manjar

manjar (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	manjas
Präteritum	manjis
Futur	manjos
Konditional	manjus
Plusquamperfekt	manjabis
Optativ/Imperativ	manjez
Präsens Passiv	manjesas
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	manjanta

Worttrennung:

man·jar, Partizip II: mani·ji·ta

Aussprache:

IPA: [manˈʒar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nahrung mit dem Mund/Maul aufnehmen

Herkunft:

Wurzel (radiko) manj aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch;^[1] geht auf Esperanto manĝi ^→ eo zurück

Unterbegriffe:

[1] devorar; dejunar, dinear

Beispiele:

[1] Ni manjas repasto quon ni koquis antea.

Wie essen die Mahlzeit, die wir vorher gekocht haben.

[1] Kavali manjas volunte pomi.

Pferde fressen gern Äpfel.

Wortbildungen:

manjajo, manjebla

Übersetzungen

 [1] Nahrung mit Mund/Maul aufnehmen

Deutsch: essen, fressen, verzehren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „manjar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „manjar“).

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 228 „essen“, Seite 259 „fressen“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 166 „manjar“.

Quellen:

1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 166 „manjar“.

manjar (Okzitanisch)

Verb

Form	Person	Wortform
Präsens	ieu	mangi
	tu	manjas
	el, ela	manja
	nosautres, nosautras	manjam
	vosautres, nosautras	manjatz
	eles, elas	manjan
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	manjat	manjada
Plural	manjats	manjadas
Hilfsverb
Alle weiteren Formen: Flexion:manjar

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  manjar (languedokisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] essen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Nahrung mit Mund aufnehmen

Deutsch: essen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 783.