quattuor

quattuor (Latein)

Numerale

Lateinische Numerale

<< III	4		V >>
Kardinalzahl:		quattuor
Ordnungszahl:		quartus
Iterativzahl:		quater
Multiplikativzahl:		quadruplex
Distributivzahl:		quaterni

Alternative Schreibweisen:

quattor, altlateinisch: quātuor

Worttrennung:

quat·tu·or

Aussprache:

IPA: [ˈkʷat.tu.or]

Hörbeispiele:  quattuor (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, Kardinalzahl: vier, 4

Abkürzungen:

[1] Römisches Zahlzeichen: IV

Beispiele:

[1] Iuppiter antiqui contraxit tempora veris
perque hiemes aestusque et inaequalis autumnos
et breve ver spatiis exegit quattuor annum.^[1]

Jupiter vereinigte/zog die Zeit des alten (früheren) Frühlings zusammen
und durch die Kälte/den Winter und die Hitze (den Sommer) sowie den ungleichen ("veränderlichen") Herbst
und den/einen kurzen Frühling teilte er das Jahr in vier Zeitabschnitte/Teile.

Wortbildungen:

quadraginta, quadriangulus, quadriceps, quadricolor, quadridens, quadriennis, quadrifariam, quadrifariter, quadrifarius, quadrifidus, quadrifluus, quadriforis, quadriformis, quadringenti, quadriiugis, quadriiugus, quadrilibris, quadrimanis, quadrimanus, quadrimodus, quadrimus, quadriremis, quadrini, quadrisemus, quadrisulcus, quadrumanis, quadrupes, quadruplus, quadrus, quadruus, quaterni, quattuordecim

quadrangulum, quadribacium, quadriduum, quadriennium, quadrifinium, quadripartitio, quadrisomum, quadrivium, quattuorviri

quadripartio

Übersetzungen

 [1] Kardinalzahl vier

Albanisch: katër → sq Altgriechisch: τέσσαρες (tessares☆) → grc, τέτταρες (tettares☆) → grc Deutsch: vier Englisch: four → en Französisch: quatre → fr Italienisch: quattro → it Katalanisch: quatre → ca Polnisch: cztery → pl Portugiesisch: quatro → pt Rätoromanisch: quatter → rm Rumänisch: patru → ro Russisch: четыре (četyre☆) → ru Schwedisch: fyra → sv Spanisch: cuatro → es Walisisch: pedwar → cym,pedair → cyf

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Quattuor“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „quattuor“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2145.

[1] J.M. Stowasser, M. Petschening und F. Skutsch: Stowasser: Lateinisch - deutsches Schulwörterbuch. Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 2008, ISBN 978-3-230-03319-2 (Gebundene Ausgabe, 608 Seiten), Seite 422, Eintrag „quattuor“.

Quellen:

1. Lateinischer Wikisource-Quellentext „Ovid: Metamorphosen I, 116–118“