mateřský

mateřský (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mateřský	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:mateřský

Worttrennung:

ma·teř·ský

Aussprache:

IPA: [ˈmatɛr̝̊skiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit der Mutter oder Mutterschaft zusammenhängend; mütterlich, Mutter-

Gegenwörter:

[1] otcovský

Beispiele:

[1] Navzdory pracovním povinnostem jí mateřský cit nabádal starat se o děti.

Trotz der Arbeitspflichten ermahnte sie das mütterliche Gefühl, für die Kinder da zu sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mateřská škola — Kindergarten, mateřské znaménko — Muttermal, mateřský jazyk — Muttersprache

Wortfamilie:

matka, mateřství

Übersetzungen

 [1] mit der Mutter oder Mutterschaft zusammenhängend; mütterlich, Mutter-

Deutsch: mütterlich, Mutter- Englisch: maternal → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „mateřský“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „mateřský“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „mateřský“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „mateřský“