socio

socio (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il socio	?

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈsɔːt͡ʃo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: der Gesellschafter, der Teilhaber

[2] das Mitglied

Herkunft:

vom lateinischen Begriff sŏcius ^→ la[1]

Weibliche Wortformen:

[1, 2] socia

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Wirtschaft: der Gesellschafter, der Teilhaber

Deutsch: Gesellschafter m, Teilhaber m Spanisch: socio → es m

 [2] das Mitglied

Deutsch: Mitglied n Spanisch: socio → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „socio“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „socio“

Quellen:

1. Treccanni.it

socio (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el socio

Worttrennung:

, Plural: ·

Aussprache:

IPA: [ˈsoθjo], Plural: [ˈsoθjos]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: der Gesellschafter, der Teilhaber

[2] Wirtschaft: der Partner

[3] das Mitglied

Herkunft:

vom lateinischen Begriff socĭus ^→ la[1]

Weibliche Wortformen:

[1–3] socia

Unterbegriffe:

[1] socio commanditario (Kommanditist); socio tácito (stiller Teilhaber)

[3] socio de honor (Ehrenmitglied)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Wirtschaft: der Gesellschafter, der Teilhaber

Deutsch: Gesellschafter m, Teilhaber m Italienisch: socio → it m

 [2] Wirtschaft: der Partner

Deutsch: Partner m

 [3] das Mitglied

Deutsch: Mitglied n Italienisch: socio → it m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „socio“

[1–3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „socio“

Quellen:

1. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA