weitergehen

weitergehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gehe weiter
	du	gehst weiter
	er, sie, es	geht weiter
Präteritum	ich	ging weiter
Konjunktiv II	ich	ginge weiter
Imperativ	Singular	geh weiter!
	Plural	geht weiter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weitergegangen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:weitergehen

Worttrennung:

wei·ter·ge·hen, Präteritum: ging wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌɡeːən]

Hörbeispiele:  weitergehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich nach einem Stillstand wieder zu Fuß in Bewegung versetzen

[2] unpersönlich: sich entwickeln, seinen Lauf nehmen

[3] veraltend: die nächsthöhere Instanz anrufen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem weiter-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] vorwärtsgehen, weiterbewegen, weiterkommen, weiterlaufen, weiterschreiten

[1] weitermarschieren, weiterrennen, weiterschlurfen, weiterwandern, weiterziehen

[2] entwickeln, fortsetzen, fortschreiten, vorangehen, voranschreiten, weiterentwickeln, weiterführen, weitermachen

Gegenwörter:

[1] stehenbleiben

[2, 3] aufhören

Beispiele:

[1] Bitte gehen Sie weiter, hier gibt es nichts zu schauen.

[2] Wie soll das bloß alles weitergehen?

[2] Wenn das so weitergeht, kündige ich!

[2] Irgendwie muss die Geschichte ja weitergehen.

[2] Die Renovierungsarbeiten gingen auch am Wochenende weiter.

[2] „Die Klimaleugner der Erdölindustrie erzählten das verführerischste aller Märchen, nämlich dass alles so weitergehen' könne wie bisher.“^[1]

[3] Und? Wollen Sie zum Oberlandesgericht weitergehen?

[3] Und wenn ich bis zum Kaiser weitergehe! Das bleibt nicht ungesühnt!

Übersetzungen

 [1] sich nach einem Stillstand wieder zu Fuß in Bewegung versetzen

Englisch: Französisch: Italienisch: Rumänisch: a merge mai departe → ro Schwedisch:

 [2] unpersönlich: sich entwickeln, seinen Lauf nehmen

Englisch: Französisch: Rumänisch: a continua → ro, a urma → ro

 [3] veraltend: die nächsthöhere Instanz anrufen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitergehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weitergehen“

[1, 2] The Free Dictionary „weitergehen“

[1, 2] Duden online „weitergehen“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weitergehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weitergehen“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „weitergehen“

Quellen:

1. Sieglinde Geisel: Erdölmultis und Klimakrise – Die Propagandisten des Zweifels. In: Deutschlandradio. 23. August 2023 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 9. September 2024).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: gewieherten