unausweichlich

unausweichlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unausweichlich	unausweichlicher	am unausweichlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unausweichlich

Worttrennung:

un·aus·weich·lich, Komparativ: un·aus·weich·li·cher, Superlativ: am un·aus·weich·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç], [ˈʊnʔaʊ̯svaɪ̯çlɪç]

Hörbeispiele:  unausweichlich ^(Info),  unausweichlich ^(Info)

Reime: -aɪ̯çlɪç

Bedeutungen:

[1] so, dass es nicht zu vermeiden, nicht zu verhindern, nicht abzuwenden ist, es mit Sicherheit passieren, eintreten wird

Herkunft:

Ableitung (speziell Zirkumfixbildung) vom Stamm des Verbes ausweichen mit den Derivatemen un- und -lich

Synonyme:

[1] unabwendbar, unvermeidbar

Gegenwörter:

[1] abwendbar, vermeidbar

Beispiele:

[1] „Sollte Griechenland seinen Sparkurs aufgeben, sei es nach Ansicht der Bundesregierung unausweichlich, dass Griechenland die Euro-Zone verlassen müsse.“^[1]

[1] Das unausweichliche Schicksal nahm seinen Lauf.

Wortbildungen:

Unausweichlichkeit

Übersetzungen

 [1] unvermeidbar

Asturisch: inevitable → ast Dänisch: uundgåelig → da Englisch: inevitable → en, unavoidable → en Esperanto: neevitebla → eo Französisch: incontournable → fr, inéluctable → fr, inévitable → fr Galicisch: inevitábel → gl, inevitable → gl Italienisch: inevitabile → it Katalanisch: inevitable → ca Mittelfranzösisch: inevitable → frm Okzitanisch: inevitable → oc Portugiesisch: inevitável → pt Russisch: неизбежный (neizbežnyj☆) → ru, неминуемый (neminuemyj☆) → ru Schwedisch: oundviklig → sv Spanisch: inevitable → es Ungarisch: elkerülhetetlen → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unausweichlich“

[1] Duden online „unausweichlich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unausweichlich“

Quellen:

1. Euro-Zone: Koalition streitet über Griechenland-Spekulationen. In: zeit.de. Zeit Online, 4. Januar 2015, abgerufen am 27. April 2017.