Weitere Informationen Person, Wortform ...
Schließen
Worttrennung:
- zu·sam·men·raf·fen, Präteritum: raff·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·rafft
Aussprache:
- IPA: [t͡suˈzamənˌʁafn̩]
- Hörbeispiele: zusammenraffen (Info)
Bedeutungen:
- [1] einzelne Dinge schnell ohne große Sorgfalt zusammensammeln
- [2] reflexiv: sich konzentrieren und mit Aufmerksamkeit den Geschehnissen folgen und passend reagieren
- [3] Stoff zusammennehmen, in Falten gelegt hochheben
- [4] umgangssprachlich: (rücksichtslos Geld) ansammeln und horten
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb raffen mit dem Derivatem zusammen-
Sinnverwandte Wörter:
- [1] aufsammeln, zusammenpacken, zusammensammeln
- [2] aufraffen, beherrschen, konzentrieren, zusammennehmen
- [2, 3] hochraffen
- [4] einsacken, verdienen, zusammenscharren
Gegenwörter:
- [1] verstreuen, verteilen
- [2] entspannen, sich gehen lassen
- [3] auslassen, fallenlassen, runterlassen
- [4] ausgeben
Beispiele:
- [1] Hastig raffte sie ein paar Kontoauszüge zusammen und verließ sofort wieder das Büro.
- [2] Nun raff dich mal zusammen und komm in die Hufe, um sechs musst du fertig sein!
- [3] Den langen Mantel zusammenraffend sprang sie die Eingangsstufen empor.
- [4] Als ob der noch nicht genug zusammengerafft hätte. Er könnte doch schon lange in Rente gehen und den Sohn mal machen lassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] hastig/eilig ein paar Sachen/Papiere/Unterlagen zusammenraffen
- [4] die Röcke zusammenraffen
Übersetzungen
[1] einzelne Dinge schnell ohne große Sorgfalt zusammensammeln
[3] Stoff zusammennehmen, in Falten gelegt hochheben
[4] umgangssprachlich: (rücksichtslos Geld) ansammeln und horten
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenraffen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenraffen“
- [1, 3, 4] The Free Dictionary „zusammenraffen“
- [1–4] Duden online „zusammenraffen“