umwechseln

umwechseln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wechsele um
	du	wechselst um
	er, sie, es	wechselt um
Präteritum	ich	wechselte um
Konjunktiv II	ich	wechselte um
Imperativ	Singular	wechsel um! wechsle um!
	Plural	wechselt um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgewechselt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umwechseln

Worttrennung:

um·wech·seln, Präteritum: wech·sel·te um, Partizip II: um·ge·wech·selt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌvɛksl̩n]

Hörbeispiele:  umwechseln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geld in eine andere Währung umtauschen

[2] eine Sache gegen eine andere austauschen

[3] innerhalb einer Reihe zwischen den einzelnen Möglichkeiten wechseln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb wechseln mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] umtauschen

[1] eintauschen, einwechseln

[2] austauschen, auswechseln

[3] alternieren

Gegenwörter:

[1, 2] behalten

Beispiele:

[1] Wenn Sie in die Türkei reisen, dann müssen Sie Ihr Geld vorher in Lira umwechseln.

[2] „Die Bilt-Rite-Maschine (Abb. 5) kann sowohl zum Bohren von Löchern, als auch zum Einschieifen von Ventilen dienen, die Umstellung erfolgt lediglich durch Umwechseln des Futters am Ende der Spindel.“^[1]

[3] „Es ist sehr nützlich mit zwei Paar Strümpfen einen Tag, um den andern umzuwechseln, damit sie immer wieder trocken und zur Annehmung des Schweißes geschickter sind.“ (1794)^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Geld umwechseln

Wortbildungen:

Umwechslung, umwechselweise

Übersetzungen

 [1] Geld in eine andere Währung umtauschen

Englisch: Französisch: Luxemburgisch: wiesselen → lb, ëmwiesselen → lb Russisch: обменивать (obmenivatʹ☆) → ru Schwedisch:

 [2] eine Sache gegen eine andere austauschen

Luxemburgisch: wiesselen → lb, ëmwiesselen → lb Russisch: обменивать (obmenivatʹ☆) → ru

 [3] innerhalb einer Reihe zwischen den einzelnen Möglichkeiten wechseln

Luxemburgisch: wiesselen → lb Russisch: менять (menjatʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umwechseln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umwechseln“

[1] The Free Dictionary „umwechseln“

[1] Duden online „umwechseln“

[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umwechseln“

Quellen:

1. Automobiltechnische Zeitschrift, Band 22, 1919. Abgerufen am 1. Juni 2019.
2. Kleine Schriften gemeinnützigen Inhalts: Erster Theil, Band 1, Johann Stuve, 1794. Abgerufen am 1. Juni 2019.