israelisch

israelisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
israelisch	israelischer	am israelischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:israelisch

Worttrennung:

is·ra·e·lisch, Komparativ: is·ra·e·li·scher, Superlativ: am is·ra·e·lischs·ten

Aussprache:

IPA: [ɪsʁaˈeːlɪʃ]

Hörbeispiele:  israelisch ^(Info)

Reime: -eːlɪʃ

Bedeutungen:

[1] Israel betreffend, aus Israel kommend

[2] Israelis betreffend, von den Israelis stammend, zu ihnen gehörend

Abkürzungen:

[1, 2] israel.

Herkunft:

Ableitung von Israel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch (und Akzentwechsel)

Sinnverwandte Wörter:

[1] israelitisch

Beispiele:

[1] Die israelische Delegation reagierte beleidigt.

[1] „Am Straßenrand standen ein paar hochbetagte, zerschundene Autos, und hin und wieder durchkreuzte ein israelisches Militärfahrzeug den Ort, von vielen undurchdringlichen Blicken begleitet.“^[1]

[2] Im Chor singen israelische und palestinensische Kinder.

[2] „Der Pianist Shai Maestro, 32, ist einer der zurzeit interessantesten israelischen Musiker.“^[2]

[2] „… und dann im israelischsten Ton: »Diese Bürotechnik ist zum Kotzen, wohl bekomm' sie euch, tschüss!«“^[3]

Wortbildungen:

antiisraelisch, proisraelisch

Übersetzungen

 [1] Israel betreffend, aus Israel kommend

Dänisch: israelsk → da Englisch: Israeli → en Esperanto: israela → eo Estnisch: iisraeli → et Finnisch: israelilainen → fi Französisch: israélien → fr m, israélienne → fr f Griechisch (Neu-): ισραηλινός (israēlinós) → el Isländisch: ísraelskur → is Italienisch: israeliano → it m, israeliana → it f Lettisch: izraēlisks → lv Litauisch: israelio → lt Niederländisch: Israëlisch → nl Norwegisch: israelsk → no Polnisch: izraelski → pl Portugiesisch: israelita → pt Rätoromanisch: israelian → rm Rumänisch: israelian → ro Russisch: израильский (izrailʹskij☆) → ru Schwedisch: israelisk → sv Slowakisch: izraelský → sk Sorbisch: Niedersorbisch: israelski → dsb Obersorbisch: israelski → hsb Spanisch: israelí → es, israelita → es Toki Pona: Isale Tschechisch: izraelský → cs Türkisch: İsrailli → tr Ungarisch: izraeli → hu

 [2] Israelis betreffend, von den Israelis stammend, zu ihnen gehörend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „israelisch“

[1] Duden online „israelisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „israelisch“

Quellen:

1. Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6, Seite 23.
2. Jurek Skrobala: Shit, thank you. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2019, 16. März 2019, ISSN 0038-7452, Seite 124.
3. Die Krankheit der Dichter oder Hoffmanns Erzählungen, Reuven Kritz. Abgerufen am 15. Juni 2016.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: israelitisch