True Blue

Το True Blue είναι το τρίτο στούντιο άλμπουμ από την Αμερικανίδα τραγουδίστρια - τραγουδοποιό, Μαντόνα, το οποίο κυκλοφόρησε στις 30 Ιουνίου του 1986, από την εταιρεία Sire Records. Εργάστηκε με τους Stephen Bray και Patrick Leonard, ενώ συνέβαλε στο γράψιμο και την παραγωγή όλων των τραγουδιών. Θεωρείται το πιο 'κοριτσίστικο' άλμπουμ της. Μοιράζεται τα οράματα της για την αγάπη, την εργασία, τα όνειρα και τις απογοητεύσεις, ενώ είναι εμπνευσμένο από τον τότε σύζυγό της Σον Πεν, άφου, όπως έιπε, το άλμπουμ είναι αφιερωμένο σε αυτόν. Μουσικά, τα τραγούδια πήραν μια πιο διαφορετική κατεύθυνση από τις προηγούμενες δουλειές της, ενσωματώνοντας κλασική μουσική, προκειμένου να τραβήξει την προσοχή σε μεγαλύτερο ηλικιακά κοινό, που ήταν δύσπιστο για την ποιότητα της μουσικής της.

True Blue
Στούντιο άλμπουμ από Μαντόνα
Κυκλοφορία	30 Ιουνίου 1986
Ηχογράφηση	Δεκέμβριος 1985 - Απρίλιος 1986
Μουσικό είδος	pop, dance-pop, pop rock
Διάρκεια	40:25
Παραγωγή	Madonna, Patrick Leonard, Stephen Bray
Δισκογραφική	Warner Bros., Sire
Δισκογραφικό χρονολόγιο (Μαντόνα)
Like a Virgin True Blue Who's That Girl (Soundtrack) Singles από True Blue "Live to Tell" Κυκλοφόρησε: 26 Μαρτίου 1986 "Papa Don't Preach" Κυκλοφόρησε: 11 Ιουνίου 1986 "True Blue" Κυκλοφόρησε: 29 Σεπτεμβρίου 1986 "Open Your Heart" Κυκλοφόρησε: 24 Οκτωβρίου 1986 "La Isla Bonita" Κυκλοφόρησε: 25 Φεβρουαρίου 1987

Το άλμπουμ περιλαμβάνει όργανα από ακουστικές κιθάρες, τύμπανα, συνθεράιζερ και μουσικά όργανα της Κούβας. Τα θέματα των τραγουδιών κυμαίνονται από την αγάπη, την ελευθερία, και στην περίπτωση του Papa Don't Preach, τα κοινωνικά ζητήματα, όπως η εγκυμοσύνη στην εφηβική ηλικία. Έλαβε γενικά θετικές κριτικές, το χαρακτήρισαν ως έναν τέλειο χορευτικό-ποπ δίσκο, και τον περιέγραψαν ως το αρχέτυπο για κάθε ποπ άλμπουμ στα τέλη της δεκαετίας του '80 και στις αρχές της δεκαετίας του '90. Εξήραν επίσης το γεγονός ότι η φωνή της Μαντόνα ακουγόταν ισχυρότερη από ότι στις προηγούμενες προσπάθειές της, συγχαίροντας παράλληλα, και τις δεξιότητές της ως τραγουδίστρια, τραγουδοποιό και ηθοποιό!

Ήταν μια άμεση επιτυχία, φθάνοντας στην κορυφή των τσαρτ σε 28 χώρες παγκοσμίως, -που για την τότε εποχή αποτελούσε ρεκόρ- συμπεριλαμβανομένης της Αυστραλίας, του Καναδά, της Γαλλίας, της Γερμανίας, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών. Έμεινε για 34 συνεχόμενες εβδομάδες στην κορυφή του ευρωπαϊκού τσαρτ ,-European Top 100 Albums-, περισσότερο από κάθε άλλο άλμπουμ στην ιστορία εώς σήμερα. Ήταν το πιο εμπορικό άλμπουμ του 1986 παγκοσμίως, καθώς και το πιο επιτυχημένο άλμπουμ της δεκαετίας του 1980 από γυναίκα καλλιτέχνη. Με εκτιμώμενες πωλήσεις πάνω από 25 εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο, το True Blue παραμένει ένα από τα πιο εμπορικά άλμπουμ όλων των εποχών. Όλα τα σινγκλς που κυκλοφόρησε, έφθασαν στο τοπ 5 των αμερικάνικων τσαρτ, Billboard Hot 100, με τρία από αυτά να φτάνουν το νούμερο ένα.

Για την προωθησή τού, η Μαντόνα ξεκίνησε την δεύτερη περιοδεία της, Who's That Girl Tour, η οποία επισκέφθηκε πόλεις της Βόρειας Αμερικής, της Ευρώπης και της Ασίας το 1987. Το True Blue πιστώνεται ως το άλμπουμ που μετέτρεψε την Μαντόνα σε ένα μουσικό είδωλο για την δεκαετία του 1980, που ισούται με τους Μάικλ Τζάκσον και Prince. Τα σινγκλς του άλμπουμ και τα συνοδευτικά μουσικά βίντεο τους, πυροδότησαν συζητήσεις μεταξύ μελετητών και κοινωνικών ομάδων. Έγινε η πρώτη γυναίκα καλλιτέχνης που έλαβε το βραβείο Video Vanguard Award στα MTV Video Music Awards το 1986, ως αναγνώριση για την επιρροή που είχε στην λαϊκή κουλτούρα. Με το άλμπουμ έκανε επίσης, και την πρώτη της εμφάνιση στο Βιβλίο Ρεκόρ Γκίνες.

Ιστορικό

Στις 6 Μαρτίου του 1986, στο 'Kensington Roof Gardens' του Λονδίνου, κατά τη διάρκεια συνέντευξης για την ταινία, Shanghai Surprise, επιβεβαίωσε ότι εργαζόταν σε ένα νέο άλμπουμ ονόματι 'Live to Tell', που αργότερα θα αλλάζε τίτλο σε 'True Blue'. ^[1]Συνεργάστηκε ξανά με τον Stephen Bray, ο οποίος είχε εργαστεί και στο προηγούμενο άλμπουμ της Like a Virgin, ενώ άρχισε να εργάζεται με τον Patrick Leonard για πρώτη φορά. ^[1]Η Μαντόνα έγραψε και συν-έγραψε όλα τα τραγούδια του άλμπουμ, αν και η συμμετοχή της στα τραγούδια 'Papa Don't Preach' και 'Open Your Heart' περιορίστηκε μόνο στο να προσθέσει κάποιους στίχους. Επίσης, βοήθησε στην παραγωγή κάθε κομματιού. Το άλμπουμ ηχογραφήθηκε από τον Δεκέμβριο του '85 μέχρι τον Απρίλιο του '86, κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους του γάμου της με τον Σον Πεν. Αφιέρωσε το άλμπουμ στο Πεν λέγοντας, "Το άλμπουμ είναι αφιερωμένο στον άντρα μου, τον πιο κουλ τύπο στο σύμπαν." ^[2][3]Προσπάθησε να προσελκύσει ένα μεγαλύτερο ηλικιακά κοινό που μέχρι τότε ήταν δύσπιστο για την μουσικής της, υιοθετώντας ένα πιο παραδοσιακό λουκ, και ενσωματώνοντας κλασική μουσική στα τραγούδια της. ^[4]

Θεωρείται το πιο κοριτσίστικο άλμπουμ της ενώ ασχολείται με τις απόψεις της για την αγάπη, την εργασία, τα όνειρα αλλά και τις απογοητεύσεις. Σύμφωνα με την ίδια, ο τίτλος του οφείλεται σε μια αγαπημένη έκφραση του τότε συζυγού της, Σον Πεν, και την πολύ αγνή άποψη που είχε για την αγάπη. ^[5][6][2]Κάθε τραγούδι αναπτύχθηκε ξεχωριστά. Το πρώτο κομμάτι του άλμπουμ, Papa Don't Preach, γράφτηκε από τον Brian Elliot, ο οποίος το περιέγραψε ως ένα τραγούδι αγάπης, ίσως πλαισιωμένο λίγο διαφορετικά. ^[7]

Κριτικές

Επαγγελματική βαθμολόγηση
Επανεξετασμένα αποτελέσματα
Πηγή	Βαθμολόγηση
Allmusic
BBC
Billboard	(favorable)
Robert Christgau	(B)
Entertainment Weekly	(B)
Los Angeles Times	(favorable)
The New York Times	(favorable)
Rolling Stone	[8]
Slant Magazine]

Έλαβε θετικές κριτικές και επαίνεσαν το γεγονός ότι η φωνή της Μαντόνα ακουγόταν ισχυρότερη από ό,τι στις προηγούμενες προσπάθειές της. Ο Stephen Holden σε μια κριτική λέει ότι "η Madonna πηγαίνει βαριά πάνω στην καρδιά σε αυτό το άλμπουμ".^[9] Σε μια Rolling Stone αναθεώρηση, ο Davitt Sigerson δήλωσε ότι η Μαντόνα "τραγουδάει καλύτερα από ποτέ." Τα τραγούδια του άλμπουμ ονομάστηκαν "πιασάρικα", αλλά Sigerson σχολίασε επίσης την έλλειψη των εκκρεμών στα τραγούδια και επίσης ότι είναι ένα "ανθεκτικό, αξιόπιστο και αξιαγάπητο άλμπουμ"

Ο Stephen Thomas Erlewine δήλωσε ότι είναι ένα απ' τα μεγαλύτερα ποπ χορευτικά άλμπουμ και ότι είναι ένας δίσκος που αποδεικνύει τις πραγματικές δεξιότητες της Μαντόνα. Ο Sal Cinquemani από το περιοδικό Άποψη ονόμασε το άλμπουμ "υπέρτατο αρχέτυπο για τα τέλη της δεκαετίας του '80 και την αρχή της δεκαετίας του '90". Η Michael Paoletta από το Billboard σχολίασε το 2001 ότι σχεδόν 20 χρόνια μετά το ντεμπούτο του, το άλμπουμ εξακολουθεί να είναι ακαταμάχητο.^[10]

Εμπορικότητα

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το True Blue έκανε το ντεμπούτο του στο νούμερο 28 στο Billboard 200 και έφθασε στον αριθμό ένα στις 16 Αυγούστου του 1986.^[11] Έμεινε στην πρώτη θέση για πέντε συνεχόμενες εβδομάδες και στα τσαρτ γενικά 82 εβδομάδες συνολικά. Έφθασε επίσης στον αριθμό 47 στα Top R&B/Hip-Hop Albums chart. ^[12]Πιστοποιήθηκε επτά φορές πλατινένιο στην Αμερική, καθιστώντας το τρίτο καλύτερο σε πωλήσεις άλμπουμ της εκεί, πίσω απ' το Like a Virgin (1984) και The Immaculate Collection (1990).^[13] Με την εμφάνιση της Nielsen SoundScan το 1991, το άλμπουμ πούλησε επιπλέον 404.000 αντίτυπα.^[14] Στον Καναδά, έκανε το ντεμπούτο του στο νούμερο 73, αλλά ανέβηκε γρήγορα στο ένα.^[15] Έχει γίνει διαμαντένιο με πάνω από ένα εκατομμύριο πωλήσεις.^{[16][17][18][19]}

Ήταν επίσης μια εμπορική επιτυχία στην Ασία και την Ωκεανία. Στην Ιαπωνία κέρδισε τα βραβεία "Album of the Year Pop Solo" και "Grand Prix Album of the Year" για το άλμπουμ, ενώ η Μαντόνα τιμήθηκε "Καλλιτέχνης της Χρονιάς".^[20] Στο Χονγκ Κονγκ έγινε πλατινένιο, στην Αυστραλία τέσσερις φορές πλατινένιο (280.000 αντίτυπα) και στη Νέα Ζηλανδία πέντε φορές πλατινένιο (75.000 αντίτυπα).^[21]

Το True Blue είναι η μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία στην Ευρώπη, όπου έμεινε στα "European Top 100 Albums charts" για 34 συνεχόμενες εβδομάδες (από 19 Ιουλίου 1986 έως 7 Μαρτίου 1987) - ρεκόρ οπού δεν έχει ξεπεραστεί μέχρι σήμερα. Πήγε στην κορυφή και στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθιστώντας την ως την πρώτη Αμερικανίδα καλλιτέχνη (άντρας - γυναίκα) που κάνει ντεμπούτο με το άλμπουμ στο νούμερο ένα στην ιστορία των Βρετανικών τσαρτς.^[22][23] Παρέμεινε στο ένα για έξι εβδομάδες και γενικά στα τσαρτ 85 εβδομάδες, ήταν το καλύτερο σε πωλήσεις άλμπουμ του 1986 εκεί και έχει πιστοποιηθεί επτά φορές πλατινένιο με 2,1 εκατ. αντίτυπα.^[24] Μέχρι σήμερα έχει πουλήσει 1.353.100 αντίτυπα στη Γαλλία^[25], 1.000.000 στη Γερμανία^[26] και 1.500.000 στην Ιταλία (οι μεγαλύτερες πωλήσεις από ξενο καλλιτέχνη εκεί).^[27][28]

Κληρονομιά

Ο Stephen Thomas Erlewine σημείωσε "το True Blue είναι το άλμπουμ στο οποίο η Μαντόνα πραγματικά έγινε, Μαντόνα: η Σουπερστάρ - η άφοβα προκλητική τραγουδίστρια που ήξερε πως να σοκάρει και προκαλεί, με την ατελείωτη φιλοδοξία. Ο Mark Savage από το BBC ανέφερε ότι το True Blue είναι το άλμπουμ που εδραίωσε τη φήμη της Μαντόνα ως 'First Lady of Pop' (Πρώτη κυρία της Ποπ).^[29] Ομοίως, ο Sal Cinquemani από το περιοδικό Slant Magazine είπε ότι με το άλμπουμ "Η Μαντόνα έκανε τη μετάβαση από την "ποπ τάρτα" σε άψογη καλλιτέχνη, που εντάσσεται στην ίδια τάξη με εικονίδια της δεκαετίας του '80s όπως ο Michael Jackson και Prince. Ο τότε Debbie Gibson διευθυντής του Doug Breitbart σχολίασε: "Έφερε πίσω ενα πραγματικό ισχυρό, μελωδικό στοιχείο για την ποπ μουσική. Έχει κάτι το πολύ νεανικό, μέχρι, αφρώδη και διασκεδαστικό ήχο."^[30]

Η παγκόσμια επιτυχία του True Blue σηματοδότησε την πρώτη φορά που η Μαντόνα μπήκε στο Βιβλίο Γκίνες το 1988, όπου είχε ονομαστεί ως η πιο επιτυχημένη τραγουδίστρια για το 1986.^[31] Το άλμπουμ επίσης, είχε το ρεκόρ για τα περισσότερα νούμερα ένα σε συνολικά 28 χώρες παγκοσμίως.^[32] Το True Blue περιλήφθηκε ξάνα στο Βιβλίο των Ρεκόρ Γκίνες ως το μεγαλύτερο σε πωλήσεις άλμπουμ από μια γυναίκα καλλιτέχνη, με πωλήσεις πάνω από 17 εκατομμύρια μέχρι τον Οκτώβριο του 1990.^[33] Το Slant Magazine το περιλαμβάνει στο νούμερο εξήντα στον κατάλογο για τα καλύτερα άλμπουμ του 1980s.

Το "Papa Don't Preach δέχτηκε επικρίσεις, για την στήριξη των ομάδων που ασχολούνται με την εγκυμοσύνη και την αποβολή του μωρού ενός κοριτσιού που μένει έγκυος και αποφασίζει να το κρατήσει. Ο Alfred Moran υποστήριξε ότι το τραγούδι ενθαρρύνει εφηβική εγκυμοσύνη.^[34][35]

Susan Carpenter-McMillan - "Papa Don't Preach" is a message song that everyone is going to take the wrong way. Immediately they're going to say I am advising every young girl to go out and get pregnant. When I first heard the song, I thought it was silly. But then I thought, wait a minute, this song is really about a girl who is making a decision in her life. She has a very close relationship with her father and wants to maintain that closeness. To me it's a celebration of life. It says, 'I love you, father, and I love this man and this child that is growing inside me'. Of course, who knows how it will end? But at least it starts off positive."

Τα συνοδευτικά βίντεο κλιπ του άλμπουμ έχουν και πολιτιστική σημασία. Ο Semonche εξήγησε ότι με το άλμπουμ η Μαντόνα θα μπορούσε να εμφανιστεί στην τηλεόραση η οποία θα είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση της δημοτικότητάς της.^[36] Προσπάθησε να πειραματιστεί με διαφορετικές μορφές και στυλ στα βίντεο και στη διαδικασία κατασκευής μιας νέας εικόνας και ταυτότητας στο κάθε ένα. Εφάρμοσε μια διαφορετική αισθητική στρατηγικής για να τονίσει τα τραγούδια της, αφηγηματικά και αποδομώντας το πραγματικό νόημα του τραγουδιού. Το 1986 στα MTV Video Music Awards, απονεμήθηκε στη Μαντόνα ένα "επίτευγμα ζωής" βραβείο, "Video Vanguard Award", αναγνωρίζοντας την επίδραση των μουσικών βίντεο της στη μουσική βιομηχανία και τον λαϊκό πολιτισμό. Ήταν η πρώτη γυναίκα καλλιτέχνης που έλαβε τέτοια τιμή.^[37]

Track listing

Αρ.	Tίτλος	Συνθέτες	Διάρκεια
1.	"Papa Don't Preach"	Madonna, Brian Elliot	4:29
2.	"Open Your Heart"	Madonna, Gardner Cole, Peter Rafelson	4:13
3.	"White Heat"	Madonna, Leonard	4:40
4.	"Live to Tell"	Madonna, Leonard	5:51
5.	"Where's the Party"	Madonna, Bray, Leonard	4:21
6.	"True Blue"	Madonna, Bray	4:18
7.	"La Isla Bonita"	Madonna, Leonard, Bruce Gaitsch	4:02
8.	"Jimmy Jimmy"	Madonna, Bray	3:55
9.	"Love Makes the World Go Round"	Madonna, Leonard	4:31
Συν. διάρκεια:			40:18

Το 2001 προστέθηκαν δύο κομμάτια μιξ στο άλμπουμ
Αρ.	Tίτλος	Συνθέτες	Διάρκεια
1.	"True Blue (The Color Mix)"	Madonna, Bray	6:40
2.	"La Isla Bonita (Extended Remix)"	Madonna, Leonard, Gaitsch	5:27
Συν. διάρκεια:			52:25

Προσωπικό

Προσωπικό Madonna – vocals, background vocals Dave Boroff – saxophone Stephen Bray – drums, keyboard Keithen Carter – background vocals Paulinho da Costa – percussion Bruce Gaitsch – guitar, electric guitar, rhythm guitar Siedah Garrett – background vocals Dann Huff – guitar Jackie Jackson – background vocals Paul Jackson Jr. – guitar Edie Lehmann – background vocals Patrick Leonard – drums, keyboard Richard Marx – background vocals Bill Meyers – strings Jonathan Moffett – percussion, drums, background vocals John Putnam – acoustic guitar, guitar, electric guitar David Williams – guitar, rhythm guitar, background vocals Fred Zarr – keyboard

Παραγωγή Producers: Stephen Bray, Patrick Leonard, Madonna Engineers: Michael Hutchinson, Michael Verdick Mixing: Dan Nebenzal, Michael Verdick Mixing assistant: Dan Nebenzal Drum programming: Stephen Bray, Patrick Leonard String arrangements: Billy Meyers Design Art direction: Jeffrey Kent Ayeroff, Jeri McManus Design: Jeri McManus Photography: Herb Ritts Εταιρία Sire Records – record label, U.S. copyright owner (1986) Warner Bros. Records – U.S. marketing and distributor (all releases), record label, copyright owner (2001) WEA International – international distributor, international copyright owner (all releases)

Source^[38]

Τσαρτς και Πιστοποιήσεις

Τσαρτς Chart Peak position Australian Albums Chart[39] 1 Austrian Albums Chart[40] 2 Canadian Albums Chart 1 Danish Albums Chart[40] 29 Dutch Albums Chart[41] 1 European Top 100 Albums[42] 1 French Albums Chart[43] 1 German Albums Chart[44] 1 Italian Albums Chart[45] 1 Japanese Albums Chart[46] 2 New Zealand Albums Chart[40] 1 Norwegian Albums Chart[47] 2 Spanish Albums Chart[48] 1 Swedish Albums Chart[49] 2 Swiss Albums Chart[50] 1 UK Albums Chart 1 US Billboard 200 1 US Top R&B/Hip-Hop Albums 47 Τέλος Δεκαετίας Τσαρτς Chart (1980–1989) Θέση Austrian Albums Chart[51] 20 UK Albums Chart[52] 9

Πωλήσεις και Πιστοποιήσεις Χώρα Πιστοποιήση Πωλήσεις Argentina 4× Platinum 240.000 Australia 4× Platinum 280.000 Brazil Gold 1.000.000 Canada Diamond 1.000.000 France Diamond 1.353.500 Finland Platinum 53.912 Germany 2× Platinum 1.000.000 Hong Kong Platinum 15.000 Italy - 1.000.000 Mexico Platinum 250.000 Netherlands 3× Platinum 300.000 New Zealand 5× Platinum 75.000 Spain 3× Platinum 300.000 United Kingdom 6× Platinum 1.800.000 United States 7× Platinum 7.000.000

Σινγκλς

Χρονιά	Single	Peak chart positions										Πιστοποιήση
US [53]	US Club [53][54]	AUS [39]	AUT [55]	CAN [56]	FRA [57]	GER [58]	ITA [59]	SWI [60]	UK [61]
1986	"Live to Tell"	1	—	7	—	1	6	12	1	4	2	UK: Silver
	"Papa Don't Preach"	1	3	1	4	1	3	2	1	2	1	US: Gold[62] UK: Gold
	"True Blue"	3	6	5	9	1	6	6	4	6	1	US: Gold[63] UK: Silver
"Open Your Heart"	1	1	16	18	8	24	17	6	11	4	UK: Silver
1987	"La Isla Bonita"	4	—	6	1	1	1	1	18	1	1	UK: Silver
"—" denotes releases that did not chart or was not released.

Παραπομπές

1. McKeen 2000, σελ. 232
2. McKeen 2000, σελ. 233
3. Parish & Pitts 2003, σελ. 525
4. Kellner 1995, σελ. 277
5. Metz & Benson 1999, σελ. 48
6. Morton 2002, σελ. 789
7. «'Papa Don't Preach' Stirs Teen Pregnancy Debate». St. Petersburg Times. 5 Σεπτεμβρίου 1986.
8. «Madonna: Album Guide». Rolling Stone. Jann Wenner. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2011.
9. Holden, Stephen (1986-06-29). «Madonna Goes Heavy On Heart». The New York Times (The New York Times Company): σελ. 2. http://www.nytimes.com/1986/06/29/arts/madonna-goes-heavy-on-heart.html. Ανακτήθηκε στις 2009-04-07.
10. Paoletta, Michael (2001-08-18). «Vital Re-Issues». Billboard (New York: Nielsen Business Media, Inc) 113 (33). ISSN 0006-2510. http://books.google.com/?id=7RMEAAAAMBAJ&pg=PA17&dq=Madonna+Like+a+Virgin+review&cd=9#v=onepage&q=Madonna%20Like%20a%20Virgin%20review&f=false.
11. «The Billboard 200 – True Blue». Billboard. Nielsen Business Media Inc. 16 Αυγούστου 1986. Ανακτήθηκε στις 16 Απριλίου 2009.
12. «allmusic (((True Blue > Charts & Awards > Billboard Albums )))». Allmusic. Rovi Corporation. Ανακτήθηκε στις 20 Απριλίου 2009.
13. «True Blue». Ανακτήθηκε στις 24 Ιουλίου 2019.
14. Grein, Paul (12 Αυγούστου 2010). «Week Ending Aug. 8, 2008: Taylor Swift Returns». Yahoo!. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Οκτωβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 12 Αυγούστου 2010.
15. «Canadian RPM Albums Chart». RPM. RPM Library Archives. 15 Ιουλίου 1986. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 16 Απριλίου 2009.
16. «Canadian RPM Albums Chart». RPM. RPM Library Archives. 9 Αυγούστου 1986. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 16 Απριλίου 2009.
17. «Canadian RPM Albums Chart». RPM. RPM Library Archives. 18 Οκτωβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Φεβρουαρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 16 Απριλίου 2009.
18. «Canadian Albums Chart». RPM. RPM Library Archives. 16 Ιανουαρίου 1988. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Φεβρουαρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 16 Απριλίου 2009.
19. «True Blue». Canada. Ανακτήθηκε στις 15 Μαρτίου 2010.
20. «ゴールドディスク大賞受賞者一覧» (PDF) (στα Japanese). Recording Industry Association of Japan. 1987–2006. Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2010.
21. «Radioscope Gold / Platinum Albums». Recording Industry Association of New Zealand. Radio & Records. 1 Μαρτίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Οκτωβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2009.
22. «UK Albums Chart – Week of July 12, 1986». The Official Charts Company. 12 Ιουλίου 1986. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2010.
23. Frith, Straw & Street 2001, σελ. 16
24. «BPI Certifications – Database». British Phonographic Industry. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιανουαρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 22 Μαρτίου 2010.
25. «Les Albums Diamant». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Αυγούστου 2012. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2010.
26. «Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'True Blue')» (στα Γερμανικά). Bundesverband Musikindustrie. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2009.
27. «'True Blue' di Madonna compie 25 anni». Lifestyle magazine. 30 Ιουνίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2013.
28. «True Blue di Madonna compie 25 anni: festeggiamo il True Blue Day». Spetteguless. 30 Ιουνίου 2011. Ανακτήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2013.
29. Savage, Mark (2008-08-15). «Pop superstars turn 50». BBC (BBC Online). http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7447895.stm. Ανακτήθηκε στις 2009-04-07.
30. Grein, Paul (1987-12-01). «Teen-Agers Making Their Voices Heard Tiffany, 16, Is Not 'Alone Now' on Pop Scene as Recording Industry Capitalizes on Young Artists». Los Angeles Times: σελ. 1. ISSN 04583035. https://archive.org/details/sim_los-angeles-times_los-angeles-times_1987-12-12/page/1.
31. «New Guinness Book Goes on the Record». The Philadelphia Inquirer (Philadelphia Media Holdings). 1987-10-16. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PI&s_site=philly&p_multi=PI&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB29D99B5B3158B&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. Ανακτήθηκε στις 2011-10-07.
32. Bohem 1990, σελ. 78
33. McFarlan 1991, σελ. 197
34. Singer 2002, σελ. 405
35. Dullea, Georgia (1986-09-18). «Madonna's New Beat is a Hit, but Song's Message Rankles». The New York Times (The New York Times Company). http://www.nytimes.com/1986/09/18/nyregion/madonna-s-new-beat-is-a-hit-but-song-s-message-rankles.html?sec=health&spon=&pagewanted=all. Ανακτήθηκε στις 2009-02-26.
36. Semonche 2007, σελ. 162
37. «Who has won the most MTV Video Music Awards?». Vibe (Vibe Media Group) 16 (2): 58. March 2008. ISSN 1070-4701.
38. (1986) Album notes for True Blue by Madonna [Liner notes]. Warner Bros. Records (925442-2).
39. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 (Illustrated έκδοση). Australia: Australian Chart Book. σελ. 444. ISBN 0-646-11917-6.
40. «Madonna – True Blue (Album)». Ultratop 50. Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 17 Μαρτίου 2010.
41. «Hits of the World: Netherlands». Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 98 (43): 65. 1986-10-25. ISSN 0006-2510. http://books.google.com/books?id=qSQEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA65#v=onepage&q&f=false. Ανακτήθηκε στις 2011-10-16.
42. «Europarade» (στα Dutch). Hitkrant (Amsterdam: Nationale Hitkrant Productions) 10 (29). 1986-07-19. ISSN 0165-4942.
43. «Madonna True Blue – France – search with artist name». Syndicat National de l'Édition Phonographique. 4 Ιανουαρίου 1987. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 16 Απριλίου 2009.
44. «Album – Madonna, True Blue». Media Control Charts. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2011.
45. «Madonna: Discografia Italiana». Federation of the Italian Music Industry. HitParadeItalia. Ανακτήθηκε στις 31 Μαΐου 2010.
46. «マドンナ Japanese Albums Chart» (στα Japanese). Oricon. 25 Ιουλίου 1986. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Σεπτεμβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουλίου 2010.
47. «Madonna True Blue – Norway». VG-lista. Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2009.
48. Salaverri, Fernando (Σεπτέμβριος 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1η έκδοση). Ισπανία: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
49. «Madonna True Blue – Sweden». Sverigetopplistan. Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2009.
50. «Madonna True Blue – Switzerland». Swiss Music Charts. Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2009.
51. «Austriancharts.at – Bestenlisten – 80-er album» (στα German). Hung Medien.
52. «UK decade 80s». everyhit.com. Ανακτήθηκε στις 18 Απριλίου 2012.
53. «allmusic ((( Madonna > Charts & Awards > Billboard Singles )))». Allmusic. Rovi Corporation. 1983–2009. Ανακτήθηκε στις 26 Μαΐου 2009.
54. Trust, Gary (2009-09-15). «'Celebration': Madonna's 40 Most Impressive Instants». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/267393/celebration-madonnas-40-most-impressive-instants. Ανακτήθηκε στις 2009-10-08.
55. «Madonna Singles Discography». Ö3 Austria Top 40. austriancharts.at. Ανακτήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2010.
56. «Madonna Singles Discography». RPM. RPM Library Archives. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2009.
57. «Madonna Singles Discography». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Lescharts.com at Hung Medien. 1984–2009. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2009.
58. «Madonna Singles Discography». Media Control Charts. Musicline.de. 1984–2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 26 Μαΐου 2009.
59. «Madonna: Discografia Italiana». Federation of the Italian Music Industry. Hitparadeitalia.it. 1984–2009. Ανακτήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2010.
60. «Madonna Singles Discography». Swiss Music Charts. Hitparade.ch at Hung Medien. 1984–2009. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2009.
61. «Madonna Singles Discography». The Official Charts Company. Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2009.
62. «Madonna – Papa Don't Preach». Recording Industry Association of America. 22 Οκτωβρίου 1998. Ανακτήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2010.
63. «Madonna – True Blue (song)». Recording Industry Association of America. 22 Οκτωβρίου 1998. Ανακτήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2010.

Πηγές

• Bego, Mark (2000). Madonna: Blonde Ambition. Rowman & Littlefield. ISBN 9781461741527.
• Bohem, David A. (1990). Guinness Book of World Records 1990. Sterling Publications. ISBN 0-8069-5791-3.
• Bordo, Susan R.· Heywood, Leslie (2004). Unbearable weight : feminism, Western culture, and the body. University of California Press. ISBN 0-520-24054-5.
• Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of Number 1 Hits. Billboard books. ISBN 0-8230-7677-6.
• Clerk, Carol (2002). Madonnastyle. Omnibus Press. ISBN 0-7119-8874-9.
• Cross, Mary (2007). Madonna: A Biography. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-33811-6.
• Dean, Maury (2003). Rock 'n' Roll Gold Rush: A Singles Un-Cyclopedia. Algora Publishing. ISBN 0-87586-207-1.
• Fouz-Hernández, Santiago· Jarman-Ivens, Freya (2004). Madonna's Drowned Worlds. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 0-7546-3372-1.
• Frith, Simon· Straw, Will· Street, John (2001). The Cambridge companion to pop and rock. Cambridge Companions to Music. Cambridge University Press. ISBN 0-521-55660-0.
• Guilbert, Georges-Claude (2002). Madonna as postmodern myth. McFarland. ISBN 0-7864-1408-1.
• Hart, Lynda· Phelan, Peggy (1993). Acting out: feminist performances. University of Michigan Press. ISBN 0-472-06479-7.
• Kellner, Douglas (1995). Media Culture: Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern. Routledge. ISBN 0-415-10570-6.
• McFarlan, Donald (1991). The Guinness Book of Records 1991. 0851123783.
• Marsh, Dave (1999). The heart of rock & soul: the 1001 greatest singles ever made. 030680901X.
• McKeen, William (2000). Rock and roll is here to stay. W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-04700-8.
• Metz, Andrew· Benson, Carol (1999). The Madonna Companion: Two Decades of Commentary. Music Sales Group. ISBN 0-8256-7194-9.
• Morton, Andrew (2002). Madonna. Macmillan. ISBN 0-312-98310-7.
• O'Brien, Lucy (2007). Madonna: Like an Icon. Bantam Press. ISBN 0-593-05547-0.
• Parish, James Robert· Pitts, Michael R. (2003). Hollywood Songsters: Garland to O'Connor. Taylor & Francis. ISBN 0-415-94333-7.
• Rees, Dafydd· Crampton, Luke (1991). Rock movers & shakers, Volume 1991, Part 2. ABC-CLIO. ISBN 0-87436-661-5.
• Rettenmund, Matthew (1996). Boy Culture. St. Martin's Press. ISBN 9780312145538.
• Rooksby, Rikky (2004). The Complete Guide to the Music of Madonna. Omnibus Press. ISBN 0-7119-9883-3.
• Singer, Jerome L (2002). Handbook of Children and the Media. SAGE Publications. ISBN 0-7619-1955-4.
• Taylor, Mark C. (1993). Nots. University of Chicago Press. ISBN 0-226-79130-0.
• Semonche, John E (2007). Censoring sex: a historical journey through American media. Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-5132-6.
• Taraborrelli, J. Randy (2002). Madonna: An Intimate Biography. Simon & Schuster. ISBN 0-7432-2880-4.
• Voller, Debbi (1999). Madonna: The Style Book. Omnibus Press. ISBN 0-7119-7511-6.
• Warwick, Neil· Brown, Tony· Kutner, Jon (2004). The Complete Book of the British Charts: Singles & Albums. Omnibus Press. ISBN 1-84449-058-0.
• Welton, Donn (1998). Body and flesh: a philosophical reader. Wiley-Blackwell. ISBN 1-57718-126-3.