poetisch

poetisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
poetisch	poetischer	am poetischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:poetisch

Worttrennung:

po·e·tisch, Komparativ: po·e·ti·scher, Superlativ: am po·e·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [poˈeːtɪʃ]

Hörbeispiele:  poetisch ^(Info)

Reime: -eːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] in der Art und Weise der Poesie oder des Poeten, auf die Poesie oder den Poeten bezogen

[2] von besonderer Stimmung, Atmosphäre

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von lateinisch poēticus ^→ la entlehnt (später auch unter Einfluss von französisch poétique ^→ fr), das auf griechisch ποιητικός (poiētikos^☆) ^→ grc „schöpferisch, dichterisch“ zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] dichterisch

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausdrucksstark, kunstvoll, schöpferisch

[2] stimmungsvoll, zauberhaft

Gegenwörter:

[1, 2] unpoetisch

Beispiele:

[1] Wenn mir danach ist, lese ich gern ein poetisches Werk.

[1] Das klingt sehr poetisch.

[1] „Die Poetik ist nur eine der Disziplinen, die sich mit poetischen Texten beschäftigen.“^[2]

[1] „Ja, das Schreiben und das Lesen

ist nie mein Sach’ gewesen,

denn schon von Kindesbeinen

befasst ich mich mit Schweinen;

auch war ich nie ein Dichter

Potzdonnerwetter Paraplui,

nur immer Schweinezüchter,

poetisch war ich nie!“^[3]

Redewendungen:

[1, 2] eine poetische Ader haben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein poetisches Werk, eine poetische Sprache / Wortwahl / Ausdrucksweise

[2] ein poetischer Moment; ein poetischer Film; eine poetische Stimmung

Wortbildungen:

Poetik, Poetiker

poetisieren

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: poetic → en Französisch: poétique → fr Georgisch: პოეტური (p'oet'uri) → ka Griechisch (Neu-): ποιητικός (piitikós) → el Latein: poeticus → la Niederländisch: dichterlijk → nl Russisch: поэтический (poėtičeskij☆) → ru Schwedisch: poetisk → sv Spanisch: poético → es Ungarisch: költői → hu

 [2] von besonderer Stimmung, Atmosphäre

Georgisch: პოეტური (p'oet'uri) → ka Ungarisch: költői → hu, lírai → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „poetisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „poetisch“

[1, *] The Free Dictionary „poetisch“

[1, 2] Duden online „poetisch“

Quellen:

1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Poesie“.
2. Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 3.
3. Ignaz Schnitzer: Ja, das Schreiben und das Lesen. In: Der Zigeunerbaron. 24. Oktober 1885, abgerufen am 23. Oktober 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: optische, topische