hinaufsteigen

hinaufsteigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	steige hinauf
	du	steigst hinauf
	er, sie, es	steigt hinauf
Präteritum	ich	stieg hinauf
Konjunktiv II	ich	stiege hinauf
Imperativ	Singular	steig hinauf! steige hinauf!
	Plural	steigt hinauf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hinaufgestiegen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinaufsteigen

Worttrennung:

hi·n·auf·stei·gen, Präteritum: stieg hi·n·auf, Partizip II: hi·n·auf·ge·stie·gen

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩], [hɪˈnaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡŋ̍]

Hörbeispiele:  hinaufsteigen ^(Info),  hinaufsteigen ^(Info)

Reime: -aʊ̯fʃtaɪ̯ɡn̩

Bedeutungen:

[1] zu Fuß nach oben gehen oder klettern

[2] sich in einem Medium nach oben bewegen, zum Beispiel als Ballon in der Luft nach oben (hinauf) schweben

[3] unpersönlich: sich nach oben erstrecken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinauf als Verbzusatz und dem Verb steigen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinaufklettern, hochklettern

[1, 2] hochsteigen

Gegenwörter:

[1] herabsteigen, hinabsteigen

[2] absinken, niedergehen

Beispiele:

[1] „Die Dorfbewohner standen am Straßenrand und warfen Blumen auf Hochzeiter und Gäste, die alle zu Fuß von der Kirche zum Haus der Braut hinaufstiegen.“^[1]

[2] Der rosarote Luftballon steigt in den azurblauen Abendhimmel hinauf.

[3] Dort links kann man sehen, wie das Eisfeld bis zum Gipfel hinaufsteigt.

Übersetzungen

 [1] zu Fuß nach oben gehen oder klettern

Englisch: Französisch: monter → fr, ascensionner → fr Italienisch: Rumänisch: a se cățăra → ro Spanisch:

 [2] sich in einem Medium nach oben bewegen

Englisch: Französisch: Rumänisch: a se înălța → ro, a zbura → ro

 [3] unpersönlich: sich nach oben erstrecken

Englisch: Französisch: Rumänisch: a se înălța → ro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinaufsteigen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinaufsteigen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinaufsteigen“

[1] The Free Dictionary „hinaufsteigen“

[1, 2] Duden online „hinaufsteigen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hinaufsteigen“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „hinaufsteigen“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinaufsteigen“

Quellen:

1. Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 306

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: hinaufstiegen