明하신 指導者) |
||
(唯一한 指導者) |
Σε χρήση από τον Ιούνιο του 1975.[4] | |
| Σε χρήση από τα μέσα του 1980 σε ειδικές περιστάσεις.[4] | ||
(最高司令官) |
Πρωτοχρησιμοποιήθηκε στα μέσα του 1980 πριν ο Κιμ γίνει επίσημα ο αρχηγός των ενόπλων δυνάμεων της Βορείου Κορέας.[4] | |
(偉大한 領導者) |
Ο πλέον κοινός τίτλος του Κιμ Γιονγκ-Ιλ.[4] | |
(人民의 어버이) |
Σε χρήση από τον Φεβρουάριο του 1986.[4] | |
(共産主義 未來의 太陽) |
Σε χρήση από τα μέσα του 1980.[4] | |
(百頭光明星) |
||
| Σε χρήση από τον Δεκέμβριο του 1991, όταν ο Κιμ Γιόνγκ-Ιλ έγινε αρχηγός των ενόπλων δυνάμεων του Λαϊκού Στρατού της Βορείου Κορέας.[4] | ||
(民族의 命運) |
||
(首領) |
Σε κοινή χρήση μετά τον θάνατο του Κιμ Ιλ-Σουνγκ.[4] | |
(將軍) |
Ένας από τους πιο κοινούς τίτλους, σε χρήση από το 1994.[4] | |
| Σε χρήση από το 1994.[4] | ||
(偉大한 將軍님) |
||
(偉大한 首領) |
Όσο ο Κιμ Ιλ-Σουνγκ ζούσε ακόμη, ο τίτλος χρησιμοποιούνταν μόνο για αυτόν.[4] | |
(百戰百勝의 鋼鐵의 靈將) |
Σε χρήση από το 1997 μετά τον τερματισμό του 3ετούς πένθους για τον Κιμ Ιλ-Σουνγκ[4] | |
(社會主義 太陽) |
||
(民族의 太陽) |
||
(民族의 偉大한 太陽) |
Σε χρήση από το 1999 μετά την αναθεώρηση του συντάγματος το 1998.[4] | |
(民族의 어버이) |
||
(21世紀의 世界 首領) |
Σε χρήση από το 2000.[4] | |
(21世紀 찬란한 太陽) |
||
(21世紀 偉大한 太陽) |
||
(21世紀 嚮導者) |
||
(稀世의 政治家) |
||
(天出偉人) |
||
| Από τον Απρίλιο του 2012.[5] |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
