zubilligen

zubilligen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	billige zu
	du	billigst zu
	er, sie, es	billigt zu
Präteritum	ich	billigte zu
Konjunktiv II	ich	billigte zu
Imperativ	Singular	billig zu! billige zu!
	Plural	billigt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugebilligt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zubilligen

Worttrennung:

zu·bil·li·gen, Präteritum: bil·lig·te zu, Partizip II: zu·ge·bil·ligt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌbɪlɪɡn̩]

Hörbeispiele:  zubilligen ^(Info),  zubilligen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas (juristisch) zugestehen, (moralisch) gestatten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb billigen mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einräumen, geben, gestatten, gewähren, gönnen, gutheißen, konzidieren, tolerieren, zuerteilen, zugestehen

Gegenwörter:

[1] abschlagen, verweigern

Beispiele:

[1] Es war in meinen Augen richtig, dass das Gericht ihm eine Entschädigung zubilligte.

[1] „Dieser Anwalt in Rahne ist der erste, der mir gesagt hat, dass ich in dieser Sache sicher Erfolg haben werde, sowie auch sogenannte Prozesskostenhilfe beantragen kann und diese auch zugebilligt bekommen werde.“^[1]

[1] Man muss ihr schon das Recht zubilligen, den Ort des Geschehens zu verlassen, wenn dort unsachlich gepöbelt wird.

[1] „Ich muß darauf hoffen, daß du mir zubilligst, daß ich meinem Gewissen folge und den gleichen Grundsätzen von Ehre und Familie, an die du auch glaubst.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] muss man zubilligen, das Recht zubilligen

Wortbildungen:

Zubilligung

Übersetzungen

 [1] jemandem etwas (juristisch) zugestehen, (moralisch) gestatten

Englisch: Französisch: Italienisch: concedere → it Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zubilligen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zubilligen“

[1] The Free Dictionary „zubilligen“

[1] Duden online „zubilligen“

Quellen:

1. Stehaufmännchen - Die Kraft zu leben: Der Weg zurück, Margarithe W. Mann. Abgerufen am 3. Mai 2019.
2. Das zweite Königreich: Historischer Roman, Rebecca Gablé, 2011. Abgerufen am 3. Mai 2019.