tyč

tyč (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	tyč	tyče
Genitiv	tyče	tyčí
Dativ	tyči	tyčím
Akkusativ	tyč	tyče
Vokativ	tyči	tyče
Lokativ	tyči	tyčích
Instrumental	tyčí	tyčemi

Worttrennung:

tyč

Aussprache:

IPA: [tɪt͡ʃ]

Hörbeispiele:  tyč ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gerader, langer, fester Gegenstand; Stange, Stab, Stecken, Stock, Bolzen

Synonyme:

[1] hůl, bidlo, žerď

Beispiele:

[1] „Základem zabezpečení jsou tudíž sendvičové dveře s ocelovým jádrem a dřevěnými deskami po stranách, ale především vícebodové zamykání pomocí ocelových tyčí zajíždějících do masivních futer.“^[1]

Grundlegender Schutz ist nämlich eine Türe in Sandwichbauweise mit Stahlkern und seitlichen Holzverkleidungen, aber in erster Linie eine Mehrpunktverriegelung durch Stahlbolzen, die in die massiven Zargen eingreifen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] řídicí tyč — Lenkstange

Wortfamilie:

tyčinka, tyčka, tyčový, tyčit se

Übersetzungen

 [1] gerader, langer, fester Gegenstand; Stange, Stab, Stecken, Stock, Bolzen

Deutsch: Stange f, Stab m, Stecken m, Stock m, Bolzen m Englisch: rod → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „tyč“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tyč“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tyč“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tyč“

Quellen:

1. Lidové noviny vom 29. Februar 2020

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bič