rationell

rationell (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rationell	rationeller	am rationellsten
Alle weiteren Formen: Flexion:rationell

Worttrennung:

ra·ti·o·nell, Komparativ: ra·ti·o·nel·ler, Superlativ: am ra·ti·o·nells·ten

Aussprache:

IPA: [ˌʁat͡si̯oˈnɛl]

Hörbeispiele:  rationell ^(Info)

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt

Abkürzungen:

[1] rat.

Herkunft:

von französisch rationnel ^→ fr „vernünftig“ zu lateinisch rationalis ^→ la „rational“^[1]

Synonyme:

[1] effizient, ökonomisch, sparsam, verlustarm, wirtschaftlich, zeitsparend, zweckdienlich, zweckentsprechend, zweckmäßig

Gegenwörter:

[1] ineffizient, umständlich, unökonomisch, unrationell, unwirtschaftlich, unzweckmäßig

Beispiele:

[1] „Die Herren haben ganz im Sinne unserer Zeit gehandelt, klug, rationell, in eurem Interesse.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

rationell eingeteilt

Wortbildungen:

Rationalisierung

Übersetzungen

 [1] auf größte Wirtschaftlichkeit ausgelegt

Englisch: economic → en Esperanto: racia → eo Französisch: rationnel → fr Schwedisch: rationell → sv Tschechisch: racionální → cs Ungarisch: gazdaságos → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rationalisierung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rationell“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rationell“

Quellen:

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1145, Eintrag „rationell“.
2. Friedrich Spielhagen ^→ WP: Sturmflut. In: Projekt Gutenberg-DE. Viertes Buch, Neuntes Kapitel (URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rational

Anagramme: Allotrien, litoralen, Litoralen, notariell

rationell (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	rationell	rationellare
	Neutrum	rationellt
bestimmt Singular	Maskulinum	rationelle		rationellaste
	alle Formen	rationella		rationellaste
Plural		rationella		rationellaste
		prädikativ
Singular	Utrum	rationell	rationellare	rationellast
	Neutrum	rationellt
Plural		rationella
adverbialer Gebrauch		rationellt

Worttrennung:

ra·tio·nell

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf der Vernunft begründet; rationell, zweckmäßig

[2] auf der Logik begründet; rational, logisch

Beispiele:

[1] Ge mig ett rationellt argument på motsatsen.

Gib mir ein vernünftiges Argument für das Gegenteil.

[2] Finns det ett rationellt argument för tomtens existens?

Gibt es ein logisches Argument für die Existenz des Weihnachtsmannes?

Übersetzungen

 [1] auf der Vernunft begründet; rationell, zweckmäßig

Deutsch: rationell, zweckmäßig

 [2] auf der Logik begründet; rational, logisch

Deutsch: rational, logisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »rationell«, Seite 741

[2] Lexin „rationell“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rationell“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „rationell“