zweimal

zweimal (Deutsch)

Adverb, Wiederholungszahlwort

Alternative Schreibweisen:

2-mal, zwei Mal, 2 Mal

Worttrennung:

zwei·mal

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svaɪ̯maːl]

Hörbeispiele:  zweimal ^(Info)

Reime: -aɪ̯maːl

Bedeutungen:

[1] Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt

Herkunft:

Zusammenrückung aus zwei und Mal

Sinnverwandte Wörter:

[1] zweifach, zwiefach

Gegenwörter:

[1] einmal, dreimal, viermal, …, zigmal

Beispiele:

[1] Ich habe jetzt schon zweimal vergeblich versucht, ihn zu erreichen.

[1] „Nur zweimal schaffte es die Sportstudentin nicht unter die besten Zehn.“^[1]

[1] „Franklin D. Roosevelt ist bis heute der einzige US-Präsident, der mehr als zweimal ins Weiße Haus gewählt wurde.“^[2]

Wortbildungen:

[1] zweimalig

Übersetzungen

 [1] Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt

Altgriechisch: δίς (dis☆) → grc Dänisch: to gange → da Englisch: twice → en Färöisch: tvær ferðir → fo Französisch: deux fois → fr Ido: dufoye → io Italienisch: due volte → it Kroatisch: dvaput → hr, dva puta → hr Latein: bis → la Niederländisch: tweemaal → nl, twee keer → nl Polnisch: dwa razy → pl Rumänisch: de două ori → ro Russisch: два раза (dva raza☆) → ru Slowakisch: dvakrát → sk, dva razy → sk Sorbisch: Niedersorbisch: dwójcy → dsb, dwa raza → dsb Spanisch: dos veces → es Tschechisch: dvakrát → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zweimal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zweimal“

[1] Duden online „zweimal“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zweimal“

Quellen:

1. 53. Weltcupsiege: Sara Takanashi, die Große. Abgerufen am 26. August 2018.
2. Katja Ridderbusch: Supreme Court in den USA – Ein Gericht als ideologische Waffe?. In: Deutschlandradio. 27. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:58 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2022).