renommiert

renommiert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
renommiert	renommierter	am renommiertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:renommiert

Worttrennung:

re·nom·miert, Komparativ: re·nom·mier·ter, Superlativ: am re·nom·mier·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ʁenɔˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele:  renommiert ^(Info)

Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend

Herkunft:

bereits im frühen 17. Jahrhundert abgeleitet aus dem französischen Partizip Adjektiv renommé ^→ fr „angesehen, namhaft, berühmt“ des Verbs renommer ^→ fr „loben, rühmen“, einer Präfixbildung von nommer ^→ fr „nennen, benennen“ von lateinisch nominare ^→ la in gleicher Bedeutung^[1]

Synonyme:

[1] anerkannt, angesehen, berühmt, geachtet, geschätzt, mit gutem Ruf, namhaft

Gegenwörter:

[1] anonym, unbedeutend, unbekannt, verachtet, unbeliebt

Oberbegriffe:

[1] vielbeachtet, respektiert, hochstehend

Unterbegriffe:

[1] altbewährt, prominent, weltbekannt, wohlgelitten

Beispiele:

[1] Damit ist das designierte Führungsteam des renommierten Kulturfestivals nun komplett.^[2]

[1] Im 19. Jahrhundert kaufte der russische Adel und die Kaiserfamilie nicht nur in Moskau bei renommierten Juwelieren, sondern in Paris.^[3]

[1] „Die TU muss also ein breites Fächerspektrum anbieten und zugleich mit den renommierten Technischen Universitäten von Aachen und München oder der ETH Zürich konkurrieren können.“^[4]

[1] Seine Freundin verließ ihn, weil er ständig mit seiner Genialität renommiert hatte.

[1] Er renommiert mit Gewissheiten, deren er sich nicht gewiss ist und die er zudem instrumentell zu nutzen versucht.^[5]

Wortbildungen:

altrenommiert, bestrenommiert

Übersetzungen

 [1] einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend

Altgriechisch: εὔδοξος (eudoxos☆) → grc Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 著名 (zhùmíng) → zh Chinesisch (vereinfacht): 著名 (zhùmíng) → zh Englisch: renowned → en, well-known → en Esperanto: renoma → eo Französisch: renommé → fr Italienisch: rinomato → it Kroatisch: čuven → hr, glasovit → hr Niederländisch: befaamd → nl, gerenommeerd → nl Polnisch: renomowany → pl Portugiesisch: prestigioso → pt Russisch: уважаемый (uvažaemyj☆) → ru, знатный (znatnyj☆) → ru Slowakisch: renomovaný → sk, povestný → sk, slávny → sk Spanisch: afamado → es, famoso → es, prestigioso → es, renombrado → es Tschechisch: renomovaný → cs, prestižní → cs, znamenitý → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „renommiert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „renommiert“

[1] The Free Dictionary „renommiert“

[1] Duden online „renommiert“

Quellen:

1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9, Seite 1115
2. dpa: Bechtolf komplettiert Führungsteam in Salzburg. Festspiele. In: FOCUS Online. 12. Juli 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013).
3. dpa/lby: Monaco feiert Glanz der Romanows. In: Antenne Bayern. 10. Juli 2009 (Online, abgerufen am 5. Februar 2013).
4. Ijoma Mangold: Technische Universität Berlin. Berliner Zeitung, Berlin 19.04.2000
5. Bernd Ulrich: Christlich-demokratische Verunsicherung. Union. In: Zeit Online. Nummer 52/2004, 16. Dezember 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013).

Partizip II

Worttrennung:

re·nom·miert

Aussprache:

IPA: [ʁenɔˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele:  renommiert ^(Info)

Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs renommieren

renommiert ist eine flektierte Form von renommieren. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:renommieren. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag renommieren. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

re·nom·miert

Aussprache:

IPA: [ʁenɔˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele:  renommiert ^(Info)

Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

• Indikativ Präsens 3. Person Singular des Verbs renommieren
• Indikativ Präsens 2. Person Plural des Verbs renommieren
• Imperativ Präsens 2. Person Plural des Verbs renommieren

renommiert ist eine flektierte Form von renommieren. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:renommieren. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag renommieren. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: renoviert

Anagramme: normiertem