stockbesoffen

stockbesoffen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
stockbesoffen	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:stockbesoffen

Worttrennung:

stock·be·sof·fen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌʃtɔkbəˈzɔfn̩]

Hörbeispiele:  stockbesoffen ^(Info)

Reime: -ɔfn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: extrem betrunken

Herkunft:

Ableitung von besoffen mit dem Präfixoid/Halbpräfix stock-

Synonyme:

[1] granatenvoll, hackedicht, lattenstramm, sternhagelvoll, sturzbesoffen, sturzbetrunken, volltrunken

Gegenwörter:

[1] nüchtern

Oberbegriffe:

[1] besoffen

Beispiele:

[1] „Abends fand ihn jemand stockbesoffen auf der Straße liegend.“^[1]

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: extrem betrunken

Englisch: Französisch: rond comme une queue de pelle → fr, pété comme un petit Lu → fr, saoûl comme cochon → fr Polnisch: zalany w sztok → pl Russisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stockbesoffen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stockbesoffen“

[1] Duden online „stockbesoffen“

Quellen:

1. Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 92. Polnisches Original 2015.