grobmaschig

grobmaschig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
grobmaschig	grobmaschiger	am grobmaschigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:grobmaschig

Worttrennung:

grob·ma·schig, Komparativ: grob·ma·schi·ger, Superlativ: am grob·ma·schigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁoːpˌmaʃɪç], [ˈɡʁoːpˌmaʃɪk]

Hörbeispiele:  grobmaschig ^(Info)  grobmaschig ^(Info), —

Bedeutungen:

[1] mit weiten Maschen

[2] figurativ:

[2a] so, dass etwas / eine Person leicht entkommen / hindurchschlüpfen kann

[2b] abwertend: einfach, simpel, schlecht (beispielsweise ein Plan, eine Geschichte)

Herkunft:

Kompositum mit dem Adjektiv grob, dem Stamm des Substantivs Masche mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] großmaschig, weitmaschig

Sinnverwandte Wörter:

[1] weit

Gegenwörter:

[1, 2] feinmaschig

Beispiele:

[1] „Wenn Kleinkinder den Garten nutzen, müssen Sie den Teich unbedingt sichern. Durch einen Zaun etwa, oder ein grobmaschiges, stabiles Gitter über dem Teich.“^[1]

[1] „Im grobmaschigen Matrosenpullover balanciert ein Mann mit Kaffee und Kuchen auf dem Oberdeck.“^[2]

[1] „Eine Aufnahme erregte besonderes Aufsehen: Watson posiert in einem grobmaschigen, weißen Bolero-Jäckchen von Burberry - ohne etwas darunter, sodass ihre Brüste teilweise zu sehen sind.“^[3]

[1] „[…] Schweinswale verfangen sich eher in den grobmaschigen Stellnetzen der Dorschfischer, draußen in der Ostsee.“^[4]

[1] „[Miriam Ponsa] schickt ihre Models in grobmaschigem Strick und handgeknüpften Pullis über den Laufsteg, ganz in Grau, Blau, Schwarz und Anthrazit.“^[5]

[2a] „Die Aussicht, mit einer Rasterfahndung einen wirklichen Treffer zu landen, ist nach den damaligen Erfahrungen schon gering genug. Sie nimmt umso mehr ab, je grobmaschiger das Raster ist, und allzu eng ist es bei den aktuellen Datenbankabgleichen nun wirklich nicht.“^[6]

[2b] „Der hochgelobte Sozialstaat Deutschland baut auf ein Konzept, das aus den USA mit ihrem weit grobmaschigeren sozialen Netz übernommen wurde, wo die ersten Ansätze zur Tafelbewegung schon in den frühen 1960er-Jahren entstanden. Hinter den Tafeln steht letztlich auch die faktische Abkehr von der sozialen Grundversorgung und ein Stück Neoliberalismus.“^[7]

[2b] „Die sich verschlechternde Gesundheit in der Bevölkerung sei nicht nur auf steigende Arbeitslosigkeit zurückzuführen, sondern auch auf das grobmaschiger werdende soziale Netz in den am härtesten von der Krise betroffenen EU-Staaten wie Griechenland, Portugal und Spanien.“^[8]

[2b] „Auch die Demographin Müller widerspricht der These, arme Länder könnten sich Sozialleistungen nicht leisten. Wichtig sei »ein grobmaschiges Netz, das die Leute langfristig davor bewahrt, nicht in extreme Armut abzurutschen, dass jeder Planungssicherheit hat. […]«“^[9]

[2b] „Italien betreibt bereits ein Seismometer-Netzwerk. Doch besonders die afrikanische Küste ist bisher viel zu grobmaschig mit den Messgeräten bestückt, als dass rechtzeitige Tsunami-Warnungen möglich wären.“^[10]

[2b] „Das derzeitige Vorhersagemodell des Deutschen Wetterdienstes hat eine räumliche Auflösung von sieben Kilometern. Getestet wird inzwischen eines mit nur noch 2,8 Kilometern. Aber selbst das ist Andreas Behrendt und den COPS-Forschern noch zu grobmaschig […].“^[11]

[2b] Tatsache ist […], dass im Fußball das [Doping-]Kontrollsystem deutlich grobmaschiger ist als in vielen anderen Sportarten.^[12]

[2b] „Stockholms U-Bahn-System ist die 'Tunnelbana'. Drei Stammlinien mit verschiedenen Verästelungen decken das Stadtgebiet grobmaschig ab.“^[13]

[2b] „Seit die amerikanischen Lauscher die Stadt Berlin verlassen haben und auch die britische 26. Signal Unit auf ihre Insel zurückverlegt wurde, seit die 4000 oder gar 6000 Stasi-Lauscher ihrem heimlichen Gewerbe Lebewohl sagen mußten, seit die Russen die Müggelberge und die Franzosen den Nordrand des Flughafens Tegel geräumt haben - seit Anfang der neunziger Jahre also ist zumindest die Rasterfahndung im Äther grobmaschiger geworden.“^[14]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: ein grobmaschiges Gitter / Netz / ein grobmaschiger Pullover

[1] mit Verb: grobmaschig gestrickt

Wortbildungen:

Grobmaschigkeit

Übersetzungen

 [1] mit weiten Maschen

Englisch: wide-meshed → en Spanisch:

 [2a] so, dass eine Person leicht entkommen / hindurchschlüpfen kann

Englisch: wide-meshed → en Spanisch:

 [2b] einfach, simpel, schlecht

Englisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „grobmaschig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grobmaschig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „grobmaschig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „grobmaschig“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „grobmaschig“

[1] Duden online „grobmaschig“

Quellen:

1. Naturgarten – Es tummelt sich im Gartenteich. In: Bayerischer Rundfunk. 21. Juni 2016 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
2. Spott auf der Spree. Hauptstadt – Jeden Tag schippern Ausflugsdampfer durchs Regierungsviertel. Serviert wird Häme über Deutschlands Politiker.. In: Spiegel Online. Nummer 55/2017, 26. September 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
3. Emma Watson über Feminismus – Es geht um Freiheit, nicht um meine Brüste. In: Spiegel Online. 6. März 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
4. Lutz Reidt: Natura-2000-Gebiete Schutz in Nord- und Ostsee nur auf dem Papier?. In: Deutschlandradio. 1. September 2015 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
5. Julia Macher: Barcelona Fashion Week – Die neue katalanische Mode-Identität. In: Deutschlandradio. 31. Januar 2014 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Corso, URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
6. Zweiundzwanzigster Tätigkeitsbericht des Landesbeauftragten für den Datenschutz – 2. Teil: Öffentliche Sicherheit und Justiz – Die Rasterfahndung. 3. Dezember 2001, abgerufen am 20. Dezember 2018 (Deutsch).
7. Christoph Strack: Kommentar: Die Tafeln - ein Stachel im Fleisch. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2018 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
8. Wenn die Sparpolitik Körper und Seele schädigt. In: Deutsche Welle. 27. März 2018 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
9. Stefanie Duckstein: Wirtschaft – Gegen die Verwundbarkeit Afrikas. In: Deutsche Welle. 24. Juli 2014 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
10. Axel Bojanowski: Gefahr im Mittelmeer – Italien installiert Tsunami-Warnsystem. In: Spiegel Online. 12. April 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
11. Volker Mrasek: Unwetter im Visier – „COPS“ erforscht plötzliche Sommer-Gewitter. In: Deutschlandradio. 14. Mai 2007 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
12. Matthias Friebe: FIFA-Generalsekretärin – „Kein Doping-Problem im russischen Fußball“. In: Deutschlandradio. 29. November 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sport aktuell, URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
13. Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Stockholm“ (Stabilversion)
14. Berlin, Hauptstadt der Agenten. Spiegel Special 1/1996 – Geheim – Die Welt der Agenten. In: Spiegel Online. 1. Januar 1996, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).