regard

regard (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the regard	the regards

Worttrennung:

re·gard, Plural: re·gards

Aussprache:

IPA: [rɪˈɡɑːd], Plural: [rɪˈɡɑːdz]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Betrachtung, Berücksichtigung, Rücksicht

[2] Aussehen (veraltet)

[3] Absicht (in dieser Bedeutung nicht mehr angewendet)

[4] Bewunderung

Synonyme:

[1] respect

[2] the look

[4] admiration

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

in regard to

to pay no regard to a warning

with regard to

Übersetzungen

 [1] Betrachtung, Berücksichtigung, Rücksicht

Deutsch: Betrachtung f, Berücksichtigung f, Rücksicht f Französisch:

 [2] Aussehen (veraltet)

Deutsch: Aussehen n

 [3] Absicht (in dieser Bedeutung nicht mehr angewendet)

Deutsch: Absicht f

 [4] Bewunderung

Deutsch: Bewunderung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „regard“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „regard“

[1–3]Merriam-Webster Online Dictionary „regard“

[1, 2, 4] Merriam-Webster Online Thesaurus „regard“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „regard“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „regard“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	regard
	he, she, it	regards
simple past		regarded
present participle		regarding
past participle		regarded

Worttrennung:

re·gard, Partizip Perfekt: re·gard·ed, Partizip Präsens: re·gard·ing

Aussprache:

IPA: [rɪɡaːd], Partizip Perfekt: [rɪˈɡɑːdɪd], Partizip Präsens: [rɪˈɡɑːdɪŋ]

Hörbeispiele:  regard (US-amerikanisch) ^(Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Bedeutungen:

[1] ansehen, betrachten

[2] berücksichtigen

[3] schätzen, achten

Synonyme:

[1] notice, observe, remark

[2] consider

[3] respect, value

[?] imagine, suppose

Beispiele:

[1] "Yet across the gulf of space, minds that are to our minds as ours are to those of the beasts that perish, intellects vast and cool and unsympathetic, regarded this earth with envious eyes, and slowly and surely drew their plans against us."^[1]

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

as regards quality

best regards - hochachtungsvoll

to regard somebody with envy

to regard somebody with great respect

to regard with curiosity

Wortbildungen:

regardable, regarder, regardful, regarding, regardless

Übersetzungen

 [1] ansehen, betrachten

Deutsch: ansehen, betrachten Französisch:

 [2] berücksichtigen

Deutsch: berücksichtigen

 [3] schätzen, achten

Deutsch: schätzen, achten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „regard“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „regard“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „regard“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „regard“

[1–3] Merriam-Webster Online Thesaurus „regard“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „regard“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „regard“

Quellen:

1. H. G. Wells ^→ WP: The War of the Worlds. In: Project Gutenberg eBook. Buch 1: The coming of the Martians, Kapitel 1: The eve of the war (URL).