verbal

verbal (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verbal	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:verbal

Worttrennung:

ver·bal, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [vɛʁˈbaːl]

Hörbeispiele:  verbal ^(Info),  verbal (Österreich) ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] mit Worten, mit Hilfe der mündlichen oder schriftlichen Sprache

[2] Linguistik: unter Beteiligung eines Verbs, nach Art eines Verbs

Herkunft:

aus lateinisch verbalis ^→ la entlehnt, dieses zu lateinisch verbum ^→ la „Äußerung, Sprache, Sprechen, Verb, Wort“;^[1] Pfeifer datiert sein Vorkommen auf die Zeit um 1700.^[2]

Gegenwörter:

[1] nonverbal, paraverbal

[2] nominal

Beispiele:

[1] Es kam zu einer heftigen verbalen Auseinandersetzung.

[1] „Der weise Hang zu verbaler Sparsamkeit betrifft selbst elementarste Höflichkeitsformeln.“^[3]

[1] „Bei der schriftlichen Erklärung handelt es sich zumeist um eine verbale Note“^[4]

[1] „Da wird eine verbale Äußerung ersetzt oder, wenn sie hinzukommt, kommt sie wirklich nur noch hinzu.“^[5]

[1] „In den ersten vier Jahren gibt es verbale Beurteilungen, Noten sind erst ab Klasse sieben Pflicht, dazwischen besteht Wahlfreiheit.“ ^[6]

[2] In Erzählungen wird eher ein verbaler als ein nominaler Stil gepflegt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] verbales Satzglied

Wortbildungen:

[1] Verbalerotiker, Verbalinjurie, Verbalkontrakt

[2] Verbalabstraktum, Verbaladjektiv, Verbaladverb, Verbalflexion, Verbalgenus, Verbalgruppe, verbalisieren, Verbalklammer, Verbalkonstruktion, Verbalnomen, Verbalparadigma, Verbalphrase, Verbalpräfix, Verbalstil, Verbalsubstantiv, Verbalsuffix, Verbalsystem

Übersetzungen

 [1] mit Worten, mit Hilfe der mündlichen oder schriftlichen Sprache

Italienisch: Spanisch: Ungarisch: szóbeli → hu, verbális → hu

 [2] Linguistik: unter Beteiligung eines Verbs, nach Art eines Verbs

Englisch: Französisch: Tschechisch: slovesný → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „verbal“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verbal“

[1] Duden online „verbal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verbal“

[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache; Dritte, neubearbeitete Auflage; Stichwort: „Verbal“; Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005; ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „verbal“.
2. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Verb, Verbum“.
3. Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7, Seite 165.
4. Iris Breutz: Der Protest im Völkerrecht – Hamburger Studien zum Europäischen und internationalen Recht. Duncker & Humblot, Berlin 1997, ISBN 3-428-08989-8, Seite 97.
5. Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1, Seite 70.
6. Susanne Klein: Noten sind in der Grundschule überflüssig. In: sueddeutsche.de. 1. Dezember 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2019).