Αρχείο:AsokaKandahar.jpg
From Wikipedia, the free encyclopedia
Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: 571 × 599 εικονοστοιχεία . Άλλες αναλύσεις: 229 × 240 εικονοστοιχεία | 457 × 480 εικονοστοιχεία | 683 × 717 εικονοστοιχεία.
Εικόνα σε υψηλότερη ανάλυση (683 × 717 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: 182 KB, τύπος MIME: image/jpeg)
Αυτό το αρχείο και η περιγραφή του προέρχονται από το Wikimedia Commons. Οι πληροφορίες από την σελίδα περιγραφής του εκεί εμφανίζονται παρακάτω. |
Περιεχόμενα
Σύνοψη
ΠεριγραφήAsokaKandahar.jpg |
|
Ημερομηνία | 12:08 P.M., November 27, C.E.2016 (H.E.12,016) |
Πηγή |
Αυτό το αρχείο δεν έχει πληροφορίες σχετικά με την πηγή του.
Παρακαλούμε επεξεργαστείτε την περιγραφή αυτού του αρχείου και δώστε μια πηγή. |
Δημιουργός | पाटलिपुत्र (Patna) |
Transcription
Greek (transliteration)
- δέκα ἐτῶν πληρη[....]ων βασι[λ]εὺς
- Πιοδασσης εὐσέβεια[ν ἔδ]ε[ι]ξεν τοῖς ἀν-
- θρώποις, καὶ ἀπὸ τούτου εὐσεβεστέρους
- τοὺς ἀνθρώπους ἐποίησεν καὶ πάντα
- εὐθηνεῖ κατὰ πᾶσαν γῆν• καὶ ἀπέχεται
- βασιλεὺς τῶν ἐμψύχων καὶ οἱ λοιποὶ δὲ
- ἀνθρωποι καὶ ὅσοι θηρευταὶ ἤ αλιείς
- βασιλέως πέπαυνται θηρεύοντες καὶ
- εἲ τινες ἀκρατεῖς πέπαυνται τῆς ἀκρα-
- σίας κατὰ δύναμιν, καὶ ἐνήκοοι πατρὶ
- καὶ μητρὶ καὶ τῶν πρεσβυτέρων παρὰ
- τὰ πρότερον καὶ τοῦ λοιποῦ λῶιον
- καὶ ἄμεινον κατὰ πάντα ταῦτα
- ποιοῦντες διάξουσιν.
English (translation)
- Ten years (of reign) having been completed, King
- Piodasses (Ashoka) made known (the doctrine of)
- Piety (εὐσέβεια, Eusebeia) to men; and from this moment he has made
- men more pious, and everything thrives throughout
- the whole world. And the king abstains from (killing)
- living beings, and other men and those who (are)
- huntsmen and fishermen of the king have desisted
- from hunting. And if some (were) intemperate, they
- have ceased from their intemperance as was in their
- power; and obedient to their father and mother and to
- the elders, in opposition to the past also in the future,
- by so acting on every occasion, they will live better
- and more happily." (Trans. by G.P. Carratelli [1], see also here)
Aramaic (in Hebrew alphabet)
- שנן 10 פתיתו עביד זי מראן פרידארש מלכא קשיטא מהקשט
- מן אדין זעיר מרעא לכלהם אנשן וכלהם אדושיא הובד
- ובכל ארקא ראם שתי ואף זי זנה כמאכלא למראן מלכא זעיר
- קטלן זנה למחזה כלהם אנשן אתהחסינן אזי נוניא אחדן
- אלך אנשן פתיזבת כנם זי פרבסת הוין אלך אתהחסינן מן
- פרבסתי והופתיסתי לאמוהי ולאבוהי ולמזישתיא אנסן
- איך אסרהי חלקותא ולא איתי דינא לכלהם אנשיא חסין
- זנה הותיר לכלהם אנשן ואוסף יהותר.
Αδειοδότηση
Το δισδιάστατο έργο τέχνης που απεικονίζεται σε αυτή την εικόνα είναι κοινό κτήμα (δηλαδή δεν καλύπτεται από πνευματικά δικαιώματα) παγκόσμια, εξαιτίας της ημερομηνίας θανάτου του δημιουργού του, ή της ημερομηνίας της έκδοσής του.
Συνεπώς και αυτή η αναπαραγωγή του έργου είναι κοινό κτήμα (αυτό ισχύει για αναπαραγωγές που δημιουργήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Γερμανία, και πολλές άλλες χώρες).
|
Items portrayed in this file
απεικονίζει
Chil Zena Αγγλικά
image/jpeg
checksum Αγγλικά
859755b50dedbf00f0aa79e20e787268d238db22
data size Αγγλικά
186.657 Byte
717 εικονοστοιχείο
683 εικονοστοιχείο
Ιστορικό αρχείου
Κλικάρετε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη τη στιγμή.
Ώρα/Ημερομ. | Μικρογραφία | Διαστάσεις | Χρήστης | Σχόλια | |
---|---|---|---|---|---|
τελευταία | 12:08, 27 Νοεμβρίου 2016 | 683 × 717 (182 KB) | पाटलिपुत्र | Better quality | |
23:18, 12 Νοεμβρίου 2005 | 544 × 469 (618 KB) | World Imaging | Bilingual (Greek and Aramaic) inscriptions by king Ashoka at Kandahar. Preserved at Kabul Museum. Today disapeared. Two-dimensional inscription. Category:Indian history |
Συνδέσεις αρχείου
Τα παρακάτω λήμματα συνδέουν σε αυτό το αρχείο:
Καθολική χρήση αρχείου
Τα ακόλουθα άλλα wiki χρησιμοποιούν αυτό το αρχείο:
- Χρήση σε af.wikipedia.org
- Χρήση σε arc.wikipedia.org
- Χρήση σε ar.wikipedia.org
- Χρήση σε ast.wikipedia.org
- Χρήση σε az.wikipedia.org
- Χρήση σε bar.wikipedia.org
- Χρήση σε ba.wikipedia.org
- Χρήση σε be-tarask.wikipedia.org
- Χρήση σε be.wikipedia.org
- Χρήση σε bg.wikipedia.org
- Χρήση σε bh.wikipedia.org
- Χρήση σε bn.wikipedia.org
- Χρήση σε ca.wikipedia.org
- Χρήση σε ce.wikipedia.org
- Χρήση σε ckb.wikipedia.org
- Χρήση σε cs.wikipedia.org
- Χρήση σε cs.wikiversity.org
- Χρήση σε da.wikipedia.org
- Χρήση σε de.wikipedia.org
Δείτε περισσότερη καθολική χρήση αυτού του αρχείου.
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/wiki/Αρχείο:AsokaKandahar.jpg"